• Refer to www.pge.com/pspsupdates or call 1-800-743-5002 for the most recent updates. It is suggested to enter your specific address to determine if you are within the impacted area.

• Make sure that you are signed up to receive notifications directly from PG&E about Public Safety Power Shutoffs. You will need your PG&E account information to do this.

• The City of Morgan Hill reminds all community members to be responsible for their own emergency preparedness. Be aware of neighbors who are elderly, people with disabilities, or who otherwise might be more likely to need help. For emergencies, please call 911. 

• Be prepared to be without power for up to 5-7 days. Build or restock your emergency kit with flashlights, fresh batteries, first aid supplies, cash, and fully charged mobile devices with backup batteries on hand. Please review PG&E's recommendations for how to prepare now.

• Stock up on emergency food and water. Prepare your emergency plan, especially for medication that needs to be refrigerated.

• Fuel your vehicles now as gas stations can’t pump gas without electricity.

• Know how to open your garage door without power or park your vehicles outside.

• Assume all power lines are still energized. It’s also important to understand how to safely operate your generator before an emergency occurs. You can learn more tips on the safe use of generators at PG&E’s Safety Action Center at www.safetyactioncenter.pge.com.

• Use battery-operated flashlights, and not candles, due to the risk of fire. Unplug or turn off all electric appliances to avoid overloading circuits and to prevent fire hazards when power is restored.

• Please call 911 only for emergencies, not to get information. For information regarding the City of Morgan Hill’s services during a PG&E Public Safety Power Shutoff please call (669) 201-2565, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

• Traffic signals in the outage area may be without power. Every intersection with traffic signals out or flashing red should be treated as a four-way stop. As you approach the intersection, come to a stop and look carefully before proceeding to ensure that your fellow drivers are also coming to a stop.

• The City is planning to maintain water and sewer service during the outage by using emergency generators. Emergency generators will have a noise impact. We do not currently anticipate water or sewer service outages.

• If you get your water from a private well or rely on a privEnate pumping system to serve your residence or business, your water and sewer service may be interrupted.

• Vaya a www.pge.com/pspsupdates o llame al 1-800-743-5002 para obtener las actualizaciones más recientes. Escribe tu dirección para determinar si su dirección está dentro del área afectada.

• Regístrese para recibir notificaciones directamente de PG&E sobre los Cierre de Electricidad de Seguridad Pública. Necesitará la información de su cuenta de PG&E para hacer esto.

• La ciudad de Morgan Hill recuerda a todos los miembros de la comunidad que sean responsables de su propia preparación para emergencias. Tenga en cuenta a los vecinos que son ancianos, personas con discapacidades o necesitan ayuda. Para emergencias, por favor llame al 911

• Esté preparado para estar sin energía durante un máximo de 5-7 días. Construya o recargue su kit de emergencia con linternas, baterías nuevas, suministros de primeros auxilios, dinero en efectivo y dispositivos móviles completamente cargados con baterías de respaldo a mano. Revise las recomendaciones de PG&E sobre cómo prepararse ahora.

• Tener un suministro de emergencia de alimentos y agua. Prepare su plan de emergencia, especialmente para medicamentos que necesitan ser refrigerados.

• Ponga gasolina en su automóvil ahora, ya que las estaciones de servicio no pueden bombear gas sin electricidad. Sepa cómo abrir la puerta de su garaje sin electricidad ni estacionar sus vehículos fuera.

• No toque ni se acerque a ninguna línea eléctrica. Sepa cómo operar su generador de forma segura antes de que ocurra una emergencia. Puede obtener más consejos sobre el uso seguro de los generadores en el Centro de Acción de Seguridad de PG&E en www.safetyactioncenter.pge.com.

• Utilice linternas a batería. No utilice velas. Pueden causar un incendio. Desconecte o apague todos los aparatos eléctricos para evitar que los circuitos se sobrecarguen y para evitar riesgos de incendio cuando la electricidad se vuelva a encender.

• Llame al 911 solo para emergencias, no para obtener información. Para obtener información sobre los servicios de la ciudad de Morgan Hill durante un Cierre de Electricidad de Seguridad Pública de PG&E, llame al (669) 201-2565, 8:00 - 5:00 p.m.

• Las señales de tráfico en áreas sin electricidad pueden estar apagadas. Cada intersección con señales de tráfico sin electricidad o tiene un rojo intermitente es como una señal de parada de cuatro vías. Cuando conduzca hasta la intersección, deténgase y mire con cuidado antes de avanzar para asegurarse de que los otros conductores están llegando a una parade.

• La ciudad mantendrá el servicio de agua y alcantarillado durante el Cierre de Electricidad de Seguridad Pública con el uso de generadores de emergencia. Los generadores de emergencia harán ruido. No creemos que los servicios de agua o alcantarillado se apagarán

• Si obtiene su agua de un pozo privado o de un sistema de bombeo privado para servir a su casa o negocio, su servicio de agua y alcantarillado puede ser interrumpido.