|
|
|
|
|
OF NEW YORK
OFFICE OF COUNCIL MEMBER YDANIS RODRIGUEZ
CITY HALL
NEW YORK, NY 10007
(212) 788-7053
Sunday, October 15th, 2017
***Press Release // Comunicado de Prensa***
Contact: Stephanie Miliano 954-534-2144 smiliano@council.nyc.gov
COUNCIL MEMBER YDANIS RODRIGUEZ AND MAYOR BILL DE BLASIO SIGNED THE HOOKAH BILLS
Two Bills Sponsored by Council Member Ydanis Rodriguez became Law as Part of a Bills Package to Regulate Hookah Use
New York, NY -- Today, October 16th, 2017, two laws introduced by Council Member Ydanis Rodriguez to address the increasingly widespread use of non-tobacco shisha among New Yorkers were signed by Mayor Bill de Blasio.
Bills 1076A and 1075A raised the age of use to 21 years old and now require signage displaying the risks of smoking hookah at establishments where hookah products are sold.
Hookah and cigarette smokers are exposed to many of the same health risks, including cancer, decreased lung function, and heart disease. Particles and toxicants released during its use also expose secondhand smokers to these risks.
According to the NYC Department of Health and Mental Hygiene, use among middle school and high schools student in the city has increased between 2008 and 2014 making them more vulnerable to long-term tobacco addiction. Among Hispanic and black middle and high school students use has double and tripled, respectively, in that same period.
###
CONCEJAL YDANIS RODRIGUEZ Y EL ALCALDE BILL DE BLASIO FIRMARON PROYECTOS DE LEY SOBRE LA HOOKAH
Nueva York, NY -- Hoy Lunes 16 de octubre de 2017, dos proyectos de ley introducidas por el Concejal Ydanis Rodríguez abordando el uso cada vez más popular de hookah entre los neoyorquinos fueron firmadas por el alcalde Bill de Blasio.
Los proyectos de ley 1076A y 1075A elevaran la edad de uso a 21 años y requerirán colocar letreros informando al publico sobre los riesgos de fumar hookah en los establecimientos donde se venden productos de hookah.
Usuarios de Hookah y los fumadores de cigarrillos están expuestos a muchos de los mismos riesgos para la salud, incluido el cáncer, la disminución de la función pulmonar y las enfermedades del corazón. Las partículas y los tóxicos liberados durante el uso de Hookah también exponen a los fumadores de segunda mano a estos riesgos.
De acuerdo al Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York, el uso entre estudiantes de escuela intermedia y secundaria en la ciudad aumentó entre 2008 y 2014, lo que los hace más vulnerables a la adicción al tabaco a largo plazo. Entre los estudiantes hispanos y afroamericanos de escuela intermedia y secundaria, el uso ha duplicado y triplicado, respectivamente, en ese mismo período.
###
|
|
| |
|
| |
|
