Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves 5 de septiembre de 2024 

Translate / Traducción / ترجمة

PSD Now masthead with icon
Un maestro emocionado dirige a los estudiantes en una lección el primer día de clases en la Escuela Primaria Bauder. Los estudiantes están sentados en sus escritorios mientras el maestro está parado al frente del salón.

Los estudiantes disfrutan del primer día del año escolar 2024-25 en Bauder, una de varias escuelas primarias del PSD que obtuvo un crecimiento superior al promedio, en su desempeño en inglés y matemáticas de la prueba CMAS (siglas en inglés de Medidas del Éxito Académico de Colorado) de este año.

El desempeño del Distrito Escolar Poudre en las pruebas estatales está en el 10 % superior


El Distrito Escolar Poudre (PSD, por sus siglas en inglés) tiene un largo historial de excelencia. Los resultados de las pruebas CMAS, PSAT y SAT, de este año, que publicó el Departamento de Educación de Colorado la semana pasada, muestran que los estudiantes del PSD continúan creciendo, aprendiendo y desempeñándose en algunos de los niveles más altos del estado. Aunque las evaluaciones no son la única medida del éxito, los datos de las pruebas ayudan a efectuar un seguimiento del logro de los estudiantes, y sirven de base para la instrucción. En este artículo, en el sitio web del PSD, pueden obtener más información sobre el desempeño y crecimiento de alto nivel del PSD en las pruebas.>>

Infórmense más sobre el desempeño de las escuelas


Asistan a una sesión informativa sobre los marcos de desempeño escolar el 17 o 30 de septiembre, a las 6:30 p.m., en el Future Ready Center, situado dentro del centro comercial Foothills (cerca de H & M), para obtener más información sobre el crecimiento y el desempeño de su escuela. En el sitio web del PSD se a publicado más información. >>

Imagen: Collage en tonos azules de estudiantes, padres y personal el primer día de clases detrás de las palabras "¿Qué extrañaste de la escuela?" Texto descriptivo para el video: Sobre una imagen en tonos azules del personal dando la bienvenida a los estudiantes a Rocky Mountain High School aparecen las palabras: “Le preguntamos al personal y a los estudiantes del PSD: '¿Qué extrañaron de la escuela durante el verano?'”. El video muestra a los estudiantes y al personal siendo entrevistados. afuera de los edificios escolares grabado con material de archivo de estudiantes saludando a la cámara, estudiantes tomándose fotografías con sus padres frente a un cartel escolar, estudiantes en una asamblea en el gimnasio de la escuela, escribiendo en la acera con tiza, aprendiendo en las aulas y abrazándose personal. El vídeo termina fundiéndose en una imagen del logotipo de PSD.

[¿Qué extrañaste de la escuela?] Hagan clic en la imagen de arriba, para ver un video de PSD TV.

"¿Qué extrañaste de la escuela?"


Para algunos estudiantes, el comienzo de la escuela no llegaba lo suficientemente rápido. En este video, conozcan lo que los estudiantes extrañaron durante el verano.>>

¿Les interesa la inclusión? Formen parte de la Coalición Estudiantil de Equidad

 

Se anima a los estudiantes de “high school” (preparatoria) que les apasione tanto la equidad y la inclusión en nuestras escuelas, como el compartir sus experiencias y adquirir habilidades para defenderse a sí mismos y a los demás, a presentar su solicitud para formar parte de la Coalición Estudiantil de Equidad del PSD. Completen un formulario de interés en este enlace, antes del final del día 9 de septiembre, para presentar la solicitud.>>  

Hombre hablando. Elementos de acción Actualización del plan estratégico/Plan de mejora unificado

Hagan clic en el video para ver la actualización del Plan Estratégico en la reunión de la Junta de Educación del 27 de agosto.

Los objetivos del Plan Estratégico apuntan a tasas de graduación y de lectoescritura aún más altas


El PSD ya ha visto éxito en las áreas prioritarias del Plan Estratégico: Lectoescritura, Salud Mental y Pertenencia, y Graduación con Opciones en tan solo un año después del lanzamiento del plan. Se han establecido metas elevadas para los resultados de lectoescritura, las tasas de graduación y la reducción de la brecha entre los grupos históricamente menos atendidos y sus pares, en el año #2 del plan.


Visiten este enlace o hagan clic en el video de la parte superior para ver una actualización del Plan Estratégico que se presentó en la reunión de la Junta de Educación del 27 de agosto, o hagan clic aquí para leer más sobre los resultados del año 1 y el trabajo que se realizará en el año #2 del Plan Estratégico.>>

Hombre hablando. Elementos de acción: emisión de boletas para las elecciones coordinadas de 2024

Hagan clic en el video de la presentación de la Junta de Educación acerca de la pregunta sobre el porcentaje del impuesto a la propiedad.

La pregunta sobre el porcentaje del impuesto a la propiedad (Mill levy) se incluirá en la votación de noviembre


En su reunión del 27 de agosto de 2024, la Junta de Educación del PSD votó por unanimidad para remitir una pregunta sobre el porcentaje del impuesto a la propiedad en la boleta electoral del 5 de noviembre. Si los votantes la aprueban, la medida proporcionaría $49 millones por año para mantener los edificios escolares antiguos, instalar sistemas de aire acondicionado en los edificios que actualmente no los tienen, y permitir que el distrito vuelva a priorizar la financiación en nuestro fondo general para expandir el área de la Educación Técnico Profesional; actualizar el plan de estudios, los recursos y el material del salón de clase; aumentar el salario de los maestros y el personal; y apoyar la financiación de las escuelas del vecindario. Para obtener más información sobre esta medida electoral, visiten la página web de la tasa impositiva de 2024 (2024 Mill Levy) en este enlace.>>

**Esta información se presenta como un resumen objetivo, solo con fines de transparencia.

Una fila de niños con camisetas y sudaderas animan en las gradas de un partido de fútbol.

La foto de la parte superior muestra a los estudiantes animando a los equipos de fútbol americano en el Canvas Community Classic de 2023. En las fotos de la parte inferior: Los partidos de fútbol americano del año pasado se jugaron entre las escuelas de “high school” (preparatoria) Poudre y Rocky Mountain, y Fort Collins y Fossil Ridge. Esta competencia, que incluye dos partidos, se rotará cada año entre las escuelas de “high school” del PSD.

Los jugadores de fútbol de las escuelas secundarias de Poudre y Rocky Mountain chocan los cinco seguidos después de un partido el año pasado en el Canvas Stadium.
Un jugador de fútbol de Fort Collins High se lanza contra un jugador de fútbol de Fossil Ridge High que está atrapando una pelota en el Canvas Stadium en octubre de 2023.

Canvas Community Classic regresa el 27 de septiembre


¡El tercer Canvas Community Classic anual regresa a finales de este mes al Canvas Stadium de la Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sus siglas en inglés)! Las escuelas intermedias y de “high school”, Timnath (equipo Cubs) y Wellington (equipo Eagles), harán su primera aparición, y jugarán uno de los partidos a las 4:30 p.m. El inicio del partido de fútbol americano de los equipos de Poudre HS y Rocky Mountain HS será a las 7:30 p.m. Cada año habrá una rotación entre cuatro de las seis escuelas de “high school” integrales del PSD. Los estudiantes y el personal del PSD entran gratis; los boletos cuestan $15 para los adultos que no sean miembros del personal. Pueden obtener más información aquí.>>

un imagen de una pagina en un calendario

Calendario


un imagen de un autobus

Transporte


un imagen de un sandwich, tenedora, y cuchara

Comidas Escolares

Un imagen de  piezas de rompecabezas

Salud Mental


Un imagen de una computadora portátil

Apoyo Tecnológico

988 línea de prevención del suicidio y crisis
988 Suicide and Crisis Lifeline
Si VES algo, reportalo. Juntos podemos crear un entorno seguro e inclusivo para cada persona.

¿Les gustaría trabajar en el PSD? Para encontrar ofertas de trabajo, visiten el sitio web de Ofertas de Trabajo del PSD (PSD Job Listings site). >>

Facebook          Instagram          LinkedIn          Twitter          YouTube