En el PSD hay un lugar para ustedes – ¡Regístrense ahora!  La inscripción para el año escolar 2025-26 ya está abierta para todos los estudiantes nuevos y los que regresan al Distrito Escolar Poudre (PSD). Hagan clic aquí para inscribirse.

Tu Boletín del Distrito Escolar Poudre

Jueves, 19 de diciembre de 2024 

Translate | Traducción | ترجمة

PSD Now (El Distrito Escolar Poudre Ahora)
Una mujer con uniforme de bombero de la PFA junto a tres estudiantes de la PGA que ganaron un concurso de carteles. Los cuatro están parados frente a un camión de bomberos en el estacionamiento de la PGA. La estudiante parada en el medio sostiene su cartel, que tiene un mensaje de prevención de incendios y un dibujo de un dálmata con un sombrero contra incendios.

Marley Gladu, Carolynn McElvain y Bryson Gladu, estudiantes de PSD Global Academy, llegaron a la escuela en un camión de bomberos, después de ganar un Concurso de Carteles de Poudre Fire Authority (PFA), en el cual se seleccionó a un estudiante ganador por grado (entre kínder y cuarto grado).

Los bomberos de PFA transportan a los ganadores del Concurso de Carteles de Prevención de Incendios a la escuela 


Al ganar el Concurso de Carteles del Mes de la Prevención de Incendios de 2024, cinco estudiantes del Distrito Escolar Poudre (PSD) viajaron en el medio de transporte más emocionante de la ciudad: ¡llegaron a la escuela en un camión de bomberos de Poudre Fire Authority! Los ganadores del concurso de este año fueron Charlie Maye Papp, de kínder de la escuela Werner; Marley Gladu, de primer grado, Carolynn McElvain, de segundo grado y Bryson Gladu, de tercer grado, todos ellos de la escuela PSD Global Academy; y Jayden Morris, de cuarto grado de la escuela Bacon Elementary. Vean más fotos de sus viajes individuales a la escuela.>>

Una niña mira fijamente unos tubos sensoriales que se iluminan y burbujean mientras está sentada en una sala de bienestar con una cadena de luces blancas de fondo.

Servicios de apoyo para la salud mental a los que pueden recurrir durante el receso de invierno


El apoyo para la salud mental es una necesidad durante todo el año. Mientras las escuelas estén cerradas entre el 21 de diciembre y el 6 de enero, debido al receso de invierno, pueden encontrar información sobre los servicios de apoyo en la comunidad, así como ayuda las 24 horas del día, 7 días a la semana, en caso de crisis, y artículos e información sobre salud mental en la página web de Salud Mental y Conductual del PSD (PSD Mental and Behavioral Health).>>

Una fotografía de archivo en primer plano de tres páginas de un calendario hojeadas.

La Junta de Educación aprueba el calendario para el año escolar 2025-2026


El calendario escolar del próximo año se parecerá mucho al calendario actual: el inicio de clases será el jueves 14 de agosto de 2025 (el día después del Día de Transición para los estudiantes de noveno y sexto grado), y el último día de clases, el miércoles 27 de mayo de 2026. Vean el calendario del próximo año escolar en el sitio web del PSD.>>

 Un fondo negro tiene una foto de MLK Jr. en el lado derecho y, en el izquierdo, las palabras Dr. Martin Luther King Jr. Day 2025, luego las palabras In y Justice, con el In tachado, encima de las palabras Any y Donde, con Any cubierto por la palabra Every. A continuación se encuentran las palabras Misión Posible.

Participen en los eventos locales de celebración del Día en honor a Martin Luther King Jr.


Se invita a los miembros de la comunidad a participar el 20 de enero en una marcha y un evento de celebración para conmemorar el Día del Dr. Martin Luther King Jr. La marcha comenzará a la 1:00 p.m. y su trayectoria será desde Washington Park hasta el Centro de Estudiantes Lory (Lory Student Center), de la Universidad Estatal de Colorado (CSU), donde empezará una celebración comunitaria a las 2:00 p.m. Obtengan más información en la página web del evento.>>

Cuatro jóvenes se encuentran en el pasillo de un centro comercial y rodean el motor de un automóvil. Al fondo se encuentran otros departamentos de educación profesional técnica, todos en stands mostrando sus proyectos finales.

Estudiantes de automoción del Career Tech Center, del PSD, muestran sus habilidades en la Exhibición de Aprendizaje, que se llevó a cabo el 16 de diciembre.

Desde pilotar drones hasta trabajar en zonas de construcción, los estudiantes del Career Tech Center, del PSD, se preparan para futuros empleos


En una Exhibición de Aprendizaje del lunes, los estudiantes de “high school” (preparatoria) mostraron lo que habían aprendido en los 10 programas de preparación para el campo laboral, que se ofrecen en el PSD Career Tech Center (anteriormente conocido como Futures Lab). A través de exhibiciones prácticas y diálogos con los asistentes, los estudiantes resaltaron sus nuevas habilidades y conocimiento en el campo en demanda que habían elegido estudiar. Obtengan más información sobre la Exhibición de Aprendizaje.>>

Nosotros en el PSD (Distrito Escolar Poudre)
Cerca de la cámara, un niño sostiene un dibujo que hizo de un monstruo en una mano y un animal de peluche inspirado en el dibujo de un monstruo en la otra mano.

Los estudiantes de primer grado de los salones de clase de las maestras Kristen Urbauer y Jana McCoy, de McGraw Elementary, dibujaron monstruos y vieron cómo cobraban vida gracias a los estudiantes de la clase de costura creativa de Liz Broste, en Webber Middle School.>>

Tres estudiantes sostienen un modelo de cohete mientras están uno al lado del otro en un pasillo.

En la Feria de Campos Laborales para Estudiantes de Octavo Grado, que tuvo lugar en la Universidad Estatal de Colorado (CSU), los estudiantes de octavo grado exploraron campos laborales que correspondían a sus intereses, y aprendieron acerca de clases y oportunidades que los ayudarán a alcanzar el trabajo de sus sueños.

Dos niños de escuela primaria vestidos con chaquetas de traje hablan ante una multitud en su escuela.

Los estudiantes de Olander organizaron un Festival de Cine sobre su Experiencia Ecológica (Eco Experience Film Fest), con la finalidad de presentar historias inspiradas en su visita al campus de montaña de CSU, que se llevó a cabo en el otoño. El festival fue la culminación de un proceso de aprendizaje basado en proyectos.

Captura de pantalla de una grabación de vídeo de un concierto navideño, con el fotógrafo disparando desde la parte trasera del escenario hacia el público, mostrando a los estudiantes tocando en una orquesta.

Hagan clic en la imagen superior para ver una grabación del concierto de Rocky Mountain High School, “Holiday Stocking”, el cual tuvo lugar el lunes.>>

Treinta y cinco niños y adultos, de pie o sentados en cuatro filas, sonríen a la cámara en la sala de reuniones de la junta escolar.

En su reunión del 10 de diciembre, la Junta de Educación del PSD reconoció los logros de los equipos femeninos de pista y a campo traviesa de Timnath Middle-High School (TMHS), los cuales obtuvieron el título de campeones estatales, así como de Zach Elementary School, que ha sido ganadora dos veces del premio National Blue Ribbon Schools Award, y de Drake Jenkins, el estudiante de TMHS, cuyas acciones heroicas ayudaron a salvar a una mujer que quedó atrapada debajo de su automóvil, en un estacionamiento del Aeropuerto Internacional de Denver. Vean los tres reconocimientos en YouTube.>>

un imagen de una pagina en un calendario

Calendario


un imagen de un autobus

Transporte



un imagen de un sandwich, tenedora, y cuchara

Comidas Escolares

Un imagen de  piezas de rompecabezas

Salud Mental


Un imagen de una computadora portátil

Apoyo 

Tecnológico

Si ves algo, reportalo. Reporte acoso, problemas de seguridad y otros incidentes
¿Les gustaría trabajar en el PSD? Visiten el sitio web de Ofertas de Trabajo del PSD (PSD Job Listings site) para encontrar ofertas de trabajo. Haga Clic Aquí.
Facebook          Instagram          LinkedIn          YouTube