Cartwright School District
A Family of Learners Newsletter
|
"Your best is perfect!"
(Tu mejor esfuerzo es perfecto)
~ Superintendent Dr. LeeAnn Aguilar-Lawlor
|
|
|
A Message from Superintendent
Dr. LeeAnn Aguilar-Lawlor
|
|
Upcoming Events/Eventos Próximos
|
|
-
Parent-Teacher Conferences 9/30 -10/1 - Fall parent-teacher conferences provide a valuable opportunity for you to meet with your child’s teacher in person to discuss the progress he or she has made so far this year. Conferences provide a time to review your child’s assessments, class work, and allow time to discuss your child’s educational strengths and needs. If you have not scheduled your conference, take a minute to contact your child's teacher to schedule it today.
-
Governing Board Meeting 10/14/21 - You can view the meeting via our YouTube Channel. Click here to view the meeting and other Cartwright videos.
-
Report Cards Report cards issued 9-30 - 10/1. If you do not receive your scholar's report card you can log into ParentVUE to view it.
-
Fall Recess - 10/4 - 10/8 - Our schools and District Office will be be closed to the public during the Fall Recess week. For enrollment visit www.csd83.org. We will resume business on Monday 10/11.
|
|
-
Juntas de Padres y Maestros - 9/30 - 10/1 Las juntas individuales son una valiosa oportunidad de reunirse con el maestro(a) de su hijo(a) en persona para tratar el rendimiento que ha logrado en su aprendizaje este ciclo escolar. Durante las juntas puede hablar con el maestro(a) respecto a las aptitudes y necesidades académicas de su hijo(a) y revisar sus pruebas y trabajo en clase. Si aun no a programado su junta, tómese un minuto para ponerse en contacto con el(la) maestro(a) de su hijo(a) para programar su junta.
-
Junta de la Mesa Directiva - 10/14/21 - Usted puede mirar la junta en nuestro canal de YouTube. Presione aqui para ver la junta y otros videos de Cartwright.
-
Boleta de Calificaciones - La boleta será emitida el 9/30 -10/1, si usted no recibe la boleta de su hijo(a) vaya a ParentVUE para mirarla.
-
Receso de otoño - 10/4 - 10/8 - Nuestras escuelas y la oficina del distrito estarán cerradas al público durante la semana de Receso de Otoño. Para inscripciones vaya a www.csd83.org. Reanudaremos el trabajo el lunes 10/11.
|
|
Meet Our Governing Board
Conozca a Nuestra Mesa Directiva
|
|
Governing Board President
Marissa Hernandez
|
|
Governing Board Vice President
Denice Garcia
|
|
Board Member
Anna Lynn Abeytia
|
|
Board Member
Lydia Hernandez
|
|
|
Governing Board Mission:
With our communities and families, we will empower our students to go above and beyond their potential.
Governing Board Goals:
- Expand Academic Achievement
- Ensure Excellent Customer Service
-
Promote Social Emotional Learning
|
|
Mision de la Mesa Directiva:
Junto con nuestras comunidades y familias, empoderaremos a nuestros estudiantes para que vayan más allá de su potencial.
Metas de la Mesa Directiva
- Ampliar los Logros Académicos
- Garantizar Servicio al Cliente Excepcional
- Promover el Aprendizaje Socioemocional
|
|
Cartwright Remodels and Projects
Proyectos y Remodelaciones
|
|
We are so excited to continue to renovate and improve our school district. We want the absolute best for our scholars, families, and staff. As you drive by our schools we hope you are able to see the many construction projects that are happening around the district. Below are pictures featuring our new scholar furniture. |
|
Estamos muy emocionados de continuar renovando y mejorando nuestro distrito escolar. Queremos lo mejor para nuestros estudiantes, familias y personal. Mientras conduce por nuestras escuelas, esperamos que pueda ver los muchos proyectos de construcción que se están llevando a cabo en todo el distrito. En la parte de arriba encontrará fotos de los nuevos escritorios y sillas para nuestros alumnos. |
|
Celebrations/Celebraciones
|
|
Superintendent of Public Instruction Visits Our Schools |
|
State Superintendent of Public Instruction Kathy Hoffman visited Justine Spitalny STEAM School and Glenn L. Downs Social Sciences Academy. She toured the schools and interacted with scholars and staff after Spitalny was featured in Arizona's Family documentary Empty Seats, Open Hearts: A New World in Education Documentary.
Thank you Superintendent Hoffman for a great visit!
|
|
Superintendente de Instrucción Pública Nos Visita
La Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Kathy Hoffman, visitó la Escuela Justine Spitalny STEAM y la Academia de Ciencias Sociales Glenn L. Downs. Recorrió las escuelas e interactuó con los alumnos y el personal después de que Spitalny apareciera en el documental de Arizona Family, Empty Seats, Open Hearts: A New World in Education Documentary.
¡Gracias Superintendente Hoffman por una excelente visita!
|
|
Featured Video/Picture of the Month
Video/Foto del Mes
|
|
We are proud to introduce Glenn L. Downs School Social Sciences Academy
Glenn L. Downs Elementary School was introduced as the new Glenn L. Downs School Social Sciences Academy on social media. The new school name was introduced via video. Thank you Starlight Park teacher Austin Simmon for writing and performing this original song! Take a look! https://youtu.be/Zl1B0WpWf1A
|
|
Estamos orgullosos de presentar la Academia de Ciencias Sociales Glenn L. Downs
La Escuela Primaria Glenn L. Downs fue presentada en las redes sociales como la nueva Academia de Ciencias Sociales Glenn L. Downs. La nueva escuela se presentó a través de un video. ¡Gracias al maestro de Starlight Park Austin Simmon por escribir e interpretar esta canción original! ¡Vaya al enlace para mirar el video. https://youtu.be/Zl1B0WpWf1A
|
|
Food Services Information
Información de Servicios Alimenticios
|
|
Unfortunately, COVID has impacted our ability to source many items that have been staples on our menu for years. Between transportation, lack of drivers, manufacturers not having labor or ingredients, and weather issues including fires and flooding...and now schools on the east coast opening, we are struggling to get some of the items. What does this mean for our schools? We are purchasing food and dry goods based on what our suppliers have in stock.
We want you to be aware that menus may not be as posted on our website. Schools may not get the same as other schools, and some classrooms may get different meals than others. Please be patient with us and know that we are doing the best we can under the circumstances.
|
|
Desafortunadamente, COVID ha afectado nuestra capacidad de obtener muchos artículos que han sido básicos en nuestro menú durante años. Entre la transportación, la falta de choferes, los fabricantes que no tienen mano de obra o ingredientes, y problemas climáticos como incendios e inundaciones ... y ahora que las escuelas en la costa están reabriendo, estamos teniendo dificultad para obtener algunos de los artículos. ¿Qué significa esto para nuestras escuelas? Estamos comprando alimentos y productos secos basado en lo que nuestros proveedores tienen disponible.
Queremos que sepa que es posible que el menú del día no sea lo que está publicado en nuestra pagina de internet. Es posible que las escuelas no obtengan lo mismo que otras escuelas, y algunos salones pueden recibir comidas diferentes que otros. Tenga paciencia con nosotros y sepa qué estamos haciendo lo mejor que podemos dadas las circunstancias.
|
|
Community Events and Resources
Recursos y Eventos en la Comunidad
|
|
Care Solace New Mental Health Resource/
Nuevo Recurso de Salud Mental
|
|
Thanks to the hard work of our Governing Board members this new resource is now available to all Cartwright Community members.
Care Solace makes it easier for students, staff & their families to connect with mental health care resources and providers in the communities.
Their purpose is to quickly connect communities to reliable, ethical, and quality mental health care and recovery services.
If you or a family member is experiencing anxiety, stress, depression, substance abuse, or other mental health conditions, use Care Solace for expert help in navigating the mental health care system. The Care Concierge team can quickly and confidently find available providers in the community, matched to your specific needs. What Care Solace provides:
- Care Concierge professionals are available 24/7 by phone, email, text, or video chat in any language
- A dedicated Care Concierge to support you through the whole process, calling providers on your behalf to determine a fit
- Help with private insurance, Medicaid, and no insurance
- Care Solace services come at no cost to you or your family
- Completely confidential support; Care Solace will not share your information without your permission
- In-person, online, or teletherapy options
- Appointment coordination for students, staff, and their families
You can contact Care Solace 24/7 at 888-515-0595
Or go to caresolace.com/cartwright to start an anonymous search.
|
|
Gracias al arduo trabajo de los miembros de nuestra Mesa Directiva, este nuevo recurso ya está disponible para todos los miembros de la Comunidad Cartwright.
Care Solace hace que sea más fácil para los estudiantes, el personal y sus familias conectarse con los recursos y proveedores de atención de salud mental en las comunidades.
Su propósito es conectar rápidamente a las comunidades con servicios de recuperación y atención de salud mental confiables, éticos y de calidad.
Si usted o un miembro de su familia está experimentando ansiedad, estrés, depresión, abuso de sustancias o otras condiciones de salud mental, use Care Solace para obtener ayuda experta para navegar por el sistema de atención de salud mental. El equipo de Care Concierge puede encontrar de forma rápida y segura proveedores disponibles en la comunidad, que se adapten a sus necesidades específicas.
Qué proporciona Care Solace:
- Profesionales Encargados de Care disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana por teléfono, correo electrónico, mensaje de texto o chat de video en cualquier idioma
- Un Encargado de Care dedicado para apoyarlo durante todo el proceso, llamando a los proveedores en su nombre para determinar si son una buena mezcla
- Ayuda con seguro privado, Medicaid y sin seguro
- Los servicios de Care Solace son gratuitos para usted o su familia
- Apoyo completamente confidencial; Care Solace no compartirá su información sin su permiso.
- Opciones en persona, en línea o de teleterapía
- Coordinación de citas para estudiantes, personal y sus familias
Puede comunicarse con Care Solace las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 888-515-0595
O vaya a www.caresolace.com/cartwright para iniciar una búsqueda anónima.
|
|
Community Classes
Clases en la Comunidad
|
|
Learn how to communicate with youth about opioid use.
Aprenda como comunicarse con los jovenes acerca del uso de opioides.
|
|
District Policy/Políticas Del Distrito |
|
In order to keep you informed of District Policy updates and changes we will use this section of the newsletter to share updates and policies with you. You can find all of the district's policies on our website www.csd83.org under the Our District tab or click here.
Below is this month's Policy:
Policy IHAMB— Family Life Education (Sex Education)
Regulation IHAMB-R — Family Life Education
|
|
Con el fin de mantenerlo informado de las actualizaciones y cambios de la Política del Distrito, usaremos esta sección del boletín para compartir actualizaciones y políticas con usted. Puede encontrar todas las políticas del distrito en nuestra pagina de internet www.csd83.org en la pestaña Nuestro Distrito o presione aquí.
En la parte de abajo encontrará la política de este mes:
Política IHAMB— Educación de Vida Familiar (Educación Sexual)
Reglamento IHAMB-R — Educación de Vida Familiar
|
|
Social-Emocional Learning
Aprendizaje Socio-emocional
|
|
Suicide can be prevented
Whether you have a child at home, work with kids or care for another young person in your family, it’s important to check in on them and their mental health. While it’s common for adolescents to go through moody phases and withdrawal, you should seek professional help if your child (or adult loved one) is showing signs of depression or other mental health issues. Having a conversation about suicide and mental health concerns is essential to raising awareness, preventing suicide, helping others in crisis, and reducing the stigma around mental health. Together, we can save lives.
What you can do:
1. Understand the risk factors. Not all risk factors directly result in a suicide attempt, however, certain ones may increase the likelihood that someone will consider, attempt, or die by suicide. These risk factors include mental and substance use disorders, a history of trauma, major physical illness, or an experience of loss, among others.
2. Recognize warning signs. Take note of sudden changes in behavior, especially if it seems related to a painful event, loss, or change. Start a conversation with your child or loved one about how they’re doing if something feels off.
3. Reach out for help. Knowing, supporting, and loving a person who is struggling with their mental health can be stressful, but resources are available. In Arizona, you can call the Central Arizona Crisis Line (24 hours a day/7 days a week) at (602) 222-9444, or call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-8255.
|
|
El suicidio se puede prevenir
Ya sea que tenga un hijo en casa, trabaje con niños o cuide de otro joven de su familia, es importante vigilarlos y controlar su salud mental. Si bien es común que los adolescentes atraviesen fases de mal humor y abstinencia, debe buscar ayuda profesional si su hijo(a) (o un ser querido adulto) muestra signos de depresión u otros problemas de salud mental. Tener una conversación sobre el suicidio y los problemas de salud mental es esencial para crear conciencia, prevenir el suicidio, ayudar a otros en crisis y reducir el estigma en torno a la salud mental. Juntos podemos salvar vidas.
Lo que usted puede hacer:
1. Conozca los factores de riesgo. No todos los factores de riesgo resultan directamente en un intento de suicidio, sin embargo, algunos pueden aumentar la probabilidad de que alguien considere, intente o muera por suicidio. Estos factores de riesgo incluyen trastornos mentales y por uso de sustancias, antecedentes de traumas, enfermedades físicas graves o una experiencia de pérdida, entre otros.
2. Reconozca las señales de advertencia. Tome nota de los cambios repentinos en el comportamiento, especialmente si parece estar relacionado con un evento doloroso, una pérdida o un cambio. Inicie una conversación con su hijo(a) o ser querido sobre cómo les va si nota algo mal.
3. Busque ayuda. Conocer, apoyar y amar a una persona que está luchando con su salud mental puede ser estresante, pero hay recursos disponibles. En Arizona, puede llamar a la Línea Central de Crisis de Arizona (las 24 horas del día, los 7 días de la semana) al (602) 222-9444, o llamar a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255.
|
|
The Cartwright Center For Strong Families & Thriving Children
|
|
Homelessness Resources for Cartwright Families |
|
Chastity De Guzman joined the Center for Strong Families and Thriving Children in July of 2021. One of Chastity’s responsibilities is being the district’s homeless liaison. Under the McKinney-Vento Act children and youth experiencing homelessness are afforded certain educational rights. If you are temporarily staying with someone due to economic hardship, staying in a motel, campground, shelter, outside, or inadequate place due to lack of housing, you and your children have special rights at school. Those rights include:
- Your child can be enrolled in school, even if you do not have the required documents
- Your child may be able to stay at the same school where you began to experience homelessness, and you may be able to receive transportation to that school
- Your child can receive free breakfast and lunch at school.
- To find out about other resources that may be available at the Center for Strong Families and Thriving Children please call 623-691-1984
If your family is experiencing homelessness and you haven't connected with your child’s school or you have questions, please contact Chastity at cde@csd83.org or call 623-691-1984 or 623-691-1994
Additional Resources
To learn more about parent rights under the McKinney-Vento Education of Homeless Children and Youth Assistance Act please visit https://www.azed.gov/homeless
If you are looking for food, clothing, or other resources dial 211, visit https://211arizona.org/ or call 623-691-1984 and we will be happy to provide you with these resources.
|
Recursos Para Familias de Cartwright Que Están Experimentando Falta de Vivienda |
|
|
Chastity De Guzman se unió al Centro para Familias Fuertes y Niños Prósperos en julio del 2021. Una de las responsabilidades de Chastity es ser el enlace del distrito para personas sin hogar. Bajo la Ley McKinney-Vento, los niños y jóvenes sin hogar tienen ciertos derechos educativos. Si se está quedando temporalmente con alguien debido a dificultades económicas, en un motel, campamento, refugio o en un lugar al aire libre o inadecuado debido a la falta de vivienda, usted y sus hijos tienen derechos especiales en la escuela.
Estos derechos incluyen:
- Su hijo puede inscribirse en la escuela, incluso si no tiene los documentos requeridos.
- Es posible que su hijo pueda permanecer en la misma escuela donde comenzó a experimentar la falta de vivienda, y es posible que pueda recibir transporte a esa escuela.
- Su hijo puede recibir desayuno y almuerzo escolar gratis.
- Para obtener información sobre otros recursos que pueden estar disponibles en el Centro para Familias Fuertes y Niños Prósperos, llame al 623-691-1984
Si su familia está sin hogar y aún no se ha conectado con la escuela de su hijo(a) si tiene preguntas, comuníquese con Chastity en cde@csd83.org o llame al 623-691-1984 o al 623-691-1994
Recursos Adicionales
Para obtener más información sobre los derechos de los padres en virtud de la Ley de asistencia para la educación de niños y jóvenes sin hogar de McKinney-Vento, visite https://www.azed.gov/homeless
Si está buscando comida, ropa u otros recursos, marque 211, visite https://211arizona.org/ o llame al 623-691-1984 y estaremos encantados de proporcionarle estos recursos.
|
|
Did you Know?/¿Sabia Qué? |
|
Each one of our schools has a Parent Liaison.
Every month we will introduce you to one of our wonderful Parent Liaisons and the programs and classes they offer at their schools.
Meet Pearl Ruiz
Parent Liaison
Sunset Elementary
G. Frank Davidson Elementary
Hello families! My name is Pearl Ruiz. This is my 3rd year as a Parent Liaison at Sunset and Davidson Schools. If you have a scholar attending either Sunset or Davidson School, I am your proud parent liaison! It is my desire to ensure that families have as much information as possible to enhance the academic success of all children at our schools. There are many opportunities to join other families to support your child’s education. These opportunities are currently being held virtually:
-
We hold monthly parent meetings (Cafecitos) where we share important updates from the school administrator and families have an opportunity to ask questions and learn about community resources.
-
I offer ESL classes weekly where we practice speaking English together and we do lessons to expand our skills.
-
We are currently hosting a Kith and Kin class. This is a safety class for people that care for their friends, family, or neighbor's little ones. Play and Learn class for families with unborn children to 5 years old.
-
We are hosting a nutrition class for parents in conjunction with the University of Arizona.
-
I also have community resources to share!
-
I am biliterate, meaning I speak, read and write English and Spanish so feel free to contact me in the language you are most comfortable in.
-
I post regularly on ClassDojo! Don’t have ClassDojo? Call me and I will help you get connected. I can also support you to get connected to ParentVUE so you are able to see your child’s classes, grades, assignments, and much more!
Would you like to join a class or do you have a question?
|
|
|
|
Cada una de nuestras escuelas tiene un(a) Coordinador(a) de padres.
Cada mes le presentaremos a uno(a) de nuestros(as) maravillosos(as) coordinadores de padres y los programas y clases que ofrecen en sus escuelas
Conozca a Pearl Ruiz
Coordinadora de Padres en la
Primaria Sunset y la
Escuela primaria G. Frank Davidson
¡Hola familias! Mi nombre es Pearl Ruiz. Este es mi tercer año como Coordinadora de Padres en las escuelas Sunset y Davidson. Si tiene un alumno(a) que asista a la escuela Sunset o Davidson, ¡Tengo el honor de ser su Coordinadora de Padres! Es mi deseo asegurar que las familias tengan tanta información como sea posible para mejorar el éxito académico de todos los niños en nuestras escuelas. Hay muchas oportunidades para unirse a otras familias para apoyar la educación de su hijo(a). Actualmente, estas oportunidades se llevan a cabo de forma virtual:
Llevamos a cabo reuniones mensuales de padres (Cafecitos) donde compartimos actualizaciones importantes del director(a) de la escuela y las familias tienen la oportunidad de hacer preguntas y aprender sobre los recursos comunitarios.
Ofrezco clases de ESL semanalmente donde practicamos hablar inglés juntos y hacemos lecciones para expandir nuestras habilidades.
Actualmente estamos organizando una clase de Kith and Kin. Esta es una clase de seguridad para personas que cuidan de los hijos de sus amistades, familiares o vecinos. También tendremos una clase de Play and Learn para familias con niños desde antes de nacer hasta los 5 años.
Estamos organizando una clase de nutrición para padres en conjunto con la Universidad de Arizona.
¡También tengo recursos comunitarios para usted!
Tengo bialfabetización, lo que significa que hablo, leo y escribo inglés y español, así que no dude en ponerse en contacto conmigo en el idioma en el que se sienta más cómodo.
¡Publico regularmente en ClassDojo! ¿No tienes ClassDojo? Llámame y le ayudaré a conectarse. También puedo ayudarlo a conectarse con ParentVUE para que pueda ver las clases, calificaciones, tareas y mucho más de su hijo(a).
¿Le gustaría unirse a una clase o tiene alguna pregunta?
Envíeme un correo electrónico a pear.ruiz@csd83.org o llámeme al 623-691-4638 (Sunset) o al 623-691-1538 (Davidson)
|
|
|
Parent Advisory Council (PAC)
Consejo Consultor de Padres
|
|
 |
Meet the 2021-2022 school year Parent Advisory Council (PAC). This group of parent and grandparent volunteers meets with Superintendent Dr. Aguilar-Lawlor once a month to help strengthen our district by celebrating, sharing ideas and solving problems together. If you have any ideas, concerns from your school that you would like to share please reach out to your parent representative (see list below).
|
|
|
|
Conozca el Consejo Asesor de Padres (PAC) del año escolar 2021-2022. Este grupo de padres y abuelos voluntarios se reúne con la Superintendente Dra. Aguilar-Lawlor una vez al mes para ayudar a fortalecer nuestro distrito celebrando, compartiendo ideas y resolviendo problemas juntos. Si tiene alguna idea o inquietud de su escuela que le gustaría compartir, comuníquese con su representante de padres (consulte la lista a continuación). |
|
|
|
Here is a list of your 2021-2022 school year representatives:
Marc T. Atkinson Gifted Academy & IB Middle School, Maria Chavez
Frank Borman School, Isabellas Servin, PAC Secretary
Cartwright School, Sandra Uriarte
Raúl H Castro Academy of Fine Arts, Laura Martinez, PAC President
G. Frank Davidson Elementary, Alma Taylor
Desert Sands Middle School, Diana Fuentes Camacho
Glenn L. Downs School, Cristina Esquer
Estrella Middle School, Rosa Alvarado
Charles E. Harris School, Delores Rodriguez
Heatherbrae Elementary Schoo, Paula Zuniga
Holiday Park Elementary, Angela Harris
John F. Long Elementary School, Blanca Guzman
Palm Lane Elementary School, Elizabeth Martinez
Manuel "Lito" Peña Elementary School, Elia Lugo
Peralta Elementary School, Maria Ocampo
Justine Spitalny Elementary School, Liliana Medina
Starlight Park Elementary School, Karla Mena
Sunset Elementary School, Karen Betancourt
Bret R. Tarver Elementary School, Brenda Benetiz
Tomahawk Elementary School, Mayra Maciel
|
|
|
Call Mountain Park Health Clinic to make an appointment for your student.
Mountain Park Health Clinic is housed at Marc T. Atkinson Gifted Academy and IB Middle School at 4315 N. Maryvale Parkway. Visitors may enter the clinic at the door next to the Center for Strong Families and Thriving Children. The clinic will be open five (5) days a week during the 2021-22 school year. For your convenience, they also have a clinic on the corner of 67th Ave and Thomas Rd. For an appointment please call (602)243-7277.
|
Llame a la Clínica de Salud Mountain Park Health para hacer una cita medica para su hijo(a).
La Clínica de Salud Mountain Park está ubicada en Escuela Secundaria Marc T. Atkinson Academia para Dotados y IB, 4315 N. Maryvale Parkway. Los visitantes pueden ingresar a la clínica por la puerta al lado del Centro para Familias Fuertes y Niños prósperos. La clínica estará abierta cinco (5) días a la semana durante el año escolar 2021-22. Para su comodidad, también tienen una clínica en la esquina de la 67th Ave y Thomas Rd. Para una cita por favor llame al (602)243-7277
|
|
|
Cartwright is Hiring/
Estamos Contratando
|
|
Are you interested in helping our schools and making a difference in our community?
Would you like to work in a welcoming environment and have flexible hours?
Our district has many excellent job opportunities! We have part-time positions available in many of our schools.
Positions available include:
- Instructional assistants
- Crossing guards
- Monitors
- Bus drivers
- Custodians
The daily work hours range from 2- 5.5 hours and we also have full-time vacancies.
|
|
¿Está interesado en ayudar a nuestras escuelas y hacer una diferencia en nuestra comunidad?
¿Le gustaría trabajar en un ambiente acogedor y tener horarios flexibles?
¡Nuestro distrito tiene muchas oportunidades laborales excelentes! Tenemos puestos disponibles de tiempo parcial en muchas de nuestras escuelas.
Las posiciones disponibles incluyen:
- Asistentes de instrucción
- Guardias de cruces peatonales
- Monitores
- Choferes de autobuses
- Conserjes
Las horas de trabajo diarias van desde dos horas hasta las 5.5 horas y también tenemos vacantes de tiempo completo. Si está interesado, visite nuestra pagina de internet https://www.applitrack.com/csd83/onlineapp/ o llame al Departamento de Recursos Humanos al (623) 691-4076.
|
|
Hispanic Heritage Month
Mes de Herencia Hispana
|
|
Follow our social media pages to see as we highlight important Hispanic/Latinos and their contributions during Hispanic Heritage month, September 15- October 15.
#hispanicheritagemonth #oneteamunafamilia.
Siga nuestra redes sociales durante el mes de Herencia Hispana septiembre 15 a octubre 15. Cada día destacaremos un Hispano(a)/Latino(a) y sus contribuciones.
#hispanicheritagemonth #oneteamunafamilia
|
|
|
|
|
|
|
