PARENT UPDATE/ACTUALIZACION PARA PADRE
Dear New Frontiers Families,
 
Like many of you, we have been monitoring the recent rise in COVID-19 cases in our area. I share your concern for our community’s health, and understand you naturally want to learn more about how the current state of this health issue will affect the upcoming school year.

On Tuesday, June 23, the Texas Education Agency (TEA) announced that Texas public schools would reopen this fall. However, specifics guidance on what that will look like for daily operations in our school buildings was not provided. TEA did released guidance regarding remote instruction and how schools would be paid for delivering remote instruction.

One thing is for certain, New Frontiers Public Schools will be ready to receive our students with open arms, whether that is through an on-campus, in-person instructional delivery or a remote instructional setting, whereby students will login for course credit. Note that remote instruction will be slightly different than the way it looked toward the end of last school year. Attendance will be taken every day at a specific time and all students will be expected to comply with all attendance policies (local and state) as if they were attending school in person.

School at the Frank L. Madla Accelerated Collegiate Academy will start on Wednesday, August 12, 2020, and end on Friday, May 28, 2021. School at the Frank L. Madla Early College High School will start on Wednesday, August 19, 2020, and end on Thursday, May 27, 2021. Please keep in mind that these dates may be subject to change due to the current COVID-19 situation. More specific information will be forthcoming.

In the meantime, I want to thank you for sharing your thoughts via our recent survey that focused on remote learning and the reopening of school – to further assist in our planning we will be issuing a second survey very soon and will certainly appreciate your continual participation.

We remain committed to the health, safety, and wellness of our students, staff, and families. We are also deeply aware of the pandemic’s social and emotional impact. We will work to provide a safe, substantive experience for your children.

Please stay connected with us on social media, email, and phone. We will keep you informed as we move forward with the 2020-2021 school year.

Thank you for your patience and support during this uniquely challenging time.

___________________________________________________________
Estimadas familias de New Frontiers Public Schools,

Al igual que muchos de ustedes, hemos estado monitoreando el reciente aumento de los casos COVID-19 en nuestra área. Comparto su preocupación por la salud de nuestra comunidad, y entiendo que naturalmente desea saber más acerca de cómo el estado actual de este problema de salud afectará el próximo año escolar.

El martes 23 de junio, la Agencia de Educación de Texas (TEA, por sus siglas en inglés) anunció que las escuelas públicas de Texas reabrirían este otoño. Sin embargo, no se proporcionó orientación específica sobre cómo será eso para las operaciones diarias en los edificios de nuestra escuela. TEA dio a conocer la orientación con respecto a la instrucción remota y cómo se pagaría a las escuelas por impartir instrucción remota.

Una cosa es segura, New Frontiers Public Schools estará lista para recibir a nuestros estudiantes con los brazos abiertos, ya sea a través de instrucción en persona en el campus o un entorno de instrucción remota, mediante el cual los estudiantes se conectarán para obtener crédito del curso. Tenga en cuenta que la instrucción remota será ligeramente diferente de la forma en que se veía hacia el final del año escolar pasado. La asistencia se tomará todos los días a una hora específica y se espera que todos los estudiantes cumplan con todas las políticas de asistencia (locales y estatales) como si estuvieran asistiendo a la escuela en persona.

Clases en Frank L. Madla Accelerated Collegiate Academy comenzarán el miércoles 12 de agosto de 2020 y terminarán el viernes 28 de mayo de 2021. Clases en Frank L. Madla Early College High School comenzarán el miércoles 19 de agosto de 2020 y terminarán el jueves 27 de mayo de 2021. Tenga en cuenta que estas fechas pueden estar sujetas a cambios debido a la situación actual de COVID-19. Se proporcionará información más específica.

Mientras tanto, quiero darle las gracias por compartir sus pensamientos a través de nuestra reciente encuesta que se centró en el aprendizaje remoto y la reapertura de la escuela – para ayudar aún más en nuestra planificación vamos a emitir una segunda encuesta muy pronto y sin duda apreciaremos su participación continua.

Seguimos comprometidos con la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias. También somos profundamente conscientes del impacto social y emocional de la pandemia. Trabajaremos para proporcionar una experiencia segura y sustantiva para sus hijos.

Por favor, manténgase conectado con nosotros en las redes sociales, correo electrónico y teléfono. Le mantendremos informado a medida que avanzamos con el año escolar 2020-2021.

Gracias por su paciencia y apoyo durante este momento único y desafiante.

Respectfully/ Respetuosamente ,
Alfredo Segura, Jr.
CEO & Superintendent/ Director Ejecutivo y Superintendente 
New Frontiers Public Schools