Кликом на насловну фотографију приступате целом албуму

Драги парохијани,

Било ми је задовољство да прославим Вашу парохијску славу Св. Кирила и Методија протекле суботе у Западном Хартфорду, заједно са браћом свештеницима, нашим гостима из Бостонске парохије, Њујорка, Њу Џерзи и свима вама. Хвала нашим вредним домаћинима и свима који су помогли да се слава прослави свечано и домаћински.

У наредном периоду нећемо имати редовних богослужења у току лета док не стигне нови свештеник. Уколико не путујете, позивам Вас да колико могућности дозвољавају одлазите недељом на богослужења у једну од оближњих православних цркви у Конектикету. Једна од њих је и Црква Свете Тројице у којој служи о. Марко Врањеш који је био са нама на слави прошле суботе. Адреса је : Holy Trinity Orthodox Church ,414 Valley St, Willimantic, Connecticut 06226-2008

Такође, биће ми драго ако понекад дођете и у Кембриџ у нашу цркву овде да се помолимо заједно. Ја сам путовао шест а Вера и Боба осам месеци до вас и није тако далеко. Надам се да ћемо се видети. 



Ако Бог да видимо се за Видовдан у Западном Хартфорду на Литургији u 9 a.m. да прославимо Св. кнеза Лазара и Косовске јунаке.

Ваш у Христу,

о. Александар

ЛЕТЊИ ДОГАЂАЈИ У ПАРОХИЈИ

Управни одбор планира да организује неколико друштвених активности током летњих месеци – јуна, јула и августа – док наша парохија очекује долазак новопостављеног свештеника.

Ако имате идеје или желите да помогнете у организацији ових догађаја, молимо вас да контактирате Ивану Ручнов (ivanagrettarucnov@gmail.com), члана нашег Управног одбора.

Недеља Светих Отаца Првог вас. сабора

Јеванђеље по Јовану

Ово говори Исус, па подиже очи своје на небо и рече: Оче! Дође час, прослави Сина свог, да и Син Твој прослави Тебе; Као што си Му дао власт над сваким телом да свему што си Му дао да живот вечни. А ово је живот вечни да познају Тебе јединог истинитог Бога, и кога си послао Исуса Христа. Ја Тебе прославих на земљи; посао сврших који си ми дао да радим. И сад прослави Ти мене, Оче, у Тебе самог славом коју имадох у Тебе пре него свет постаде. Ја јавих име Твоје људима које си ми дао од света; Твоји беху па си их мени дао, и Твоју реч одржаше. Сад разумеше да је све што си ми дао од Тебе. Јер речи које си дао мени дадох им; и они примише, и познадоше истинито да од Тебе изиђох, и вероваше да си ме Ти послао. Ја се за њих молим: не молим се за (сав) свет, него за оне које си ми дао, јер су Твоји. И моје све је Твоје, и Твоје моје; и ја се прославих у њима. И више нисам на свету, а они су на свету, а ја идем к Теби. Оче Свети! Сачувај их у име своје, оне које си ми дао, да буду једно као и ми. Док бејах с њима на свету, ја их чувах у име Твоје; оне које си ми дао сачувах, и нико од њих не погибе осим Сина погибли, да се збуде писмо. А сад к Теби идем, и ово говорим на свету, да имају радост моју испуњену у себи.

Click on the cover photo for the entire photo album

Dear Parishioners,

It was a pleasure to celebrate your parish feast of St. Cyril and Methodius last Saturday in West Hartford, together with my fellow priests, our guests from the Boston parish, New York, New Jersey, and all of you. Thanks to our hardworking hosts and to all who helped make the feast a solemn and festive celebration.

In the coming period, we will not have regular services until a new priest arrives. If you are not traveling, I invite you to attend services on Sundays at one of the local Orthodox churches in Connecticut, as often as possible. One of those churches is the Holy Trinity Church, where Fr. Marc Vranes serves. He was with us at our Slava celebration last Saturday. The address is: Holy Trinity Orthodox Church, 414 Valley St, Willimantic, Connecticut 06226-2008.

Also, I welcome you to join us in Cambridge to our St. Sava Cathedral here to pray together. It is not too far, and I hope to see you here. 

God willing, we will see each other on Vidovdan, June 28 in West Hartford for the Liturgy at 9 a.m. to celebrate St. Prince Lazar and the Kosovo martyrs.

Yours in Christ,

Fr. Aleksandar

SUMMER PARISH EVENTS

The Executive Trustee Board is planning to organize and coordinate some summer social activities for the months of June, July and August, while our parish awaits the arrival of our newly assigned Parish Priest. If you have any ideas or are interested in helping to coordinate these events, please contact Ivana Rucnov (ivanagrettarucnov@gmail.com) from our Executive Trusteeship Board team. 

Sunday of the Holy Fathers of 1st Council

The Gospel of John

Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You, as You have given Him authority over all flesh, that He should give eternal life to as many as You have given Him. And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do. And now, O Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world was. I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. Now they have known that all things which You have given Me are from You. For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me. I pray for them. I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours. And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them. Now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to You. Holy Father, keep through Your name those whom You have given Me, that they may be one as We are. While I was with them in the world, I kept them in Your name. Those whom You gave Me I have kept; and none of them is lost except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled. But now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves.