POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
7 Mars, 2018

S'il arrive que tu tombes...

Vernissage de l'exposition de peintures sur papier, tableaux et d'installations de Pascale Monnin en collaboration avec Laboratorio Arts Contemporains à la Galerie Monnin, Laboule 17, le samedi 17 Mars de 2:00 pm à 9:00 pm.

Cette exposition présente des œuvres récentes qui explorent deux thématiques voyageuses. 
La première brode autour de la phrase du magnétique poète et écrivain Frankétienne:

"S'il arrive que tu tombes, apprends vite à chevaucher ta chute, que ta chute devienne cheval pour continuer le voyage ..."

Continuant la plongée, Pascale se penche sur les moments d'avant les migrations, ces temps qui voient des centaines d'oiseaux se rassembler dans l'attente d'un vol parmi les étoiles qui tombent sans déployer un coup d'aile.

Autant de paradoxes qu'elle rêve de sonder et chevaucher.

Cette soirée est sponsorisée par Rhum Barbancourt qui offrira un cocktail. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

FOR IMMEDIATE RELEASE
March 7th, 2018 english

If you happen to fall ...

Exhibition of paintings on paper, artworks and installations by Pascale Monnin  in collaboration with Laboratorio Arts Contemporains at Galerie Monnin, Laboule 17, on Saturday, March 17th from 2:00 pm to 9:00 pm.

This exhibition presents recent works that explore two traveling themes.
The first embroiders around the sentence of the magnetic poet and writer Franketienne:

"If you happen to fall, learn quickly to ride it, so your fall becomes a horse to continue the journey ..."

Continuing the dive, Pascale leans towards the moments before migrations, those times that see hundreds of birds gathering for a flight among the falling stars  flowing into space without deploying a wing.

All these paradoxes she dreams of delving into and riding.

This evening is sponsored by Rhum Barbancourt who will offer a cocktail.