Lo que necesitas saber esta semana

• 3/11: In Service-Staff Only (NO SCHOOL)
• 3/13: STEAM Fair 5:30 PM - 6:30 PM KRS Multi-Purpose Room
• 3/15: Carline Costumes/FriYAY: Wear Green

Fechas importantes para recordar:

• 3/18: General PTO Meeting 9:30-10:30 am
• 3/18: Taste of Madison: A Great Opportunity to Fundraise for KRS 
• 3/21: 4th Grade Talent Show
• 3/22-3/28: The KRS Great Challenge Kindness Week
• 4/15-4/15: Book Fair
• 4/15-4/17: Half Day Snack 
• 4/24: MTM/Reading Night - MTM 6:00 PM Reading Night - 6:30 - 7:30 PM
• 4/25: Take Your Child to Work Day
• 4/26: International Day
• 4/26: Adult Spring Social
• 4/27: Madison Arbor and Clean Up Day
• 5/6-5/10: Teacher Appreciation Week
• 5/30: Field Day (Rain Date is 5/31)
• 6/7: KRS Carnival 
• 6/14: 5th Grade Graduation

SAVE-THE-DATE for the SPRING ADULT SOCIAL

RESERVE LA FECHA para el SOCIAL DE PRIMAVERA PARA ADULTOS

Our spring social will be Friday, April 26th. Tickets are 50.00 per person and can be purchased below. We are thrilled to partner with Soiree, which opens in Madison at the end of the month. In addition to a wine and charcuterie tasting, this event will feature a 50/50 raffle. Raffle tickets go on sale next week. Stay tuned!

Nuestro evento social de primavera será el viernes 26 de abril. Los boletos cuestan 50.00 por persona y se pueden comprar aquí. Estamos encantados de asociarnos con Soiree, que abre en Madison a finales de mes. Además de una cata de vinos y embutidos, este evento contará con un sorteo 50/50. Los boletos para la rifa saldrán a la venta la próxima semana. ¡Manténganse al tanto!

PTO GENERAL MEETING ON MARCH 18th @9:30-10:30 at KRS. Calling all chairs of spring committees we need you to attend so that you can speak on upcoming events. This is a chance to hear about volunteer opportunities or PTO sponsored events like Meet the Masters, KRS Carnival, 4th Grade Talent Show, and Field Day/Color Run. We recognize that no time is ideal, but we hope you’ll come by to hear about the incredible things happening. Email krspto@madisonnjps.org if you plan to attend. SUBJECT LINE: PTO MEETING

JUNTA GENERAL DEL PTO EL 18 DE MARZO a las 9:30-10:30 en KRS. Llamando a todos los presidentes de los comités de primavera, necesitamos que asistan para que puedan hablar sobre los próximos eventos. Esta es una oportunidad para escuchar sobre oportunidades de voluntariado o eventos patrocinados por el PTO como Meet the Masters, KRS Carnival, Show de talentos de 4to grado y Field Day/Color Run. Reconocemos que ningún momento es ideal, pero esperamos que vengas para enterarte de las cosas increíbles que suceden. Envíe un correo electrónico a krspto@madisonnjps.org si planea asistir. LÍNEA DE ASUNTO: REUNIÓN DEL PTO

VOLUNTEER OPPORTUNITIES

Click here to volunteer for the library! Back by popular demand it’s time to volunteer at the KRS library. Volunteer shifts require a set amount of time so that you’re present to assist in numerous ways and help make shelving efficient and effective. This is a wonderful opportunity for you to become familiar with a beautiful space at KRS. 

¡Haga clic aquí para ser voluntario en la biblioteca! De regreso por demanda popular, es hora de ser voluntario en la biblioteca de KRS. Los turnos de voluntarios requieren una cantidad de tiempo determinada para que usted esté presente para ayudar de numerosas maneras y ayudar a que las estanterías sean eficientes y efectivas. Esta es una maravillosa oportunidad para que se familiarice con un hermoso espacio en KRS.

NEW YORK YANKEE FUNDRAISER

RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LOS YANKEE DE NUEVA YORK

LAST WEEK TO PURCHASE

We’ve partnered with the New York Yankees for a unique fundraiser and we’re so excited to announce that tickets are on sale! Main Level tickets cost 80.00 and each ticket comes with a 15.00 meal voucher to be used in the stadium along with a NYY backpack. Purchase your tickets on SQUARE (directions on ticket delivery will come to you in early March). KRS has 150 seats reserved in section 232B. This fundraiser is open to families outside of Kings Road School so spread the word and make a plan to hit the park on Sunday, April 7th to see the New York Yankees play the Toronto Blue Jays at 1:35 p.m. Again, grab your little league or softball team, invite your neighbors, and/or extend the offer to other MPS families. Take us out to the ball game and help fundraise to support our special school. We’ll see you in the Bronx! Purchase here. 

¡Nos hemos asociado con los Yankees de Nueva York para una recaudación de fondos única y estamos muy emocionados de anunciar que las entradas ya están a la venta! Las entradas para el nivel principal cuestan 80,00 y cada entrada viene con un vale de comida de 15,00 para usar en el estadio junto con una mochila NYY. Compre sus boletos en SQUARE (las instrucciones para la entrega de boletos le llegarán a principios de marzo). KRS tiene 150 asientos reservados en la sección 232B. Esta recaudación de fondos está abierta a familias fuera de la escuela Kings Road, así que corra la voz y haga un plan para ir al parque el domingo 7 de abril para ver a los Yankees de Nueva York jugar contra los Blue Jays de Toronto a la 1:35 p.m. Nuevamente, elija su equipo de liga pequeña o de softbol, invite a sus vecinos y/o extienda la oferta a otras familias de MPS. Llévanos al juego de pelota y ayuda a recaudar fondos para apoyar nuestra escuela especial. ¡Nos vemos en el Bronx! Compra aquí.

TRANSLATION

TRADUCCIÓN

If you’re looking to converse on all things PTO in a language other than English, please reach out to us at krspto@madisonnjps.org. We can have someone translate for you about upcoming events and/or at events. We are one community and ready to connect.

Si está buscando conversar sobre todo lo relacionado con el PTO en un idioma que no sea inglés, comuníquese con nosotros a krspto@madisonnjps.org. Podemos hacer que alguien le traduzca sobre los próximos eventos y/o en los eventos. Somos una comunidad y estamos listos para conectarnos.

Did you know that our KRS school principal, Dr. Koop, sends out a newsletter every week? It's a great source of in-school information and reminders, as well as a snapshot of what happened during the week for our kids. Check it out!

¿Sabía que el director de nuestra escuela KRS, el Dr. Koop, envía un boletín informativo todas las semanas? Es una gran fuente de información y recordatorios en la escuela, así como un resumen de lo que sucedió durante la semana para nuestros hijos. ¡Échale un vistazo!

Follow us on social media!