What you need to know this week

Lo que necesitas saber esta semana

 

Happy Mother’s Day! 

 

Important Dates to Remember

Fechas importantes para recordar:

  • 5/30: Field Day (Rain Date is 5/31)
  • 6/7: KRS Carnival 
  • 6/13: Last PTO Meeting of the Year @ Madison Wine Bar 7:00 p.m.
  • 6/14: 5th Grade Graduation
  • 6/20: Last Day of School/5th Grade Pool Party
 

Detailed Info & Volunteering

 

KRS CARNIVAL


The KRS Carnival will be held on Friday, June 7th from 4:30 to 7:30. There is no cost to be on the school grounds. However, in order to make the carnival more accessible for all, please note some important changes to the cost. Carnival tickets will go on sale Tuesday, May 14th via square. For 25.00, your child will receive a bracelet that grants them access to all activities. This includes things like inflatables, hair feathers, face painting, balloon fun, etc. For 18.00 your child’s bracelet will grant access to inflatables only. And for 10.00 your child’s bracelet will grant access to hair feathers and face painting only. If you have multiple children and want to buy all access bracelets it’s a maximum price of $60.00 per family. Adults and children under 5 are free. The Carnival is only open to KRS students and siblings. Please note that the 5th Grade Dunk Tank, 4th grade bake sale, and all other concessions are separate costs. Next week we will have a general sign up form for carnival attendance. Regardless of bracelet purchase, for security and safety purposes we require registration. Save-the-Date for some epic fun!


El Carnaval de KRS se llevará a cabo el viernes 7 de junio de 4:30 a 7:30. No hay ningún costo por estar en los terrenos de la escuela. Sin embargo, para que el carnaval sea más accesible para todos, tenga en cuenta algunos cambios importantes en el costo. Las entradas para Carnaval saldrán a la venta el martes 14 de mayo vía plaza. A las 25.00 horas, tu hijo recibirá una pulsera que le permitirá acceder a todas las actividades. Esto incluye cosas como inflables, plumas para el cabello, pintura de caras, diversión con globos, etc. A las 18:00, la pulsera de su hijo le permitirá acceder únicamente a los inflables. Y por 10:00 la pulsera de su hijo le dará acceso únicamente a plumas para el cabello y pintura facial. Si tiene varios hijos y desea comprar todas las pulseras de acceso, el precio máximo es de $60.00 por familia. Adultos y niños menores de 5 años entran gratis. El Carnaval sólo está abierto a estudiantes y hermanos de KRS. Tenga en cuenta que el Dunk Tank de 5.º grado, la venta de pasteles de 4.º grado y todas las demás concesiones tienen costos separados. La próxima semana tendremos un formulario de inscripción general para asistir al carnaval, independientemente de la compra de la pulsera, por motivos de seguridad requerimos registro. ¡Reserva la fecha para disfrutar de una diversión épica!

SCHOOL SUPPLIES


Next year’s school supply kits are ready to be ordered. CLICK HERE! All supply kits are delivered to KRS over the summer and await you and your children at Meet the Teacher, which happens before the school year officially kicks off. If KRS sells 50 kits before May 6th, we are automatically entered into the drawing to win $2500.00 free school supplies. Additionally, please note the option to donate a school supply kit. All donations are supplied to families in need. Your efforts and contributions in this area are greatly appreciated.


Los kits de útiles escolares del próximo año están listos para ordenar. ¡HAGA CLIC AQUÍ! Todos los kits de útiles se entregan a KRS durante el verano y los esperan a usted y a sus hijos en Meet the Teacher, que ocurre antes de que comience oficialmente el año escolar. Si KRS vende 50 kits antes del 6 de mayo, automáticamente participaremos en el sorteo para ganar $2500.00 en útiles escolares gratuitos. Además, tenga en cuenta la opción de donar un kit de útiles escolares. Todas las donaciones se entregan a familias necesitadas. Se agradecen enormemente sus esfuerzos y contribuciones en esta área.

SOON TO BE JUNIOR SCHOOL PARENTS ONLY


MJS Parents, 


Great News! This year we will be offering the SchoolKidz supply kit program which offers pre-packaged, school supply boxes filled with the exact items requested by your child’s teacher. Why fight the hassle of retail when there's a cost effective and convenient way of purchasing your back-to-school supplies? Skip the lines this summer. Order your supplies with SchoolKidz! Simply place your order by June 14, 2024. Order online at http://www.shopttkits.com, enter the MJS account number 50086. All kits will be delivered to your home by August 16th.


Questions? Email grfktt@yahoo.com.

VOLUNTEER OPPORTUNITIES


Mr. A is collecting used Tennis Balls. Please them into the office ASAP. El Sr. A está coleccionando pelotas de tenis usadas. Por favor, vengan a la oficina lo antes posible.


Field Day: The field day signup is here! And here! Yes, there are two! On the signup genius you will see slots for all of the field day EVENTS STATIONS. These stations run from 9-1, and you can sign up for a 9-11:10 slot or 11:10-1 slot. Please feel free to sign up for both time slots; stay with your event or try out another! Maybe try out a field location and then move onto the black top. It is a fun day, and feel free to participate as much as you are able! We will have food and water available for grownups pulling a double shift! Also--please note that there are a number of pages on the signup genius; make sure you check them all out. And, while we are confident that you will see your child outside having a blast, there is no way to guarantee that they will come to your station, as not all groups go to all stations. We will have team members around to relieve you for a break if you would like to see your child in action somewhere else!


Día de campo: ¡La inscripción para el día de campo ya está aquí! En el genio de registro verá espacios para todas las ESTACIONES DE EVENTOS del día de campo. Estas estaciones funcionan del 9 al 1 y puede inscribirse en un horario de 9 a 11:10 o de 11:10 a 1. No dude en registrarse en ambos horarios; ¡Quédate con tu evento o prueba otro! Tal vez pruebe una ubicación en el campo y luego pase a la cima negra. ¡Es un día divertido y siéntete libre de participar tanto como puedas! ¡Tendremos comida y agua disponibles para los adultos que hacen doble turno! Además, tenga en cuenta que hay varias páginas sobre el genio del registro; asegúrate de revisarlos todos. Y, si bien estamos seguros de que verá a su hijo afuera divirtiéndose, no hay manera de garantizar que vendrá a su estación, ya que no todos los grupos van a todas las estaciones. ¡Tendremos miembros del equipo alrededor para relevarlo durante un descanso si desea ver a su hijo en acción en otro lugar!


After a long hiatus the KRS Learning Garden is back! Kudos to the awesome Ms. Hoekstra and Ms. Smith for making this experience possible and proud. The learning garden is a beloved volunteer opportunity and no green thumb is required. All lessons and materials are provided. Sign up here! As a reminder, family members like grandparents, aunts, uncles, etc. are allowed and encouraged to participate.


¡Después de una larga pausa, el KRS Learning Garden está de regreso! Felicitaciones a las increíbles Sra. Hoekstra y Sra. Smith por hacer posible esta experiencia y estar orgullosas. El jardín de aprendizaje es una oportunidad muy apreciada para el voluntariado y no se requiere ninguna habilidad para la jardinería. Se proporcionan todas las lecciones y materiales. ¡Registrate aquí! Como recordatorio, se permite y se anima a participar a los miembros de la familia, como abuelos, tías, tíos, etc.


Click here to volunteer for the library! Back by popular demand it’s time to volunteer at the KRS library. Volunteer shifts require a set amount of time so that you’re present to assist in numerous ways and help make shelving efficient and effective. This is a wonderful opportunity for you to become familiar with a beautiful space at KRS. 


¡Haga clic aquí para ser voluntario en la biblioteca! De regreso por demanda popular, es hora de ser voluntario en la biblioteca de KRS. Los turnos de voluntarios requieren una cantidad de tiempo determinada para que usted esté presente para ayudar de numerosas maneras y ayudar a que las estanterías sean eficientes y efectivas. Esta es una maravillosa oportunidad para que se familiarice con un hermoso espacio en KRS.

NEXT YEAR’S PTO BOARD


Co-President: Bobbie Madugula and Natalie Police

Vice-Presidents: Karen Miller and Kate Rummel 

Secretary: Carolyn Townsend

Treasurer: Mona Alawadhi

Asst. Treasurer: Amanda Mingoia 

Communications: THIS COULD BE YOU! Email krspto@madisonnjps.org 

TRANSLATION

TRADUCCIÓN


If you’re looking to converse on all things PTO in a language other than English, please reach out to us at krspto@madisonnjps.org. We can have someone translate for you about upcoming events and/or at events. We are one community and ready to connect.


Si está buscando conversar sobre todo lo relacionado con el PTO en un idioma que no sea inglés, comuníquese con nosotros a krspto@madisonnjps.org. Podemos hacer que alguien le traduzca sobre los próximos eventos y/o en los eventos. Somos una comunidad y estamos listos para conectarnos.

 

Volunteer Love

 

Many thanks to Carolyn Townsend and Bridget Vasto for leading our Teacher Appreciation Week committee. They are a dynamic duo who are thoughtful and generous in their organizing of such an important experience for our beloved faculty and staff. We feel so fortunate for their commitment to compassion and intentional activities/experiences. Muchas gracias a Carolyn Townsend y Bridget Vasto por liderar nuestro comité de la Semana de Agradecimiento a los Maestros. Son un dúo dinámico, reflexivo y generoso en la organización de una experiencia tan importante para nuestros queridos profesores y personal. Nos sentimos muy afortunados por su compromiso con la compasión y las actividades/experiencias intencionales.


Special thanks to incoming presidents Natalie Polce and Bobbie Madugula for leading our Kindergarten orientation this past Friday. The PTO is so lucky to have your leadership and you made such a meaningful impact on the families coming to KRS. Un agradecimiento especial a las presidentas entrantes Natalie Polce y Bobbie Madugula por dirigir nuestra orientación para jardín de infantes el viernes pasado. El PTO tiene mucha suerte de contar con su liderazgo y usted tuvo un impacto tan significativo en las familias que vienen a KRS.

 

Dr. Koop's Latest Newsletter

 

Did you know that our KRS school principal, Dr. Koop, sends out a newsletter every week? It's a great source of in-school information and reminders, as well as a snapshot of what happened during the week for our kids. Check it out!


¿Sabía que el director de nuestra escuela KRS, el Dr. Koop, envía un boletín informativo todas las semanas? Es una gran fuente de información y recordatorios en la escuela, así como un resumen de lo que sucedió durante la semana para nuestros hijos. ¡Échale un vistazo!

 

Follow us on social media!

Facebook  Instagram