Paycheck Protection Program (PPP) Reopens! |
|
The Small Business Administration and US Department of Treasury released new guidance for the Paycheck Protection Program (PPP). PPP provides cash-flow assistance through 100 % federally guaranteed loans to employers who maintain their payroll during the COVID-19 pandemic.
To promote access to capital, initially only community financial institutions will be able to make First Draw PPP Loans on Monday, January 11 and Second Draw PPP Loans on Wednesday, January 13. Community financial institutions include:
The PPP will open to all participating lenders shortly thereafter.
This round of the PPP continues to prioritize millions of Americans employed by small businesses by authorizing up to $284 billion toward job retention and certain other expenses through March 31, 2021, and by allowing certain existing PPP borrowers to apply for a Second Draw PPP Loan.
Key PPP Updates:
- PPP borrowers can set their PPP loan’s covered period to be any length between 8 and 24 weeks to best meet their business needs;
-
PPP loans will cover additional expenses, including operations expenditures, property damage costs, supplier costs, and worker protection expenditures;
-
The Program’s eligibility is expanded to include 501(c)(6)s, housing cooperatives, direct marketing organizations, among other types of organizations;
- The PPP provides greater flexibility for seasonal employees;
- Certain existing PPP borrowers can request to modify their First Draw PPP Loan amount; and
- Certain existing PPP borrowers are now eligible to apply for a Second Draw PPP Loan.
Borrower eligibility for a Second Draw PPP Loan:
- Previously received a First Draw PPP Loan and will or has used the full amount only for authorized uses;
- Has no more than 300 employees; and
- Can demonstrate at least a 25% reduction in gross receipts between comparable quarters in 2019 and 2020.
Additional PPP and CARES Information:
|
|
California Small Business COVID-19 Relief
Grant Program
|
|
Application Deadline: January 13th
Please note, this is NOT a first come first serve grant. All applications will be processed by Lendistry.
GRANT DEADLINES (ROUND 1)
- Application Opens December 30, 2020 at 8:00 AM
- Application Closes January 13, 2021 at 11:59 PM
- Start of Approval Notifications January 15, 2021
There will be two rounds of applications. However, one complete application will qualify you to be considered for both rounds, please only apply once. Round 2 timeline has not been announced.
|
|
¡El Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) reabre el 11 de enero! |
|
Para promover el acceso al capital, inicialmente solo las instituciones financieras comunitarias podrán otorgar un Primer Sorteo de Préstamos PPP el lunes 11 de enero y el Segundo Sorteo de Préstamos PPP el miércoles 13 de enero. Las instituciones financieras comunitarias incluyen:
El PPP será abierto a todos los prestamistas participantes poco después.
Esta ronda de PPP continúa dando prioridad a millones de estadounidenses empleados por pequeños negocios, al autorizar hasta $284 mil millones para la retención de empleos y otros ciertos gastos hasta el 31 de marzo de 2021, y al permitir que ciertos prestatarios de PPP existentes soliciten un Préstamo PPP de Segundo Sorteo.
Actualizaciones Clave del PPP:
- Los prestatarios de PPP pueden establecer que el período de cobertura de su préstamo PPP sea de entre 8 y 24 semanas para satisfacer mejor sus necesidades empresariales;
-
Los préstamos de PPP cubrirán gastos adicionales, incluidos los gastos de operaciones, los costos de daños a la propiedad, los costos de proveedores y los gastos de protección de los trabajadores;
-
La elegibilidad del Programa será ampliado para incluir 501(c)(6), cooperativas de vivienda, organizaciones de mercadeo directo, entre otros tipos de organizaciones;
- El PPP proporciona una mayor flexibilidad para los empleados de temporada;
- Ciertos prestatarios de PPP existentes pueden solicitar modificar el monto de su Préstamo PPP de Primer Sorteo; y
- Algunos prestatarios de PPP existentes ahora son elegibles para solicitar un Préstamo PPP de Segundo Sorteo.
Prestatario Elegible para un Segundo Sorteo de Préstamo PPP:
- Recibió anteriormente un Préstamo PPP de Primer Sorteo y utilizará o ha utilizado el monto total solo para usos autorizados;
-
No tiene más de 300 empleados; y
- Puede demostrar una reducción de al menos 25% en los ingresos brutos entre trimestres comparables, en 2019 y 2020.
Recursos e información adicionales:
|
|
Programa de Subvenciones de Ayuda COVID-19 para Pequeños Negocios de California |
|
¡La solicitud cierra el 13 de enero de 2021!
Tenga en cuenta que esta NO es una subvención por orden de llegada. Todas las solicitudes serán procesadas por Lendistry.
PLAZOS DE SUBVENCIÓN (RONDA 1)
- La solicitud abre el 30 de diciembre de 2020, a las 8:00 AM
- La solicitud cierra el 13 de enero de 2021, a las 11:59 PM
- Inicio de las notificaciones de aprobación, 15 de enero de 2021
Habrá dos rondas de aplicaciones. Sin embargo, una solicitud completa lo calificará para ser considerado en ambas rondas, por favor presente solo una solicitud. El cronograma de la Ronda 2 no ha sido anunciado.
|
|
|
|
|
|
|
