El letrero del muelle llega a Las Vegas; próximos trabajos

EL LETRERO DEL MUELLE LLEGA A LAS VEGAS

Durante la semana del 19 de octubre, las cuadrillas retiraron cuidadosamente el icónico letrero que se encuentra sobre la entrada del muelle de Santa Mónica, en Ocean Avenue. El letrero llegó sin contratiempos a Las Vegas, donde será restaurado para conservar su valor histórico mientras continúan las obras de construcción del puente del muelle.

Una vez restaurado, el letrero permanecerá resguardado en Las Vegas hasta que la construcción del nuevo puente esté cerca de terminar. Después, regresará a su lugar de siempre, en la parte superior del nuevo puente, renovado y listo para seguir dando la bienvenida a los visitantes durante muchos años más.

Mientras el letrero original está fuera, los visitantes podrán seguir tomándose la clásica foto con el letrero del muelle. La Ciudad instaló una réplica temporal de la mitad del tamaño original para mantener viva esta tradición durante las obras. La réplica se encuentra en el muelle, justo antes de llegar a Pier Burger, del lado izquierdo.

INTERRUPCIONES TEMPORALES DE LOS SEMÁFOROS EN OCEAN AVENUE

Ubicación: Intersección de Ocean Avenue y Colorado Avenue   

Horario de trabajo: Lunes 2 y martes 3 de noviembre, de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. ambos días.

Se espera que las cuadrillas comiencen a realizar modificaciones a los semáforos en la intersección de Ocean Avenue y Colorado Avenue el lunes 2 de noviembre.

El martes 3 de noviembre, los conductores deben estar preparados para posibles interrupciones en el funcionamiento de los semáforos mientras se realizan los trabajos. Habrá oficiales de tránsito en el lugar para ayudar a mantener la circulación vehicular.

Por favor, tome sus precauciones y calcule tiempo adicional para llegar a su destino si va a transitar por esta zona.

PRÓXIMOS PASOS: CONSTRUCCIÓN DEL PUENTE DEL MUELLE

1. Se espera que las cuadrillas terminen de demoler la parte restante del puente actual del muelle a mediados de noviembre.
2. Ya comenzaron los trabajos de perforación y apuntalamiento para construir los cimientos del nuevo puente, cerca de la intersección de Colorado Avenue y Ocean Avenue. Se espera que estos trabajos terminen a finales de noviembre.
3. Las cuadrillas ya comenzaron a construir las columnas de concreto que sobresaldrán del suelo y sostendrán el nuevo puente. En total, el nuevo puente se apoyará sobre 13 columnas de concreto, y se espera que todas estén terminadas para finales de noviembre.

La mayoría de los trabajos se realizarán de lunes a viernes, de 5 a. m. a 1:30 p. m. Las labores de demolición comenzarán más tarde que los demás trabajos. La demolición y el apuntalamiento pueden generar bastante ruido y molestias, y se esperan vibraciones durante ciertas actividades. El contratista está tomando todas las medidas necesarias para reducir el ruido y las vibraciones al mínimo, y ambos se están monitoreando de cerca.

El acceso al muelle de Santa Mónica y a los negocios de Ocean Front Walk permanecerá abierto durante todos los trabajos.

Las rampas de entrada y salida de Moomat Ahiko Way hacia y desde la Pacific Coast Highway (PCH) permanecerán cerradas. Los estacionamientos del muelle y de la playa seguirán abiertos y se podrá acceder a ellos desde la PCH. Se recomienda que los empleados del muelle, los residentes de la zona y los visitantes calculen tiempo adicional para sus traslados y tengan precaución al transitar por las zonas de construcción.

INFORMACIÓN SOBRE LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN Y LOS CIERRES

El Mapa interactivo de trabajos de construcción y cierres se actualiza periódicamente e incluye información sobre las principales actividades de construcción, así como los cierres y desvíos relacionados. Haga clic en la imagen para obtener más información.

Construction schedules are subject to change. Please visit the project website at www.santamonica.gov/pierbridge for the most up-to-date work schedules.

Clic aquí para ver esta información en español.

STAY CONNECTED

www.santamonica.gov/pierbridge | pierbridge@santamonica.gov | 310-740-9545