Atenci ó n: Padres/Guardianes
Por Favor Llene la Encuesta Familiar
Estimados Padres y Guardianes:


Cuando empezamos el año escolar 2019-2020, ninguno de nosotros se hubiera imaginado como serían los últimos meses del año académico desde nuestras casas y con la educación a distancia.  

Su comprensión, apoyo y flexibilidad hacia nosotros durante el cierre físico de las escuelas ha sido verdaderamente invaluable. A pesar de que continúan habiendo muchas variables desconocidas para el otoño, estamos solicitando sus comentarios y retroalimentación mientras preparamos varios escenarios para el año 2020-2021.

Por favor llene la encuesta familiar: Otoño 2020 antes del viernes 29 de mayo a las 5:00 PM.  Su comentarios son un componente clave para nuestra planeación y preparación para proveer una experiencia educativa excepcional para todos nuestros estudiantes. 
 
El distrito de Berryessa Union School District está programando empezar el año escolar 2020-2021 el lunes 17 de agosto. Con sus comentarios, el Distrito continuará trabajando estrechamente con la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara y con el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara para desarrollar lo apropiado para todos los estudiantes de acuerdo con las pautas estatales y del Condado a medida que sean anunciadas. La seguridad de nuestros estudiantes, padres, personal y comunidad continúa siendo nuestra más alta prioridad. 

¡Gracias por su continua colaboración y paciencia! Continuaremos enviándole actualizaciones a medida que se desarrolle este proceso.

Sinceramente,

Dra. Roxane Fuentes
Para Ayuda con Traducci ón
  • For translation assistance, please call one of our District hotlines below:

Chinese, 408-­923-­1901
Spanish, ­408-­923­-1902
Vietnamese, ­408-­923-­1903

請利用校區熱線電話
408-­923-­1901
會有人與您聯繫,為您翻譯資料上的重要內容

Si desea más información en español, por favor llame a la línea de asistencia en español al 1-408-923-1902 y alguien le llamará para darle un resumen de este documento.

Xin gọi số hotline của khu học tại 1­-408-­923-­1903 và sẽ có người giúp quí vị để hiểu những điều cốt yếu của văn kiện. 
Connect with us
Berryessa Union School District
(408) 923-1800