Asientos flexibles ayudan a la instrucción de matemáticas de la escuela intermedia
Se han producido grandes cambios en las aulas de matemáticas de la escuela intermedia de Port Chester para la comodidad de los estudiantes: asientos flexibles.
Children’s author, others join World Read Aloud Day
John F. Kennedy Magnet School followed up their video invite to celebrate World Read Aloud Day with a day-long focus on reading and literacy.
Autor de niños, otros se unen al Día Mundial de Leer en Voz Alta
La escuela de John F. Kennedy siguió su invitación de video para celebrar el Día Mundial de la Lectura en Voz Alta, con un enfoque de un día de duración en lectura y alfabetización.
Pets benefit from seasonal supply collection at PCMS
The annual Port Chester Middle School holiday pet supply collection made for a merry season for animals at Pet Rescue of New York in Harrison.
Las mascotas se benefician de la recolección de suministros de temporada en PCMS
La colección anual de artículos para mascotas de la Escuela Intermedia de Port Chester fue hecha para una temporada feliz para los animales del Pet Rescue of New York en Harrison.
Crowd-funded tablets a welcome classroom delivery
Reading skills and instruction in Brenda Burke's seventh-grade class will be aided by the recent arrival of a box filled with Amazon Fire tablets.
Tabletas financiadas por la multitud, una bienvenida en el aula
Las habilidades de lectura e instrucción en la clase de séptimo grado de Brenda Burke serán ayudadas por la reciente llegada de una caja llena de tabletas de Amazon Fire.
Students show off drone skills at LHRIC tech expo
Fifth-graders took the stage at the Technology Leadership Institute and showed educators from across the region how they code and fly drones.
Los estudiantes muestran sus habilidades con drones en el expo de tecnología de LHRIC
Los estudiantes de quinto grado subieron al escenario en el Technology Leadership Institute y mostraron a los educadores de toda la región cómo codifican y vuelan los drones.
Port Chester honored for increasing AP access
The district was named to the AP District Honor Roll, one of 373 districts in the U.S. and Canada and the only one in Westchester so honored.
El distrito fue nombrado para la Lista de Honor del Distrito AP, uno de los 373 distritos en los Estados Unidos y Canadá y el único en Westchester así honrado.
Expert aids teachers in improving reading, writing
Literacy consultants are helping deliver specialized expertise in balanced literacy and providing quality professional development to teachers.
Experto ayuda a los profesores a mejorar la lectura y la escritura
Consultores de alfabetización están ayudando a brindar experiencia especializada en alfabetización equilibrada y brindando desarrollo profesional de calidad a los maestros.
PCMS planetarium puts the stars and planets in focus
Eighth-grade students in Jaime Rufo's astronomy class were able to revisit a 2017 eclipse beneath the dome of the Middle School's planetarium.
El planetario de PCMS pone las estrellas y los planetas en foco
Los estudiantes de octavo grado en la clase de astronomía de Jaime Rufo pudieron volver a visitar un eclipse de 2017 debajo de la cúpula del planetario de la escuela intermedia.
Juniors and their parents learn about what’s to come
At College and Career Night at Port Chester High, parents and students heard from admissions officials about the college application process.
‘Juniors’ y sus padres aprenden sobre lo que vendrá
En la Noche de Universidades y Carreras profesionales en la escuela secundaria de Port Chester, los padres y los estudiantes escucharon a los funcionarios de admisiones sobre el proceso de solicitud a la universidad.
Junior Achievement brings mentoring to PCMS
Volunteers from PepsiCo spent a day mentoring PCMS students as part of an annual program sponsored by Junior Achievement.
Los estudiantes trabajan entre bastidores en la producción de televisión
“Ram Watch” ofrece entrevistas personales con miembros de la Clase de 2019, que muestran a los estudiantes lo que se necesita para hacer una producción de TV real.
JFK's hip-hop invite kicks off World Read Aloud Day
Students and faculty at JFK School never disappoint when it comes to their creativity in inviting participants to the annual World Read Aloud Day.
La invitación de hip-hop de JFK comienza el Día Mundial de Leer en Voz Alta
Los estudiantes y profesores de la Escuela JFK nunca decepcionan cuando se trata de su creatividad al invitar a los participantes al Día Mundial de Lectura en Voz Mundial.
Port Chester students honor veterans at annual breakfast
At King Street School, students and faculty enjoyed the annual Veterans Breakfast, beginning with an assembly in the school auditorium.
Los estudiantes de Port Chester honran a los veteranos en el desayuno anual
En la escuela de King Street, los estudiantes y la facultad disfrutaron del desayuno anual para veteranos, que comenzó con una asamblea en el auditorio de la escuela.
Park Avenue students take walks for mindfulness
Each month Park Avenue School students take a few minutes to step outside and take a walk with a different theme. The goal: mindfulness.
Los alumnos de Park Avenue dan paseos por la atención plena
Cada mes, los estudiantes de la escuela Park Avenue toman unos minutos para salir y dar un paseo con un tema diferente. El objetivo: la atención plena.
