January 14, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
14 de enero de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Pray for Australia
 
MESA joins the Mercy community in prayerful support for communities and wildlife devastated by wildfire in Australia. We share the following prayer from Mercy International Association:

We pray for the safety of the firefighters, remembering particularly the families and loved ones of those who have lost their lives or been injured in their efforts to protect the citizens and properties in their local communities. 

We pray for strength for those who have lost their homes and belongings and those who have lost their crops, animals and landholdings.

We continue our prayers for the end of drought gripping Australia.

We pray that the rains will come to quell the fires, soak the parched Earth, fill the dams and restore hope in the farming communities.

MESA is reaching out to contacts at Mercy schools in Australia to learn more about how they have been impacted and how we may be able to provide assistance. We will share more information when available.
Oren por Australia
 
MESA se une a la comunidad de la Misericordia en dar apoyo de oración por las comunidades y la vida silvestre devastadas por los incendios forestales en Australia. Compartimos la siguiente oración de la Asociación Internacional de la Misericordia :
 
Oramos por la seguridad de los bomberos, recordando en particular a las familias y seres queridos de aquellos que han perdido la vida o han resultado heridos en sus esfuerzos por proteger a los ciudadanos y las propiedades en sus comunidades locales. 
 
Oramos por fuerza para los que han perdido su hogar y sus pertenencias y aquellos que han perdido sus cultivos, animales y propiedades.
 
Seguimos orando por el fin de la situación de sequía en Australia.
 
Oramos que vengan las lluvias para sofocar los incendios, empapar la tierra reseca, llenar las presas y restaurar la esperanza en las comunidades agrícolas. 
 
MESA está comunicando con los contactos en las escuelas de la Misericordia en Australia para obtener más información sobre cómo se han visto afectados y cómo podemos brindar ayuda. Compartiremos más información cuando esté disponible.
Application Process Open for MLOL Summer Sessions

Applications for teaching are now being accepted for Mercy Learning Online Summer 2020 courses. If you are currently teaching in a MESA school and are interested in applying to teach in Summer 2020, please complete our online application – available here. Applications are accepted January-March. Teachers will be assigned on a rolling basis as positions become available, depending upon the needs of our students. Please note, if you have taught for MLOL in the past and are interested in teaching for Summer 2020, you will need to complete a new application.

Proceso de solicitud abierto para sesiones de verano de Aprendizaje en Línea de la Misericordia
 
Las solicitudes para enseñanza se aceptan ahora para los cursos de verano de 2020 de Aprendizaje en Línea de la Misericordia. Si usted enseña actualmente en una escuela de MESA y se interesa en postularse para enseñar en el verano de 2020, complete la solicitud en línea, disponible aquí . Se aceptan solicitudes de enero a marzo. Los maestros serán asignados de forma continua a medida que los puestos estén disponibles, según las necesidades de nuestros estudiantes. Tenga en cuenta que si ha enseñado para Aprendizaje en Línea de la Misericordia en el pasado y se interesa en enseñar para el verano de 2020, habrá que completar una nueva solicitud.
 
New Dates and Deadline Reminder for Mercy Border Delegation for Educators

New dates have been announced for the Mercy Border Delegation for Educators. The experience will now take place April 26 - May 1, 2020. Co-sponsored by MESA and the Institute Justice Team, this experience is specially designed for Mercy educators, Mercy education administrators and others associated with Mercy educational institutions. The application deadline is January 22, and spots are limited.  Mercy’s Justice Team is prepared to offset the cost for delegates coming from Mercy schools by at least $100; please contact justice@sistersofmercy.org if cost is prohibiting your participation. 


For more information, please email justice@sistersofmercy.org and fill out the application here.
Nuevas Fechas y Recordatorio de fecha de límite para la Delegación Fronteriza para Educadores de la Misericordia
 
Se han anunciado nuevas fechas para la Delegación Fronteriza de la Misericordia para educadores. La experiencia tendrá lugar del 26 de abril al 1 de mayo de 2020. Copatrocinada por MESA y el Equipo de Justicia del Instituto, esta experiencia está especialmente diseñada para educadores de la Misericordia, administradores de educación de la Misericordia y otros asociados con instituciones educativas de la Misericordia. La fecha límite de solicitud es el 22 de enero y las plazas son limitadas. El Equipo de Justicia del Instituto está preparado para compensar el costo de los delegados que vienen de las escuelas de la Misericordia por al menos $100. Comuníquese con justice@sistersofmercy.org si el costo prohíbe su participación.
 
 
Para obtener más información, envíe un correo electrónico a justice@sistersofmercy.org y llene la solicitud aquí
Good News and Great Opportunities

  • Recent alumni are an incredible resource for high school seniors who are considering next steps - college? career? - and wondering how they can continue to celebrate their Mercy roots. Pictured above, St. Catharine Academy (Bronx, New York) recently held a special event welcoming young alum to speak to their Class of 2020.
  • We love this celebration of the new year in song shared by Our Lady of Mercy Academy (Syosset, New York). Enjoy highlights from 2019 set to a recording of the school's select choir singing "Baba Yetu," the Lord's prayer in Swahili.
Buenas noticias & grandes oportunidades
 
  • Los alumnos recientes son un recurso increíble para los estudiantes de último año de secundaria que están considerando los siguientes pasos - ¿La universidad? ¿Una carrera? - y preguntándose cómo pueden continuar celebrando sus raíces de la Misericordia. En la foto de arriba, la Academia de Santa Catalina (Bronx, New York) celebró recientemente un evento especial para dar la bienvenida a jóvenes ex alumnas para hablar con la clase de 2020.
  • Nos encanta esta celebración del año nueva en una canción compartida por la Academa de Nuestra Señora de Misericordia (Syosset, New York). Disfrute de lo mas destacado de 2019 con una grabación del coro selecto de la escuela mientras cantan «Baba Yetu», el Padre Nuestro en Swahili.
Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 27, 2020
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
27 de febrero de 2020
Atlanta, Georgia
Border Delegation for Educators
April 26 - May 1, 2020
Rio Grande Valley of South Texas
Delegación a la frontera para educadores
26 de abril - 1 de mayo de 2020
Valle del Río Grande del sur de Texas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28 - July 1, 2020
Location TBD
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28 de junio - 1 de julio de 2020
Localidad – por determinar
Partners in Ministry Leadership Academy
July 27-28, 2020
Belmont, North Carolina
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
27-28 de julio de 2020
Belmont, North Carolina
2020 Mercy Education Conference
October 15-16, 2020
Kingston, Jamaica
Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
15-16 de octubre de 2020
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .