Marzo 18, 2019
A+ News
En esta Edición:
  • Centro de Información acerca de la Universidad y Carrera Profesional (College and Career Center)
  • Video acerca de Educación en Carrera Técnica (Career Technical Education)
  • Carta Comunitaria del School Board: Incrementar la Financiación Estatal para la Educación
  • Los Estudiantes de la Secundaria King Middle aprenden Inglés a través del Drama
  • Luncheon del Berkeley Public Schools Fund
  • BSEP Comité de Supervisión y Planeamiento (BSEP Planning & Oversight Committee)
Cada Día es College and Career Awareness Day en el CCC
Orientación Universitaria
En cualquier día determinado, suceden muchas cosas en el College and Career Center (CCC por sus siglas en inglés) en la Preparatoria Berkeley High. Durante todo el mes de febrero, los consejeros universitarios David An y Elisabeth Sandberg presentaron pasos en el proceso universitario en cada una de las clases de inglés del onceavo (11) grado, ofreciendo a los estudiantes una  serie de herramientas informativas acerca de pruebas, ferias universitarias, requisitos para ser admitido en la universidad, y mucha ayuda para ayudarles a comenzar a pensar acerca de la universidad. El grupo de consejeros universitarios está agendando citas individuales con cada estudiante en el onceavo (11) grado para conversar acerca de sus intereses y pensamientos en su educación después de la preparatoria, así como entrenamiento y ofrecer orientación.

Mientras tanto, los estudiantes del doceavo grado (12) han comenzado a recibir noticias de las universidades en las cuales han sido aceptados y los consejeros están ayudando a que consideren sus opciones.

En medio de todo esto se encuentra Mary Jacobs, “CCC Assistant extraordinaire", la cual respalda a los consejeros y cumple con un amplio rango de las necesidades de los estudiantes, incluyendo el ofrecer información acerca de ayuda financiera, oportunidades para becas y planificando las visitas de los representantes universitarios las cuales comenzarán nuevamente durante el otoño.

Exploración de Carreras Profesionales
Parte de la trayectoria hacia la universidad y/o carrera profesional incluye el exponerse al mundo de trabajo. El Asesor de Carrera Profesional de BHS James Dopman es una referencia esencial en el CCC para los estudiantes que se encuentran buscando una práctica profesional y trabajo durante el verano; él recopila la información en esta página web, una valiosa referencia estudiantil .

Para ayudar con el proceso de planeación universitario y de carrera profesional, todos los estudiantes de la Preparatoria Berkeley High tienen acceso a Naviance , una herramienta en línea con una serie de funciones de búsqueda la cual ayuda a los estudiantes a profundizar en el mundo del trabajo y el estudio después de la preparatoria. Visite esta página web para obtener más información acerca de las herramientas de exploración de carreras profesionales de Naviance las cuales incluyen herramientas de auto exploración así como un conjunto de videos Road Trip Nation organizados en áreas de carreras profesionales y atributos personales.

Los estudiantes del onceavo grado muy pronto se familiarizarán con el uso de la herramienta Naviance para su búsqueda personalizada de universidad .
El 7 de marzo, los Consejeros Universitarios David An (superior) y Elisabeth Sandberg (inferior izquierda) desglosaron el proceso de solicitud universitaria y ofrecieron a los padres de estudiantes en el grado 11 asesoramiento importante para respaldar a sus estudiantes en su futura trayectoria
Short Video Story lleva a los Estudiantes dentro de la Carrera Profesional en Educación Técnica (Career Technical Education)
Más de 850 estudiantes de la Preparatoria Berkeley High están inscritos en el Career Technical Education (CTE), un conjunto de cursos únicos diseñados en trayectorias de carreras profesionales que hacen la escuela relevante e interesante trayendo el mundo exterior dentro del salón de clase y a los estudiantes dentro del mundo. 

Este video de 5 minutos habla acerca de la historia del estudiante que en su oportunidad de encuentro descubre muchas oportunidades disponibles para los estudiantes de BHS. Esta semana se está presentando el video en los salones de grado del noveno (9) grado para incrementar concientización acerca del rango de los cursos que CTE ofrece a tiempo para las selección de cursos más adelante durante este mes. Se anima a los padres y amigos a compartir el video y exhortar a los estudiantes en una conversación acerca de CTE en Berkeley High.
Abundan las oportunidades de aprendizaje creativas y prácticas. Muchos de los cursos CTE se ofrecen en el Departamento de Arte. Vea más de los que nuestros estudiantes pueden hacer con el arte en un nuevo video creado por los estudiantes disponible en Canal YouTube de BUSD.
El School Board de Berkeley hace una Petición para la Financiación Estatal para la Educación
El school board publicó una carta el 11 de marzo para la comunidad pidiendo que se incremente el financiamiento estatal para la educación pública. Esta carta está publicada en el sitio web del distrito .

Cabe señalar que la financiación para la educación pública coloca a California entre los estados menos financiados en nuestro país, el Board de BUSD ha estado abogando con los legisladores estatales para incrementar los fondos y también recientemente aprobó una resolución del School Board, con un llamado urgente para financiar en su totalidad la educación pública y para “respaldar salarios que dirigen su atención al alto costo de vida en California al que se enfrentan todos los trabajadores que sirven a los estudiantes en California”. 

Mientras que Berkeley es afortunado de tener el respaldo local mediante BSEP, el cual ofrece menos estudiantes dentro del salón de clase y paga por el salario de un tercio de los maestros del salón de clase (asi como también bibliotecarios/as y muchas otros servicios primordiales), estos fondos no son suficientes para evitar dolorosos recortes al presupuesto durante los dos años anteriores. El Board hizo hincapié que las cuestiones esenciales de financiamiento no pueden ser resueltas por cada distrito al nivel local, y exhortó al personal docente y a los miembros de la comunidad a ponerse en contacto con sus representantes locales, con el Gobernador y con el Superintendente de Educación Estatal. La carta del Board compartió enlaces hacia un sitio web con recursos para el entendimiento de la crisis de fondos monetarios a la que se están enfrentando nuestras escuelas publicas de California: http://www.fullandfairfunding.org/
26 Estudiantes de King de 15 Países Interpretaron sus Propias Obras Shadow
En el escenario de la Escuela Secundaria King Middle el teatro shadow estilo Balinese surgió a la vida con 26 estudiantes recién llegados de 15 países interpretaron sus obras shadow originales para la comunidad de King.

La actuación fue la culminación del aprendizaje y trabajo de los estudiantes en la clase de Richard Silberg “English Through Drama” y una residencia de dos meses con el artista y maestro Balinese, I Made Moja, del ShadowLight Theatre in San Francisco. Un video de la actuación puede ser visto en YouTube.

El Sr. Silberg dijo, “Mis 31 años en BUSD han visto muchas situaciones de enseñanza diferentes, oportunidades y desafíos”, “pero esta clase me ha permitido el combinar mis dos pasiones por la enseñanza: desarrollo del lenguaje y drama, como ninguna otra.  Soy bendecido al haber tenido la libertad de diseñar una clase que integró las artes y el desarrollo del lenguaje” .

El proyecto fue respaldado por una beca especial del Berkeley Public Schools Fund .
Reserve la Fecha para el Luncheon del Berkeley Public Schools Fund , 19 de abril
El tema del Schools Fund Spring Luncheon es “Pathways to the Future”, honrando a Wyn Skeels, Supervisor del BUSD Career Technical Education Program , por su trabajo en desarrollar trayectorias en Berkeley High para carreras profesionales en conexión con las industrias y comercios del Área de la Bahía, y Michael McLaughlin , maestro en preescolar en BUSD, por su trabajo en ayudar a establecer una base sólida para nuestros estudiantes más pequeños. 

Oradora Principal, Carol Christ, Rectora de UC
Viernes, 19 de abril, 11:00 a.m. - 1:30 p.m.
Pauley Ballroom, UC Berkeley

Venga al campus de UC Berkeley a escuchar a la Rectora Christ hablar, y ¡unidos demos reconocimiento a estos grandes educadores y respaldemos a nuestras escuelas públicas!

 Usted puede comprar   boletos individuales  o  patrocinar una mesa .
Próximos Eventos y Reuniones
Programa de Excelencia de las Escuelas de Berkeley (Berkeley Schools Excellence Program) - BSEP por sus siglas en inglés. Comité de Planeación y Supervisión (Planning & Oversight Committee)
Marzo 26, 2019 7:00 p.m.
2020 Bonar Street, Room 126

El Comité P&O, ordenado por la BSEP Measure y compuesto de representantes de
cada escuela se reúne regularmente para:
  • Revisar la implementación de los varios aspectos de BSEP Measure, los cuales fluctúan desde la Disminución del Número de Estudiantes dentro del Salón de clase hasta la Música y las Artes, y desde la Tecnología hasta la Capacitación y Adiestramiento para Maestros y mucho más;
  • Asegurar que los fondos monetarios BSEP son invertidos de acuerdo con la Measure;
  • Hacer recomendaciones anuales ante el School Board para el uso de los dólares de BSEP.
Las reuniones BSEP P&O están abiertas al público e incluyen una oportunidad para el comentario público. Más información disponible en la página web de BSEP .
School Board Meetings (Reuniones de la Mesa Directiva de Educación)
Marzo 27, 7:30 p.m.

Todas las Reuniones regulares del Board se realizan en el Board Room 1231 Addison St.  y son transmitidas en vivo y archivadas en el Canal YouTube de BUSD .

Las agendas/materiales de la reunión del School Board se publican por lo menos 72 horas antes de las reuniones en la página web de información de las reuniones del School Board.
Por si Usted se lo Perdió
Longfellow Premiada con la Beca Nacional para el Club de las Grandes Historias
Gracias a una beca de parte de la Asociación Americana de Biblioteca (American Library Association), un grupo de enfoque formado por los estudiantes en el octavo (8) grado en Longfellow pronto dará inicio a un club de libros durante el periodo del almuerzo diseñado para explorar preguntas relacionadas con la raza, equidad, identidad, historia, cambio institucional y justicia social.

El club de Longfellow – nombrado el Club de Libros, Verdad, Sanación Racial y Transformación ( Truth, Racial Healing and Transformation Book Club) – comenzará el 5 de marzo con un enfoque en el tema de “Encontrando tu Voz” (Finding Your Voice). Los encuentros enfocarán su atención en conversaciones relacionadas con tres libros:

The Poet X por Elizabeth Acevedo
I Am Alfonso Jones por Tony Medina
Piecing Me Together por Renée Watson
Un grupo dinámico de educadores de nuestro distrito escolar y asociados de Berkeley Public Library estarán facilitando las conversaciones, incluyendo:

Maestra-Bibliotecaria en Longfellow, Melanie Ford
Consejero de Justicia Restauradora, Aaron Lechuga
Kamar O’Guinn, African American Success Project Manager (Administrador del Proyecto del Éxito Afroamericano)
Coordinadora de Bibliotecas del Distrito, Becca Todd
Bibliotecaria de la Sección de Adolescentes de Biblioteca Pública de Berkeley, Andrea Mullarkey

Hasta 70 de dichas becas estuvieron disponibles este año en toda la nación, con el enfoque en la juventud de las poblaciones en desventaja.
Calendario para el Próximo Año Escolar
Se Publicó el Calendario para el Año Escolar 2019-20
El primer día de clases para el año escolar 2019-20 en Berkeley Unified School District será el lunes, 26 de agosto, 2019.

El calendario académico completo esta publicado en la pagina web del calendario del distrito.
Berkeley Unified School District | 2020 Bonar Street | 510-644-8764 | www.berkeleyschools.net