eUpdate March 9, 2023

Prepare for Upcoming Storm to Minimize Damage and Danger

Saving lives and property begins with each of us


Prepárese para la próxima tormenta para minimizar el daño y el peligro

Salvar vidas y propiedades comienza con cada uno de nosotros


We're expecting another bout of heavy rain and strong winds starting today, Thursday.


While safety and resiliency begins with each of us, Contra Costa County Public Works crews have been working hard responding to storm damage and preparing for the upcoming weather event.


Some helpful resources and tips:



  • Awareness: If you see something dangerous, don't hesitate, move away and report. Water levels may change quickly in creeks and storm infrastructure


  • Preparedness: Strengthen your property by removing debris from drainage systems, sandbag if necessary, charge your devices, have a transportation evacuation plan, restock your emergency kits, and simply be on heightened alert.

Click here for the latest info on road closures and more in our County or follow Public Works on Twitter @cccpublicworks: https://twitter.com/cccpublicworks 

 

For winter storm preparedness tips & resources-including flood forecasting tools visit: www.contracosta.ca.gov/stormprep 

 

To report a service issue such as a clogged catch basin or drainage inlet, in unincorporated Contra Costa County, please call the Public Works Maintenance Division at 925-313-7000 during work hours and after hours call Sheriff’s Dispatch at 925-646-2441

 

To report service issues, use Public Works free Mobile Citizen App: www.contracosta.ca.gov/MobileCitizen 


We love and need the rain, but a deluge like this one can be dangerous and costly. We can all do our part to save lives and property.


Please stay safe and healthy!

En español


Esperamos más lluvias intensas y fuertes vientos a partir de hoy, jueves.



Si bien la seguridad y la resiliencia comienzan con cada uno de nosotros, los equipos de Obras Públicas del Condado de Contra Costa han estado trabajando arduamente para responder a los daños causados ​​por la tormenta y prepararse para el próximo evento meteorológico.


Algunos recursos y consejos útiles:



  • Conciencia: Si ves algo peligroso, no lo dudes, aléjate y denuncia. Los niveles de agua pueden cambiar rápidamente en los arroyos y la infraestructura de tormentas


  • Preparación: Fortalezca su propiedad eliminando los escombros de los sistemas de drenaje, coloque sacos de arena si es necesario, cargue sus dispositivos, tenga un plan de evacuación de transporte, reabastezca sus equipos de emergencia y simplemente manténgase alerta.


Haga clic aquí para obtener la información más reciente sobre cierres de carreteras y más en nuestro condado o siga a Public Works en Twitter @cccpublicworks: https://twitter.com/cccpublicworks

 

Para obtener consejos y recursos de preparación para tormentas de invierno, incluidas herramientas de pronóstico de inundaciones, visite: www.contracosta.ca.gov/stormprep

 

Para informar un problema de servicio, como un sumidero obstruido o una entrada de drenaje, en el condado no incorporado de Contra Costa, llame a la División de Mantenimiento de Obras Públicas al 925-313-7000 durante el horario laboral y después del horario de atención llame al Despacho del Sheriff al 925-646-2441.

 

Para informar problemas de servicio, use la aplicación gratuita Mobile Citizen de Public Works: www.contracosta.ca.gov/MobileCitizen


Amamos y necesitamos la lluvia, pero un diluvio como este puede ser peligroso y costoso. Todos podemos hacer nuestra parte para salvar vidas y propiedades.


¡Por favor manténgase seguro y saludable!

Sincerely,






John Gioia
Supervisor, District One 
Contra Costa County 
11780 San Pablo Avenue, Suite D 
El Cerrito, CA 94530 
510-231-8686 Phone
510-374-3429 Fax  
Facebook  Twitter  Youtube  Instagram