FOR IMMEDIATE RELEASE
May 18, 2016 | Austin, TX
Consulate press contact: Salvador Ayala
sayala@sre.gob.mx | Dir: 512.382.2815 |Cell: 202.251.9891
PRESS RELEASE
 
 Opportunity to Cancel Temporary Import Permits
The Consulate General of Mexico in Austin is pleased to announce the opportunity to cancel Temporary Import Permits at the Consulate on June 16-17 at 8:00 am - 5:00 pm. This is an exceptional opportunity for those who did not cancel their Temporary Import Permit at the border while returning to the United States.

There will also be Mexican customs officials providing guidance on how to cancel a Temporary Import Permit if the vehicle was sold, exchanged, stolen, or crashed in the United States or Mexico. The officials will also advise about the introduction of merchandise to Mexico, personal baggage, import taxes and how to make donations from the exterior to Mexico, among other topics.
 
A nyone interested in cancelling their Temporary Import Permit must present the vehicle, the permit and the respective hologram sticker. Appointments are available at +1 (713) 337-1100. No service will be provided without an appointment. 
COMUNICADO DE PRENSA
 
Oportunidad para cancelar permisos de importación temporal de vehículos
 
El Consulado General de México en Austin se complace en anunciar la Jornada de Cancelación de Permisos de Importación Temporal de Vehículos que se llevará a cabo el 16 y 17 de junio de 8:00 am a 5:00 pm en las instalaciones del Consulado. Ésta es una oportunidad extraordinaria para que quienes no pudieron cancelar su permiso durante su regreso a Estados Unidos puedan hacerlo sin necesidad de viajar a la frontera.

Adicionalmente, funcionarios de la Administración General de Aduanas ofrecerán orientación sobre cómo cancelar el permiso si el vehículo fue vendido, intercambiado, robado o accidentado en Estados Unidos o México, así como sobre el ingreso de mercancías a México, equipaje personal, franquicia fiscal y cómo realizar donaciones desde el extranjero a México, entre otros temas.

Los interesados en aprovechar esta oportunidad deberán presentar el vehículo, el permiso y su respectivo holograma. Las citas para este trámite estarán disponibles en el teléfono +1 (713) 337-1100. La cita es un requisito indispensable para este trámite.