Prevención de enfermedades respiratorias
Estimados padres de familia JFK:

Hasta el día de hoy hemos tenido un número bajo de casos positivos de influenza en la escuela, pero también es cierto que las enfermedades gripales se pueden incrementar de un momento a otro en esta temporada. Es por ello que el esfuerzo que todos pongamos para prevenir enfermedades y evitar contagios es de importancia, les recordamos que el primer filtro para evitar la propagación de enfermedades respiratorias comienza en casa, evitando enviar a sus hijos a la escuela cuando tiene algún cuadro de enfermedad respiratoria.

Recuerde no debe permitir que su hijo acuda a la escuela si presenta:

  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Escalofríos
  • Tos
  • Estornudo o congestión nasal

Siga las siguientes recomendaciones de prevención:

  • Usar ropa adecuada para el frio, como chamarras, bufandas, suéteres y guates. 
  • Lavarse las manos frecuentemente y usar gel antibacterial.
  • Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo desechable o con el ángulo interno del brazo al toser o estornudar (estornudo de etiqueta).
  • Evitar el saludo de beso o al dar la mano.
  • Evitar compartir líquidos de la misma botella o llenarlos en los despachadores de agua. 
  • Nunca escupir en el suelo. Si es necesario escupir, utilizar un pañuelo desechable, meterlo en una bolsa de plástico, anudarla y tirarla a la basura. Lavarse las manos.
  • Lavar frecuentemente bufandas, guantes, abrigos, rebozos, etc. de preferencia después de cada uso.
  • No tocarse la cara sobre todo nariz, boca y ojos con las manos sucias
  • Quedarse en casa cuando se tienen padecimientos respiratorios y acudir al médico.

Si su hijo presento influenza, este deberá de traer el alta médica para regresar a las actividades escolares. 

La salud de la comunidad depende de la acción responsable de cada uno de nosotros. 

Sinceramente,

Adrian Leece
Director General
Prevention of respiratory diseases
Dear JFK Parents,

As of today, we have had a low number of positive cases of influenza in our school, but it is also true that influenza diseases can increase from one moment to another this season. That is why it is very important the effort that we all make to prevent diseases and infections. The first filter to prevent the spread of respiratory diseases begins at home, avoiding sending your children to school when they have any respiratory symptoms.
Remember not to send your child to school if he/she presents:

  • Fever
  • Headache
  • Muscle pain
  • Shaking chills
  • Cough
  • Sneezing or nasal congestion

Please follow these recommendations:

  • Wear appropriate clothing for the cold, such as jackets, scarves, sweaters and gloves.
  • Wash your hands frequently and use antibacterial gel.
  • Cover your nose and mouth with a tissue or with the internal angle of your arm when you cough or sneeze.
  • Avoid kissing or shaking hands.
  • Avoid sharing liquids from the same bottle or filling them in water dispensers.
  • Never spit on the floor. If it is necessary to spit, use a tissue, put it in a plastic bag, knot it and throw it away. 
  • Frequently wash scarves, gloves, coats, caps, etc. preferably after each use.
  • Do not touch your face, nose, mouth and eyes with dirty hands.
  • Stay home when you have respiratory conditions and see a doctor.

If your child has influenza, he or she must bring the medical discharge to return to school activities.

The health of the community depends on the responsible action of each one of us.

Sincerely,

Adrian Leece
General Director
Follow us