Message From Principal Cruz
BE BILINGUAL - EMBRACE DIVERSITY - ACHIEVE EXCELLENCE
Dear Oyster Adams Families,

I wish you a great long weekend. As a reminder, there is no school on Monday due to a federal holiday. Also, due to the majority of DCPS in-person personnel receiving their second dose on 2/15, DCPS has decided to make 2/16 a virtual day for all. Having received my second dose this week, I am grateful for this decision because our teachers and staff need a day at home to let their bodies do the healing it requires. You can see the Chancellor’s announcement about 2/16 below:

Next week on Tuesday, February 16, all DC Public School students will have a day of virtual learning and in-person programming will not take place that day. 
This schedule adjustment is being made to provide flexibility for school staff who are receiving their second dose of the COVID-19 vaccine the day prior, should they experience any side effects. 

On February 16, all students will learn virtually and should plan to log online per their normal class schedule. Meal service will continue as planned from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at locations listed at https://coronavirus.dc.gov/food.

More than 2,700 DCPS staff received the COVID-19 vaccine in January and will receive their second doses this month on February 15 or 20. We thank our partners at DC Health and Children’s National Hospital for supporting our staff vaccination clinic.

New! Bilingual Reading Stages Parent Workshop with our TAG teachers
On Wednesday, February 17th, learn about the stages of reading and reading strategies you can use with your child in English and Spanish with the TAG reading teachers!

Morning Coffee Sessions:  
8:30-9:00 AM - 1st grade Reading Strategies with Ms. Hainer & Sra. Hurtado
Join Zoom Meeting here
Meeting ID: 825 6776 2606
Passcode: TAGread

9:05-9:35 AM - 2nd/3rd grade parents Reading Strategies with Ms. Hainer & Sra. Hurtado
Join Zoom Meeting here
Meeting ID: 864 1507 0934
Passcode: TAGread23

Afterwork Happy Hour Sessions: 
4:45-5:15 pm - 1st grade parents with Ms. Colton & Sra. Bustios 
Join Zoom Meeting here
Meeting ID: 856 0137 4522
Passcode: TAGread

5:30-6:00 pm - 2nd/3rd grade with Ms. Colton & Sra. Bustios 
Join Zoom Meeting here 
Meeting ID: 896 7459 1882
Passcode: TAGread

Updated! OA Celebrates BHM 
February is Black History Month!  Last year Mr. Benson took beautiful portraits of some of our Black/African American students and faculty at Adams to use in our celebrations. If your child attends Oyster or you are new to the community and want to include your portraits this year (we may use them in social media and they will be forwarded to the BHM parent co-chairs to use in the virtual activities they are planning with families) please add them to the album. You can add student portraits or family portraits. 

See here for the BHM community events that are already being planned including a cooking class and panel on Black superheroes for kids and families!

Topic: OAs Black History Month Cooking Class; it’s a family affair! We will create recipes from the African Diaspora. Our final product will be mouth-watering and photo-worthy. A professional chef will take us on a cultural culinary journey full of flavor and fun. When you register, you will be sent a list of necessary ingredients.

Time: Friday, Feb 19, 2021 05:30 PM Eastern Time (US and Canada)
Zoom Meeting Info: 
Meeting ID: 834 7366 0678
Passcode: xBedD2

New! Reopening Update
This week we accomplished the following:
  • Conducted our first round of asymptomatic testing for term 3. 80 children were tested and we are happy to report no positive cases. 
  • Hosted our second round of weekly PK4 outdoor play dates*
  • Launched 2nd grade exploratory play with Mr. Benson and Mr. White*
  • Launched outdoor socio-emotional learning support for students in 6th and 8th with Srta. Morales, Ms. Foley and Srta. Mazier*

*will expand to safely serve more students soon

Coming up next:
  • Launch of 1st-grade exploratory play with Mrs. McKillop

Updated! Are there any seats left?
For the full data set of the offer made thus far, please click here. 

  • Total OA Student Population (TOASP): 732
  • % of Offers of TOASP: 43% 
  • Total offers made: 315
  • Total in-person learning seats available: 131 (not including 40 Pk for expeditionary learning or any of the outdoor learning pilots
  • # of accepted seats: 114 (36% acceptance rate)
  • # of declined seats: 184 (58% decline rate)
  • # of seats currently pending (Parents have 48 hours to decide): 17 (5%)

The following classes are now closed:
Kinder IPL with Sra. Ambrosio and Sra. Fuentes
1st grade IPL with Ms. Ventura and Mr. Smee
2nd grade CARES with Mr. White and Srta. Cairo
3rd grade IPL with Ms. Colton and Srta. Ortiz
4th grade IPL with Sr. Carrasco and Srta. Ferrufino
4th/5th combo CARES with Srta. Elvira
6th/7th IPL with Sra. Panama

New! OCC Committees
We need your ideas. We need your ideas and talents to make Oyster-Adams better for everyone! Please consider volunteering or nominating someone else to serve on one of the OCC's new working groups. Each group will be composed of both Board members and OA parents.

  • OCC Organization and Recruitment
  • OCC Finances
  • Fundraising 
  • Communications and Community Engagement

To nominate yourself or someone else to one of these groups, please email chair@oysteradams.org.

New! Summer Basketball Camps for Girls:
St. John’s College High School/HoopE
For girls in rising grades 3-8
Dates: July 19-23, 2021 AND July 26 - 30, 2021
 
Maret High School 
For girls in rising grades 6-10
Dates: July 26 - 30, 2021

Update! Technology Requests
If your student needs a device to participate in SY20-21 virtual learning, please email kiery.viera@k12.dc.gov to reserve a device for your student. Once reserved, Ms. Viera will contact you directly regarding pick-up instructions. 

Reminder! SY20-21 Yearbook (Pictures Needed!)
Despite how crazy of a school year it has been, we are going to do our best to make sure we remember it through our 2020-2021 school yearbook, but we need your help! Please submit pictures of your students learning virtually in the SY20-21 Yearbook Pictures Google folder, under the appropriate grade-level folder.

Reminder! Term 3 Supplies Kit Distribution (Feb. 16-19)
As we end Term 2, teachers and staff are gearing up for Term 3 to start next week. In preparation, we will be ordering Term 3 supplies kits, which will be available for pickup at your child’s school (Oyster: PK4-3rd, Adams: 4th-8th) from Tuesday, February 16-Friday, February 19. We will send out additional communication regarding Term 3 supplies pickup in the coming weeks.

Join HER Initiative for a run/walk anytime between March 13-21. To register, click this link and pay the $15 registration fee by February 26. Proceeds will go to The Oyster Adams COVID Relief Fund to help support our community during this difficult time.

Reminder! Interested in Coaching Sports?
If you are interested in coaching an Oyster-Adams sport either this school year (if approved) or next school year, please email Stuart Logan, our ES Athletics Director, at udfan1@gmail.com. See table below for our sports offerings.
Go Tigers!

Mayra Cruz
Mensaje de la Directora Cruz
SÉ BILINGÜE - CELEBRA LA DIVERSIDAD - ALCANZA LA EXCELENCIA
Estimadas familias de Oyster Adams,

Les deseo un gran fin de semana largo. Como recordatorio, no hay clases el lunes debido a un feriado federal. Además, debido a que la mayoría del personal de DCPS en persona recibirá su segunda dosis el 15 de febrero, DCPS ha decidido hacer del 16 de febrero un día virtual para todos. Habiendo recibido mi segunda dosis esta semana, estoy agradecido por esta decisión porque nuestros maestros y personal necesitan un día en casa para permitir que sus cuerpos descansen lo necesario después de haber recibido la segunda dosis . Puede ver el anuncio del Canciller sobre el 16 de febrero a continuación:

La próxima semana, martes 16 de febrero, todos los estudiantes de las escuelas públicas de DC tendrán un día de aprendizaje virtual y la programación en persona no se llevará a cabo ese día.

Este ajuste de horario se está realizando para brindar flexibilidad al personal escolar que reciba su segunda dosis de la vacuna COVID-19 el día anterior, en caso de que experimenten algún efecto secundario.

El 16 de febrero, todos los estudiantes estarán aprendiendo virtualmente y deben planear iniciar sesión en línea de acuerdo con su horario normal de clases. El servicio de comidas continuará según lo programado de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en las ubicaciones enumeradas en https://coronavirus.dc.gov/food.

Más de 2,700 empleados de DCPS recibieron la vacuna COVID-19 en enero y recibirán su segunda dosis este mes del 15 al 20 de febrero. Agradecemos a nuestros socios de DC Health y Children's National Hospital por apoyar a nuestra clínica de vacunación para el personal de DCPS.

¡Nuevo! Taller para padres de etapas de lectura bilingüe con nuestros maestros de TAG

El miércoles 17 de febrero, aprenda acerca de las etapas de lectura y estrategias de lectura que puede usar con su hijo en inglés y español con los maestros de lectura de TAG.
 
Sesiones de café matutinas:
8:30-9:00 AM - Estrategias de lectura de 1er grado con la Sra. Hainer y Sra. Hurtado
Únase al Zoom Meeting aquí
ID de reunión: 825 6776 2606
Código de acceso: TAGread
 
9:05-9:35 AM - Estrategias de lectura para padres de 2do / 3er grado con Ms. Hainer y Sra. Hurtado
Únase a Zoom Meeting aquí
ID de la reunión: 864 1507 0934
Código de acceso: TAGread23
 
Sesiones de hora feliz después del trabajo:
4:45-5:15 PM - Padres de 1er grado con Ms. Colton & Sra. Bustios
Únase a Zoom Meeting aquí
ID de reunión: 856 0137 4522
Código de acceso: TAGread
 
5:30-6:00 pm - 2do / 3er grado con Ms. Colton & Sra. Bustios
Únase a Zoom Meeting aquí
ID de la reunión: 896 7459 1882
Código de acceso: TAGread
 
¡Actualization! OA celebra BHM
¡Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana! El año pasado, el Sr. Benson tomó hermosos retratos de algunos de nuestros estudiantes y maestros afroamericanos en Adams para usarlos en nuestras celebraciones. Si su hijo asiste a Oyster o usted es nuevo en la comunidad y le gustaría incluir sus retratos este año (podemos usarlos en las redes sociales y se enviarán a los copresidentes de padres de BHM para que los usen en las actividades virtuales planificación con familias) por favor agréguelas al álbum. Puede agregar retratos de estudiantes o retratos de familia.
 
¡Vea aquí los eventos comunitarios de BHM que ya se están planificando! Más información a seguir.
 
Tema: Clase de cocina del Mes de la Historia Afroamericana de OA; ¡es un evento de familia! Crearemos recetas de la diáspora africana. Nuestro producto final será delicioso y digno de una foto. Un chef profesional nos llevará en un viaje culinario cultural lleno de sabor y diversión. Cuando se registre, se le enviará una lista de los ingredientes necesarios.
 
Fecha/Hora: viernes 19 de febrero de 2021 a las 05:30 p.m., hora del este (EE. UU. Y Canadá)
Información de Zoom:
ID de reunión: 834 7366 0678
Código de acceso: xBedD2

¡Nuevo!Actualización de Reapertura 
Esta semana logramos lo siguiente:
  • Realizamos nuestra primera ronda de pruebas asintomáticas para el término 3. 80 niños fueron evaluados y estamos felices de informar que no hay casos positivos.
  • Organizamos nuestra segunda ronda de fechas semanales de juego al aire libre PK4 *
  • Se lanzó la obra exploratoria de segundo grado con el Sr. Benson y el Sr. White *
  • Se lanzó el apoyo al aprendizaje socioemocional al aire libre para estudiantes de 6to y 8vo con Srta. Morales, Srta. Foley y Srta. Mazier*
 
* se expandirá para atender de manera segura a más estudiantes pronto
 
A continuación:
  • Lanzamiento del juego exploratorio de primer grado con la Sra. McKillop
 
¡Nuevo! ¿Quedan espacios?
 Para obtener el conjunto de datos completo de la ofertas realizadas hasta ahora, haga clic aquí.

  • Población total de estudiantes de OA (TOASP): 732
  • % de ofertas de TOASP: 43%
  • Total de ofertas realizadas: 315
  • Total de asientos de aprendizaje en persona disponibles: 131 (sin incluir el paquete de 40 para el aprendizaje expedicionario o cualquiera de los pilotos de aprendizaje al aire libre)
  • # de asientos aceptados: 114 (tasa de aceptación del 36%)
  • Cantidad de escaños rechazados: 184 (tasa de disminución del 58%)
  • # de asientos actualmente pendientes (los padres tienen 48 horas para decidir): 17 (5%)
 
Las siguientes clases ahora están cerradas:
  • Kinder IPL con Sra. Ambrosio y Sra. Fuentes
  • IPL de 1er grado con la Sra. Ventura y el Sr. Smee
  • CARES de 2do grado con el Sr. White y la Srta. El Cairo
  • IPL de 3er grado con Ms. Colton y Srta. Ortiz
  • IPL de 4to grado con Sr. Carrasco y Srta. Ferrufino
  • 4to / 5to combo CARES con Srta. Elvira
  • 6to/ 7to IPL con la Sra. Panamá
 
¡Nuevo! Comités de la OCC
Necesitamos sus ideas y talentos para hacer que Oyster-Adams sea mejor para todos. Por favor, apúntese como voluntario o nomine a alguien para unirse a uno de los nuevos "grupos de trabajo" del OCC. Cada grupo incluirá miembros de la Junta y padres de OA.

  • Organización y Reclutamiento del OCC
  • Finanzas del OCC
  • Recaudación de fondos
  • Comunicaciones y participación de la comunidad

Para nominarse o nominar a otra persona a uno de estos grupos, envíe un correo electrónico a chair@oysteradams.org
 
¡Nuevo! Campamentos de Baloncesto de Verano Para Niñas:
 Escuela secundaria St. John's College / HoopEd
Para niñas en los grados de tercer a octavo
Fechas: 19-23 de julio de 2021 Y 26-30 de julio de 2021
Para obtener más información: [https://hoopeducation.com/schedule/]
 
Escuela secundaria Maret
Para niñas en los grados 6 al 10
Fechas: 26 al 30 de julio de 2021
 
¡Actualización! Solicitudes de tecnología
Si su estudiante necesita un dispositivo para participar en el aprendizaje virtual SY20-21, envíe un correo electrónico a kiery.viera@k12.dc.gov para reservar un dispositivo para su estudiante. Una vez reservado, la Srta. Viera se comunicará con usted directamente con respecto a las instrucciones para recogerlo

¡Recordatorio! Anuario SY20-21 (¡Se necesitan fotografías!)
A pesar de lo loco que ha sido un año escolar, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de recordarlo en nuestro anuario escolar 2020-2021, ¡pero necesitamos su ayuda! Envíe fotos de sus estudiantes aprendiendo virtualmente en la carpeta de Google Imágenes del Anuario SY20-21, debajo de la carpeta correspondiente al nivel de grado.

¡Recordatorio! Distribución del kit de suministros del tercer trimestre (16-19 de febrero)
Al finalizar el segundo trimestre, los maestros y el personal se están preparando para el tercer trimestre que comenzará la próxima semana. En preparación, pediremos kits de suministros para el tercer trimestre, que estarán disponibles para recoger en la escuela de su hijo (Oyster: PK4-3rd, Adams: 4-8th) desde el martes 16 de febrero hasta el viernes 19 de febrero. comunicación adicional con respecto a la recolección de suministros de Term 3 en las próximas semanas.

Únase a SU iniciativa para correr / caminar en cualquier momento entre el 13 y el 21 de marzo. Para registrarse, haga clic en este enlace y pague la tarifa de registro de $15 antes del 26 de febrero. Las ganancias se destinarán al Fondo de Ayuda COVID de Oyster Adams para ayudar a apoyar a nuestra comunidad durante este momento difícil.

¡Recordatorio! ¿Interesado en entrenar deportes?
Si está interesado en entrenar un deporte de Oyster-Adams, ya sea este año escolar (si se aprueba) o el próximo año escolar, envíe un correo electrónico a Stuart Logan, nuestro Director de Atletismo de la escuela primaria, a udfan1@gmail.com. Consulte la tabla a continuación para conocer nuestras ofertas deportivas.
¡Vamos tigres!

Mayra Cruz
Mayra Cruz, 
Principal/Directora

Oyster Campus (ECC - 3rd Gr.)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
T 202-671-6130 F 202-671-3087

Adams Campus (4th - 8th Gr.)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
T 202-673-7311 F 202-673-6500