Message From Principal Cruz
BE BILINGUAL - EMBRACE DIVERSITY - ACHIEVE EXCELLENCE
Dear Oyster Adams Families,

Updated! OA Celebrates BHM 
February is Black History Month! Thank you to everyone who joined us for the cooking class today! Up next, we have our Superhero Black Panther Panel: Let’s Talk Black PantherOA students, parents and faculty will discuss and break down this iconic movie one ounce of Vibranium at a time!
Check out the details here.

Friday, February 26, 2021 
5:30 PM

New! Reopening Update
This week we accomplished the following:
  • Hosted our third round of weekly PK4 outdoor play dates
  • Expanded am and pm groups to the 2A/2B grade exploratory play with Mr. Benson and Mr. White
  • Expanded am and pm groups to the outdoor socio-emotional learning support for students in 6th and 8th with Srta. Morales, Ms. Foley and Srta. Mazier
  • 5th-grade parent townhall about possibilities to expand in-person offering

Coming up next:
  • Launch a new 6th grade CARES class with Srta. Vargas
  • Launch of 1st grade exploratory play with Mrs. McKillop
  • Launch of 2A/2B exploratory play with Ms. Druelinger and Sra. Berrocal

Updated! Are there any seats left?
We anticipate all 13 of our in-person cohorts to be closed by next week. For the full data set of the offer made thus far, please click here. 

  • Total OA Student Population (TOASP): 732
  • % of Offers of TOASP: 46% 
  • Total offers made: 335
  • Total in-person learning seats available: 131 (not including ELS, 40 Pk for expeditionary learning or any of the outdoor learning pilots
  • # of accepted seats: 124 (37% acceptance rate)
  • # of declined seats: 204 (61% decline rate)
  • # of seats currently pending (Parents have 48 hours to decide): 7 (2%)

The following classes are now closed:
  • ELS 3-5-year-olds with Mrs. Towns and Srta. Medina 
  • Kinder IPL with Sra. Ambrosio and Sra. Fuentes
  • 1st grade IPL with Ms. Ventura and Mr. Smee
  • 2nd grade CARES with Mr. White and Srta. Cairo
  • 3rd grade IPL with Ms. Colton and Srta. Ortiz
  • 4th grade IPL with Sr. Carrasco and Srta. Ferrufino
  • 4th/5th combo CARES with Srta. Elvira
  • 6th/7th IPL with Sra. Panama

Updated! Term 3 Supplies Kit Distribution (Feb. 22-26)
Given this week’s inclement weather, we are extending Term 3 supplies distribution through next week. Term 3 supplies kits will be available for pickup at your child’s school (Oyster: PK4-3rd, Adams: 4th-8th) from Monday, February 22-Friday, February 26 from 9 am - 3 pm.  

New! Picture Day (Mar. 5 & 10)

  • Oyster campus (Cafeteria)
Friday, Mar. 5 (9 am - 3 pm) or Wednesday, Mar. 10 (1 pm - 4 pm)
  • Sign up for a timeslot: pickatime.com/vos/oyster
  • Note: PK4-3rd grade students in IPL and/or CARES classes will take their pictures at school on Wednesday, Mar. 10 from 9 am - 12 pm, so parents do not need to sign up for a timeslot.

  • Adams campus (Gym)
Friday, Mar. 5 (9 am - 3 pm) or Wednesday, Mar. 10 (1 pm - 4 pm)
  • Sign up for a timeslot: pickatime.com/vos/adams
  • Note: 4th-8th grade students in IPL and/or CARES classes will take their pictures at school on Wednesday, Mar. 10 from 9 am - 12 pm, so parents do not need to sign up for a timeslot.

Please note: Due to Covid-19 guidelines, walk-ins will not be accepted at this time.  

All individuals including school staff, VOS photography staff, students and family members will be expected to wear facial coverings and adhere to physical distancing guidelines.

Parents wishing to purchase a picture package will have the opportunity to do so online after they sign up for a time and after picture day (Oyster: vosphoto.com/oyster, Adams: vosphoto.com/adams). Paper picture orders will not be accepted at the camera. All picture packages will be delivered via USPS shipping to a home address. 

New! Panorama Survey (Feb. 22 - Mar. 19)
For the last 4 years, DCPS has asked parents and students to take 10-15 minutes to fill out the Panorama Survey. The parent and student surveys are not only critical to providing feedback to DCPS Central Office, but also our school administration as well. The window for the Panorama survey will open on Monday, Feb. 22. Both virtual and in-person students will complete the survey in class. If you would like for your child to opt-out of the survey, please complete the Panorama survey opt-out form (English or Spanish) and email it to Zaneta Han at zaneta.han@k12.dc.gov. For the parent survey, we ask that you go to bit.ly/dcpsfamily to access and complete the survey by the Friday, Mar. 19 deadline.

New! Parent-Teacher Conferences

  • For students in grades PK4-5th, parent-teacher conferences will be hosted on Friday, March 5 and Wednesday, March 10. 
 
  • For students in grades 6th-8th, parent-teacher conferences will be held on Friday, March 5 and Wednesday, March 17
 
Your student’s teacher will reach out to you with more information in regards to scheduling a date and time.

New! Aspen Parent Portal Requests
If you have questions about accessing the Aspen Parent Portal, please email Evelyn at myrna.viera@k12.dc.gov (PK4-3rd grade) or Susana at susan.oviedo@k12.dc.gov (4th-8th grade).

New! Track Coaches Needed for ES (4th/5th grade) & MS (6th-8th grade)
The 2020-2021 track season will run from mid-March to June 1, 2021. We are in need of 3-6 coaches (2-3 coaches for ES and MS track). If you’re interested or know someone who is, including current college students and/or recent college graduates, please contact Stuart Logan at 202-213-8309 or udfan1@gmail.com

Unfortunately, Oyster-Adams students will not be able to participate in track this school year if we don’t have coaches.

Qualifications/Additional Information: 
  • No coaching or track experience is required but coaches should be healthy enough to run with the team from the Adams campus to Rock Creek Park, where the practices will occur. 
  • All coaches must be certified in CPR/AED/First Aid via one hands-on (not online) half-day or shorter class. 
  • You will also need to be fingerprinted/background-checked and satisfy a few additional requirements. We will help you with everything. 
  • All practices will be conducted outdoors using Covid-safe practices. 
  • Two coaches for each middle school team will be eligible to receive modest stipends as will one coach for each elementary school team. Coaches do not have to accept the stipends.

New! OCC Committees
We need your ideas. We need your ideas and talents to make Oyster-Adams better for everyone! Please consider volunteering or nominating someone else to serve on one of the OCC's new working groups. Each group will be composed of both Board members and OA parents.

  • OCC Organization and Recruitment
  • OCC Finances
  • Fundraising 
  • Communications and Community Engagement

To nominate yourself or someone else to one of these groups, please email chair@oysteradams.org.

New! Summer Basketball Camps for Girls:
St. John’s College High School/HoopE
For girls in rising grades 3-8
Dates: July 19-23, 2021 AND July 26 - 30, 2021
 
Maret High School 
For girls in rising grades 6-10
Dates: July 26 - 30, 2021

Reminder! SY20-21 Yearbook (Pictures Needed!)
Despite how crazy of a school year it has been, we are going to do our best to make sure we remember it through our 2020-2021 school yearbook, but we need your help! Please submit pictures of your students learning virtually in the SY20-21 Yearbook Pictures Google folder, under the appropriate grade-level folder.

Join HER Initiative for a run/walk anytime between March 13-21. To register, click this link and pay the $15 registration fee by February 26. Proceeds will go to The Oyster Adams COVID Relief Fund to help support our community during this difficult time.

Go Tigers!

Mayra Cruz
Mensaje de la Directora Cruz
SÉ BILINGÜE - CELEBRA LA DIVERSIDAD - ALCANZA LA EXCELENCIA
Estimadas familias de Oyster Adams,

¡Actualization! OA celebra BHM
¡Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana! ¡Gracias a todos los que nos acompañaron hoy en la clase de cocina! A continuación, tenemos nuestro Panel de superhéroe Black Panther: Charla sobre Black Panther. ¡Los estudiantes, padres y profesores de OA discutirán y desglosarán esta película icónica una onza de Vibranium a la vez! Echa un vistazo a los detalles aquí.

Viernes, 26 de febrero de 2021
5:30 PM
 
¡Nuevo! Actualización de Reapertura 
Esta semana logramos lo siguiente:
  • Organizamos nuestra tercera ronda de grupos semanales de juego al aire libre de PK4
  • Ampliamos grupos de mañana y tarde a la obra exploratoria de grado 2A / 2B con el Sr. Benson y el Sr. White
  • Ampliamos grupos de mañana y tarde al apoyo de aprendizaje socioemocional al aire libre para estudiantes de 6to y 8vo con Srta. Morales, Sra. Foley y Srta. Mazier
  • Townhall de padres de quinto grado sobre las posibilidades de expandir la oferta en persona.
 
A continuación:
  • Lanzamiento de una nueva clase CARES de sexto grado con Srta. Vargas
  • Lanzamiento del juego exploratorio de primer grado con la Sra. McKillop
  • Lanzamiento de la obra exploratoria 2A / 2B con la Sra. Druelinger y la Sra. Berrocal
 
¡Nuevo! ¿Quedan espacios?
Anticipamos que las 13 cohortes en persona estarán cerradas la próxima semana. Para obtener el conjunto de datos completo de la oferta realizada hasta ahora, haga clic aquí.

  • Población total de estudiantes de OA (TOASP): 732
  • % de ofertas de TOASP: 46%
  • Total de ofertas realizadas: 335
  • Total de asientos de aprendizaje en persona disponibles: 131 (sin incluir el paquete de 40 para el aprendizaje expedicionario o cualquiera de los pilotos de aprendizaje al aire libre)
  • # de asientos aceptados: 124 (tasa de aceptación del 36%)
  • Cantidad de asientos rechazados: 204 (tasa de disminución del 58%)
  • # de asientos actualmente pendientes (los padres tienen 48 horas para decidir): 7 (2%)
 
Las siguientes clases ahora están cerradas:
  • ELS 3-5 años con Mrs. Towns y Srta. Medina
  • Kinder IPL con Sra. Ambrosio y Sra. Fuentes
  • IPL de 1er grado con la Sra. Ventura y el Sr. Smee
  • CARES de 2do grado con el Sr. White y la Srta. El Cairo
  • IPL de 3er grado con Ms. Colton y Srta. Ortiz
  • IPL de 4to  grado con Sr. Carrasco y Srta. Ferrufino
  • 4to / 5to combo CARES con Srta. Elvira
  • 6to/ 7to IPL con la Sra. Panamá
 
¡Actualización! Distribución del kit de útiles escolares para el tercer término(22-26 de febrero)
Dado el mal tiempo de esta semana, ampliaremos la distribución de útiles hasta la próxima semana. Los kits estarán disponibles para recogerlos en la escuela de su hijo (Oyster: PK4-3rd, Adams: 4-8th) desde el lunes 22 de febrero hasta el viernes 26 de febrero de 9 am a 3 pm.
 
¡Nuevo! Día de fotos (5 y 10 de marzo)

  • Campus de Oyster (cafetería)
Viernes 5 de marzo (de 9 am -  3pm) o miércoles 10 de marzo (de 1pm - 4 pm)
  • Regístrese para una cita: pickatime.com/vos/oyster
  • Nota: Los estudiantes de PK4-3er grado en IPL y / o CARES tomarán sus fotos en la escuela el miércoles 10 de marzo de 9 am a 12 pm, por lo que los padres no necesitan registrarse para un horario.

  • Campus Adams (Gimnasio)
Viernes 5 de marzo de 9 am -  3pm) o miércoles 10 de marzo (de 1pm - 4pm)
  • Regístrese para una cita: pickatime.com/vos/adams
  • Nota: Los estudiantes de 4to a 8vo grado en las clases de IPL y / o CARES tomarán sus fotografías en la escuela el miércoles 10 de marzo de 9 am a 12 pm, por lo que los padres no necesitan registrarse para un horario.
 
Tenga en cuenta: Debido a las pautas de Covid-19, no se aceptarán visitas sin cita previa en este momento.Se espera que todas las personas, incluyendo el personal de la escuela, el personal de fotografía de VOS, los estudiantes y los miembros de la familia, usen cubiertas faciales y se adhieran a las pautas de distancia física.
 
Los padres que deseen comprar un paquete de fotografías tendrán la oportunidad de hacerlo en línea después de registrarse para una cita y después del día de fotografías (Oyster: vosphoto.com/oyster, Adams: vosphoto.com/adams). No se aceptarán pedidos de fotografías en papel. Todos los paquetes de imágenes se entregarán mediante envío de USPS a la  dirección de domicilio.
 
¡Nuevo! Encuesta Panorama (22 de febrero - 19 de marzo)
Durante los últimos 4 años, DCPS  ha pedido a los padres y estudiantes que tomen de 10 a 15 minutos para completar la Encuesta de Panorama. Las encuestas para padres y estudiantes no solo son fundamentales para proporcionar comentarios a la Oficina Central de DCPS, sino también a la administración de nuestra escuela. La ventana para completar la encuesta Panorama se abrirá el lunes 22 de febrero. Tanto los estudiantes virtuales como en persona completarán la encuesta en clase. Si desea que su hijo opte por no participar en la encuesta, complete el formulario de exclusión voluntaria de la encuesta Panorama (inglés o español) y envíelo por correo electrónico a Zaneta Han a zaneta.han@k12.dc.gov. Para la encuesta para padres, le pedimos que vaya a bit.ly/dcpsfamily para acceder y completar la encuesta antes de la fecha límite del viernes 19 de marzo.
 
¡Nuevo! Conferencias de padres y maestros
  • Para los estudiantes en los grados PK4-5th, las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el viernes 5 de marzo y el miércoles 10 de marzo.

  • Para los estudiantes en los grados 6 al 8, las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el viernes 5 de marzo y el miércoles 17 de marzo.
 
El maestro de su estudiante se comunicará con usted con más información con respecto a la programación de una fecha y hora.
 
¡Nuevo! Solicitudes del portal para padres de Aspen
Si tiene preguntas sobre cómo acceder al Portal para padres de Aspen, envíe un correo electrónico a Evelyn a myrna.viera@k12.dc.gov (PK4-3rd grado) oa Susana a susan.oviedo@k12.dc.gov (4th-8th grado).
 
¡Nuevo! Se necesitan entrenadores de pista para ES (4to / 5to grado) y MS (6to-8vo grado)
 La temporada de atletismo 2020-2021 se desarrollará desde mediados de marzo hasta el 1 de junio de 2021. Necesitamos de 3 a 6 entrenadores (2 a 3 entrenadores para las pistas de ES y MS). Si está interesado o conoce a alguien que lo esté, incluidos estudiantes universitarios actuales y / o graduados universitarios recientes, comuníquese con Stuart Logan al 202-213-8309 o udfan1@gmail.com
 
Desafortunadamente, los estudiantes de Oyster-Adams no podrán participar en la pista este año escolar si no tenemos entrenadores.
 
Cualificaciones / Información adicional:
  • No se requiere entrenamiento o experiencia en atletismo, pero los entrenadores deben estar lo suficientemente saludables para correr con el equipo desde el campus de Adams hasta Rock Creek Park, donde se llevarán a cabo las prácticas.
  • Todos los entrenadores deben estar certificados en CPR / AED / First Aid a través de una clase práctica (no en línea) de medio día o más corta.
  • También necesitará que le tomen las huellas dactilares / verifique sus antecedentes y cumpla con algunos requisitos adicionales. Te ayudaremos en todo.
  • Todas las prácticas se llevarán a cabo al aire libre utilizando prácticas seguras de Covid.
  • Dos entrenadores para cada equipo de la escuela intermedia serán elegibles para recibir estipendios modestos, al igual que un entrenador para cada equipo de la escuela primaria. Los entrenadores no tienen que aceptar los estipendios.
  
¡Recordatorio! Comités de la OCC
Necesitamos sus ideas y talentos para hacer que Oyster-Adams sea mejor para todos. Por favor, apúntese como voluntario o nomine a alguien para unirse a uno de los nuevos "grupos de trabajo" del OCC. Cada grupo incluirá miembros de la Junta y padres de OA.

  • Organización y Reclutamiento del OCC
  • Finanzas del OCC
  • Recaudación de fondos
  • Comunicaciones y participación de la comunidad

Para nominarse o nominar a otra persona a uno de estos grupos, envíe un correo electrónico a chair@oysteradams.org
 
¡Recordatorio! Campamentos de Baloncesto de Verano Para Niñas:
 Escuela secundaria St. John's College / HoopEd
Para niñas en los grados de tercer a octavo
Fechas: 19-23 de julio de 2021 Y 26-30 de julio de 2021
Para obtener más información: [https://hoopeducation.com/schedule/]
 
Escuela secundaria Maret
Para niñas en los grados 6 al 10
Fechas: 26 al 30 de julio de 2021

¡Recordatorio! Anuario SY20-21 (¡Se necesitan fotografías!)
A pesar de lo loco que ha sido un año escolar, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de recordarlo en nuestro anuario escolar 2020-2021, ¡pero necesitamos su ayuda! Envíe fotos de sus estudiantes aprendiendo virtualmente en la carpeta de Google Imágenes del Anuario SY20-21, debajo de la carpeta correspondiente al nivel de grado.

Únase a SU iniciativa para correr / caminar en cualquier momento entre el 13 y el 21 de marzo. Para registrarse, haga clic en este enlace y pague la tarifa de registro de $15 antes del 26 de febrero. Las ganancias se destinarán al Fondo de Ayuda COVID de Oyster Adams para ayudar a apoyar a nuestra comunidad durante este momento difíciles.

¡Vamos tigres!

Mayra Cruz
Mayra Cruz, 
Principal/Directora

Oyster Campus (ECC - 3rd Gr.)
2801 Calvert Street, NW
Washington, DC 20008
T 202-671-6130 F 202-671-3087

Adams Campus (4th - 8th Gr.)
2020 19th Street, NW
Washington, DC 20009
T 202-673-7311 F 202-673-6500