-
COVID-19: Across Virginia, case rates are still high in most areas, but they have remained mostly flat since mid-May. The rates are still over five times higher than they were last summer, but hospitalizations seem to have peaked and are beginning to decline. Currently, 43% of Virginia localities are in High community transmission level and 46% are in the Medium level. The CDC now estimates that the Omicron BA.5 subvariant makes up over 85% of new COVID cases in Virginia.
-
Within our local health district, 4 out of 5 of our localities are currently in the Medium or High COVID-19 Community Levels.
-
Treatments for COVID-19: If you test positive and are more likely to get very sick from COVID-19, treatments are available that can reduce your chances of being hospitalized or dying from the disease. Contact a healthcare provider right away to determine if you are eligible for treatment, even if your symptoms are mild right now.
- Updated CDC Quarantine Recommendations
-
Regardless of vaccination status, quarantine is no longer recommended.
- Test at least 5 days after last exposure-
-
If test result is positive or symptoms develop, isolate immediately.
-
Wear a high-quality mask or respirator around others for 10 days, including at home and in public.
- Avoid places where a mask cannot be worn (including travel and public transportation settings).
-
Screening testing of people who do not have COVID symptoms and without known exposures will no longer be recommended in most community settings.
-
Isolation recommendations remain the same.
-
At-home COVID testing: The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is advising people to repeat at-home COVID testing 48 hours after their first test if they have tested negative and:
-
They have symptoms of COVID
-
The person believes that they have been exposed to someone with COVID, even if they do not have symptoms
-
A 3rd test, 48 hours after the 2nd test, is also recommended for those who believe they have been exposed to someone with COVID and have already tested negative twice.
-
A 3rd test, 48 hours after the 2nd test, is also recommended for those who have symptoms of COVID and have already tested negative twice. It is best that these individuals also contact their healthcare provider.
| |
|
August is Breastfeeding Awareness Month in Virginia. Breastfeeding is the nutritional standard for infant and young child feeding. Human breast milk is not only the best food for infants, but it is the only food that infants need for the first six months of life. The Rappahannock-Rapidan Health District’s Women, Infants and Children (WIC) program offers peer counselors and nutrition education and support for pregnant and breastfeeding participants. These services are currently being offered by phone and can be accessed at the following locations:
-
Culpeper: (540) 317-4144
-
Fauquier & Rappahannock: (540) 316-6311
-
Orange & Madison: (540) 308-6116
-
Find more information and resources about breastfeeding from CDC here.
| |
|
Agosto es el Mes de Concientización sobre la Lactancia Materna en Virginia. La lactancia materna es el estándar nutricional para la alimentación del lactante y del niño pequeño. La leche materna humana no solo es el mejor alimento para los bebés, sino que es el único alimento que los bebés necesitan durante los primeros seis meses de vida. El programa Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) del Distrito de Salud de Rappahannock-Rapidan ofrece consejeros de pares y educación nutricional y apoyo para participantes embarazadas y lactantes. Estos servicios se ofrecen actualmente por teléfono y se puede acceder a ellos en las siguientes ubicaciones:
- Culpeper: (540) 317-4144
- Fauquier & Rappahannock: (540) 316-6311
- Orange & Madison: (540) 308-6116
Encuentre más información y recursos sobre la lactancia de los CDC aquí.
| |
The COVID-19 community level (CCL) uses three metrics: the current level of new cases per 100,000 (7-day total), new admissions of patients with COVID-19 per 100,000 (7-day total), and percent of inpatient beds occupied by patients with COVID-19 (7-day average). | |
El nivel comunitario de COVID-19 (CCL) utiliza tres métricas: el nivel actual de casos nuevos por 100,000 (total de 7 días), nuevas admisiones de pacientes con COVID-19 por 100,000 (total de 7 días) y el porcentaje de camas para pacientes hospitalizados ocupado por pacientes con COVID-19 (promedio de 7 días). | |
|
For our Spanish-speaking community members:
Actualizaciones en español-
-
COVID-19: en todo Virginia, las tasas de casos siguen siendo altas en la mayoría de las áreas, pero se han mantenido prácticamente estables desde mayo. Las tasas siguen siendo más de cinco veces más altas que el verano pasado, pero las hospitalizaciones parecen haber alcanzado su punto máximo y están comenzando a disminuir. Actualmente, el 43 % de las localidades de Virginia se encuentran en el nivel de transmisión comunitaria Alto y el 46 % en el nivel Medio. El CDC ahora estima que la subvariante Omicron BA.5 representa más del 85% de los nuevos casos de COVID en Virginia.
-
En nuestro distrito de salud, 4 de 5 de nuestras localidades se encuentran en los Niveles Comunitarios de COVID-19 Medio o Alto.
-
Tratamientos para COVID-19: si su resultado es positivo y es más probable que se enferme gravemente de COVID-19, hay tratamientos disponibles que pueden reducir sus posibilidades de ser hospitalizado o morir a causa de la enfermedad. Comuníquese con un proveedor de atención médica de inmediato para determinar si es elegible para recibir tratamiento, incluso si sus síntomas son leves en este momento.
- Recomendaciones actualizadas de cuarentena de los CDC
-
Independientemente del estado de vacunación, ya no se recomienda la cuarentena.
- Prueba al menos 5 días después de la última exposición-
-
Si el resultado de la prueba es positivo o se desarrollan síntomas, aislar inmediatamente.
-
Use una máscara o respirador de alta calidad alrededor de otras personas durante 10 días, incluso en casa y en público.
- Evite los lugares donde no se puede usar una máscara (incluidos los lugares de viaje y transporte público).
-
Las pruebas de detección de personas que no tienen síntomas de COVID y sin exposiciones conocidas ya no se recomendarán en la mayoría de los entornos comunitarios.
-
Las recomendaciones de aislamiento siguen siendo las mismas.
-
Pruebas de COVID en el hogar: La Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) recomienda a las personas que repitan las pruebas de COVID en el hogar 48 horas después de su primera prueba si dieron negativo y:
-
Tienen síntomas de COVID
- La persona cree que ha estado expuesta a alguien con COVID, aunque no tenga síntomas
- También se recomienda una tercera prueba, 48 horas después de la segunda prueba, para aquellos que creen que han estado expuestos a alguien con COVID y ya han dado negativo dos veces.
-
También se recomienda una tercera prueba, 48 horas después de la segunda prueba, para aquellos que tienen síntomas de COVID y ya han dado negativo dos veces. Es mejor que estas personas también se comuniquen con su proveedor de atención médica.
| |
|
Q: How does monkeypox spread?
P: ¿Cómo se propaga la viruela del simio?
A: Monkeypox can spread from person to person through direct contact with the rash, scabs, or bodily fluids. It can also be spread during physical contact such as kissing, cuddling, or sex. It may also be possible for monkeypox to spread through sharing a bed, towel, or clothes that have not been washed. Monkeypox does not spread through walking by someone who is infected or having a casual conversation with someone who is infected.
R: La viruela del simio se puede propagar de persona a persona a través del contacto directo con el sarpullido, las costras o los fluidos corporales. También se puede propagar durante el contacto físico, como besos, caricias o sexo. También es posible que la viruela del simio se propague al compartir una cama, una toalla o ropa que no se haya lavado. La viruela del simio no se propaga al caminar junto a alguien que está infectado o al tener una conversación informal con alguien que está infectado.
| | | | |
