SHARE:  

COVID


In Virginia, COVID-19 case rates continue to slowly decline. Reported cases are down nearly 20% since the end of July. Visits to urgent care centers and emergency rooms for COVID-like symptoms have remained steady for the past 11 weeks. Hospitalizations statewide remain steady and there are fewer patients with severe illness due to COVID.  The COVID-19 vaccines continue to offer the best way to prevent severe disease and we now have a new option, Novavax.


Within our local health district, 4 out of 5 of our localities are currently in the Medium or High COVID-19 Community Levels.

 

CDC Recommends Novavax COVID-19 Vaccine for Adolescents


  • Novavax’s COVID-19 vaccine may now be used for children 12 through 17 as well as adults 18 and older.
  • The vaccine is authorized for emergency use as a two-dose primary series and is not available as a booster dose at this time. The two doses are given three weeks apart.
  • Novavax is not an mRNA vaccine like Moderna and Pfizer and vaccines like it have been used for more than 30 years in the United States.
  • RRHD offers Novavax in all of our local health departments.


The FDA has a list of authorized at-home COVID-19 tests that includes expiration dates for each brand. Some of these expiration dates have been extended and are different from the dates printed on the test kit boxes. Be sure to check this list before throwing out any COVID tests you have at home.



MONKEYPOX


Declared a Public Health Emergency


Monkeypox vaccine is now available in RRHD. We have a very limited supply and are working to ensure that residents who have been exposed or are at high risk of being exposed to monkeypox receive a vaccination. If you are interested in obtaining monkeypox vaccination, please call the RRHD Hotline at 540-308-6072. For information on monkeypox in Virginia, please visit the VDH monkeypox website. If you are a healthcare provider, please visit the monkeypox website for healthcare providers.


Updated monkeypox data for Virginia

  • As of August 19, Virginia has a total of 302 probable and confirmed cases of monkeypox.



The COVID-19 community level (CCL) uses three metrics: the current level of new cases per 100,000 (7-day total), new admissions of patients with COVID-19 per 100,000 (7-day total), and percent of inpatient beds occupied by patients with COVID-19 (7-day average).

El nivel comunitario de COVID-19 (CCL) utiliza tres métricas: el nivel actual de casos nuevos por 100,000 (total de 7 días), nuevas admisiones de pacientes con COVID-19 por 100,000 (total de 7 días) y el porcentaje de camas para pacientes hospitalizados ocupado por pacientes con COVID-19 (promedio de 7 días).

For our Spanish-speaking community members: 

Actualizaciones en español-


COVID


En Virginia, las tasas de casos de COVID-19 continúan disminuyendo lentamente. Los casos reportados han bajado casi un 20% desde finales de julio. Las visitas a los centros de atención urgente y salas de emergencia por síntomas similares a los de COVID se han mantenido estables durante las últimas 11 semanas. Las hospitalizaciones en todo el estado también se mantienen estables y hay menos pacientes con enfermedades muy graves debido a la COVID. De los 35 distritos de salud de Virginia, el 20% muestra actualmente un crecimiento lento en los casos y poco menos del 9% está aumentando. Las vacunas COVID-19 continúan ofreciendo la mejor manera de prevenir enfermedades graves y ahora tenemos una nueva opción, Novavax.


En nuestro distrito de salud, 4 de 5 de nuestras localidades se encuentran en los Niveles Comunitarios de COVID-19 Medio o Alto.


Los CDC recomiendan la vacuna Novavax COVID-19 para adolescentes

  • La vacuna COVID-19 de Novavax ahora se puede usar para niños de 12 a 17 años, así como para adultos de 18 años o más.
  • La vacuna está autorizada para uso de emergencia como una serie primaria de dos dosis y no está disponible como dosis de refuerzo en este momento. Las dos dosis se administran con tres semanas de diferencia.
  • Novavax no es una vacuna de ARNm como Moderna y Pfizer y vacunas como esta se han utilizado durante más de 30 años en los Estados Unidos.
  • RRHD ofrece Novavax en todos nuestros departamentos de salud locales.


La FDA tiene una lista de pruebas caseras COVID-19 autorizadas que incluye fechas de vencimiento para cada marca. Algunas de estas fechas de vencimiento se han extendido y son diferentes de las fechas impresas en las cajas del kit de prueba. Asegúrese de revisar esta lista antes de desechar cualquier prueba de COVID que tenga en casa.


La Viruela del Simio


Declarada emergencia de salud pública-


La vacuna monkeypox ahora está disponible en RRHD. Tenemos un suministro muy limitado y estamos trabajando para garantizar que los residentes que han estado expuestos o tienen un alto riesgo de estar expuestos a la viruela del simio reciban una vacuna. Si está interesado en vacunarse contra la viruela del simio, llame a la línea directa de RRHD al 540-308-6072. Para obtener información sobre la viruela del simio en Virginia, visite el sitio web de la viruela del simio de VDH. Si es un proveedor de atención médica, visite el sitio web de Monkeypox para proveedores de atención médica.


Datos actualizados de viruela del simio para Virginia: al 19 de agosto, Virginia tiene un total de 302 casos probables y confirmados de viruela del simio.

August is National Youth and Children Preparedness Month. Your family may not be together if a disaster strikes, so it is important to know which types of disasters could affect your area. Know how you’ll contact one another and reconnect if separated. Establish a family meeting place that’s familiar and easy to find. And, don’t forget to think about specific needs in your family. Your family’s needs change over time, so update your plan regularly. Ready.gov has a Family Communications Plan that you can customize for your own family!


Agosto es el Mes Nacional de Preparación para Jóvenes y Niños. Es posible que su familia no esté junta si ocurre un desastre, por lo que es importante saber qué tipos de desastres podrían afectar su área. Es importante saber cómo se contactan entre sí y cómo se conectan si se separan. Establezca un lugar de reunión familiar que sea familiar y fácil de encontrar. Y no olvide pensar en las necesidades específicas de su familia. Las necesidades de su familia cambian con el tiempo, así que actualice su plan regularmente. ¡Ready.gov tiene un Plan de comunicaciones familiares que puede personalizar para su propia familia!

FIND A COVID VACCINATION SITE NEAR YOU 
FIND A COVID TESTING SITE NEAR YOU 
ACCESS YOUR COVID VACCINATION
VDH MONKEYPOX INFORMATION

Q: When should I plan to get my flu vaccine?



P: ¿Cuándo debo planear vacunarse contra la gripe?



A: September and October are good times for everyone 6 months and older to be vaccinated against flu. It is best if everyone is vaccinated by the end of October. But, even if you are not able to get your flu vaccine until November or later, vaccination is still recommended.


R: Septiembre y octubre son buenos momentos para que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la gripe. Lo mejor es que todos estén vacunados para fines de octubre. Pero, incluso si no puede vacunarse contra la gripe hasta noviembre o más tarde, aún se recomienda la vacunación.

FOLLOW US! 

Facebook  Instagram  Twitter