THE COUNCIL OF THE CITY OF
NEW YORK

OFFICES OF COUNCIL MEMBERS
YDANIS RODRIGUEZ
  
CITY HALL
NEW YORK, NY 10007
(212) 788-7053

Wednesday, February 28, 2018

***Press Release / Comunicado de Prensa***

Contact: Stephanie Miliano 954-534-2144 smiliano@council.nyc.gov

COUNCIL MEMBER YDANIS RODRIGUEZ APPEARS IN COURT TO REAFFIRM HIS COMMITMENT TO IMMIGRANTS
 


New York, NY -  Council Member Ydanis Rodriguez appeared before a judge for his scheduled court date. Ydanis Rodriguez pleaded guilty to disorderly conduct for his arrest on January 11, 2018 at a protest against Ravi Ragbir's deportation. He was joined by civil rights lawyer Ron Kuby, Immigration Activist Ravi Ragbir, civil rights advocate Carlos Rodriguez, and Council Member Jumaane Williams who was also arrested during that same protest.

"Today in court I declared myself guilty of disorderly conduct for my arrest on January 11, 2018 while carrying out an act of civil disobedience. I want to ensure all my energy is focused on unapologetically fighting for immigrants, lifting their contributions, and keeping families together. A protracted trial process would take away from the urgent work in protecting immigrants that needs our full attention," said Council Member Ydanis Rodriguez "This act of non-violent protest was done in advocacy of Ravi Ragbir's permanence in the United States and in protest of unjust immigration laws impacting the millions of deportation vulnerable immigrants like Amanda Morales Guerra.  This act of non-violent protest was done in keeping with teachings of the Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. in the month we celebrate his legacy.  This act of non-violent protest was done because the United States of America is a country for and by immigrants.  This act of non-violent protest was done in resistance to the bigoted rhetoric peddled by the right wing that is intent on tearing our country apart and denying our immigrant history."

  "On January 11, ICE commandeered an ambulance and attempted to carry out the illegal deportation of Ravi Ragbir. Council member Rodriguez and others literally put the bodies in front of that vehicle, slowing the deportation process long enough that Ragbir's lawyers were able to secure a federal court order stopping the deportation.  Today's plea to disorderly conduct, a violation on par with a traffic ticket, allows us all to use our time and resources fighting for immigrants and against deportations," said Ron Kuby, Civil Rights Attorney.

"Council Member Rodriguez and I were proud to stand up in protest for Ravi and other immigrants facing immoral deportation. At the time, it was considered some to be a stunt or an empty gesture. But today, Ravi Ragbir remains in the United States, in part because of those very protests by ourselves and others. I thank Council Member Rodriguez for his courage in defending the rights of all immigrants and am proud to continue to join him in that defense," said Council Member Jumaane D. Williams.

###

EL CONCEJAL YDANIS RODRIGUEZ SE PRESENTA ANTE LA CORTE Y REAFIRMAR SU COMPROMISO CON LOS INMIGRANTES


Nueva York, NY  - El Concejal Ydanis Rodríguez se presentó ante un juez de la corte en Nueva York y se declaró culpable de un cargo de conducta desordenada, leugo de su arresto el pasado 11 de Enero del 2018 durante una protesta contra la deportación de Ravi Ragbir, un Activista por los derechos de los inmigrantes. Junto al Concejal despues del juicio estaba el abogado de derechos civiles Ron Kuby, activista de los derechos de los inmigrantes Ravi Ragbir, , activista de derechos civiles Carlos Rodriguez, y el Concejal Jumaane Williams, quien también fue arrestado durante la misma protesta.

"Hoy me declararé culpable de conducta desordenada en mi arresto el 11 de enero de 2018 mientras realizaba un acto de desobediencia civil. Me quiero asegurar de que toda mi energía esté concentrada en luchar arduamente contra los inmigrantes, hacer resaltar sus contribuciones y mantener a las familias unidas. Un proceso de legal prolongado nos distraería del trabajo necesario para proteger a los inmigrantes", dijo el C oncejal Ydanis Rodríguez . "Este acto de protesta no violenta fue realizado para abogar por la permanencia de Ravi Ragbir en los Estados Unidos y en protesta a las leyes injustas de inmigración que afectan a los millones de inmigrantes vulnerables a la deportación como Amanda Morales-Guerra. Este acto de protesta no violenta fue hecho de acuerdo a las enseñanzas del Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. en el mes en que celebramos su legado. Este acto de protesta no violenta se realizó porque los Estados Unidos es un país para y por inmigrantes. Este acto de protesta no violencia fue hecha en resistencia a la retórica fanática de la derecha que intenta desgarrar a nuestro país y negar nuestra historia inmigratoria".

 "El 11 de enero, ICE requisó una ambulancia e intentó llevar a cabo la deportación ilegal de Ravi Ragbir. El concejal Rodríguez y otros literalmente pusieron los cuerpos en frente de ese vehículo, reduciendo el proceso de deportación el tiempo suficiente para que los abogados de Ragbir pudieran asegurar un orden del tribunal federal para detener la deportación. La apelación de hoy a una conducta desordenada, una violación a la par de una multa, nos permite usar nuestro tiempo y recursos para luchar por los inmigrantes y contra las deportaciones ", dijo Ron Kuby, abogado de derechos civiles.
 
"El concejal Rodríguez y yo estamos orgullosos de ponernos de pie en señal de protesta por Ravi y otros inmigrantes que enfrentan una deportación inmoral. En ese momento, se consideró que se hizo para obtener publicidad o un gesto vacío. Pero hoy, Ravi Ragbir permanece en los Estados Unidos, en parte debido a esas mismas protestas hechas por nosotros mismos y otros. Le agradezco al concejal Rodríguez por su coraje en la defensa de los derechos de todos los inmigrantes y estoy orgulloso de seguir uniéndome a él", dijo el concejal Jumaane D. Williams.

###

Ravi Ragbir in Washington Heights 

Ravi will visit with Amanda Morales Guerra at Holyrood Episcopal Church located at 715 West 179th Street in Washington Heights this Friday March 2nd at 6pm. He will meet with her and the broader community to continue organizing around immigrants who are deportation vulnerable. // Ravi  visitara a Amanda Morales-Guerra este viernes, 2 de marzo a las 6pm. El se reunira con ella y la comunidad para organizarse en favor a los immigrantes.

###