SEE LINK BELOW TO RESERVE.
Der Nister

The League for Yiddish, the Workmen’s Circle
and the Yiddish Forward
are pleased to invite you to a Yiddish lecture by
Dr. Ber Kotlerman
of Bar-Ilan University

Being a Yiddish Writer in the Soviet Union after the Holocaust
The Fate of Der Nister


A year ago, the burial place of one of the 20th century’s most influential Yddish writers, Pinkhas Kahanovich, better known under his pen name Der Nister, was found at a former gulag cemetery near the Arctic Circle. Prof. Ber Kotlerman of Bar-Ilan University, Israel, who pinpointed the grave along with a Russian colleague, Moscow State University’s Alexandra Polyan, will speak about Der Nister's post-Holocaust writing and deeds under the Stalinist regime, as well as about the documents that led the researchers to the Russian Far North to find his forsaken grave. 

Dr. Kotlerman's article on his quest to find Der Nister's grave was one of the most widely read articles in the Yiddish Forward in 2017. It also received 2 Rockower awards for journalism.



When: Thursday, November 1, 2018, 7 P.M.
Where: Workmen’s Circle, 247 West 37th St. 5th Floor, Cost: $10; free to members of the League for Yiddish and the Workmen’s Circle
Ber Kotlerman is Associate Professor of Yiddish Studies in the Dept. of Literature of the Jewish People, Bar-Ilan University in Israel. He was born in Irkutsk and spent much of his childhood and youth in the Jewish Autonomous Region of Birobidzhan. 

בער קאָטלערמאַן איז אַן אַסאָציִיִרטער פּראָפֿעסאָר פֿון ייִדיש־לימודים אין דעם פֿאַקולטעט פֿון ליטעראַטור בײַ ייִדן אין בר־אילן־אוניווערסיטעט. ער איז געבוירן געוואָרן אין אירקוצק און איז אויפֿגעוואָקסן אין דער ייִדשער אויטאָנאָמער געגנט ביראָבידזשאַן. ער איז דער מחבר פֿון אַ סך אַרטיקלען
און ביכער. י
He is the author of numerous articles and books including:
Broken Heart / Broken Wholeness: The Post-Holocaust Plea for Jewish Reconstruction of the Soviet Yiddish Writer Der Nister (Boston, MA: Academic Studies Press, 2017);
Disenchanted Tailor in 'Illusion': Sholem Aleichem behind the Scenes of Early Jewish Cinema, 1913-16  (Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2014)
The Cultural World of Soviet Jewry, 1919-1949  (Raanana: The Open University of Israel, 2012, second edition 2014, in Hebrew)
In Search of Milk and Honey: The Theater of "Soviet Jewish Statehood", 1934-49  (Bloomington, IN: Slavica Publishers, 2009)


דער אַרבעטער־רינג, די ייִדיש־ליגע און דער פֿאָרווערטס
פֿאַרבעטן אײַך אויף אַ לעקציע אויף ייִדיש מיט ד"ר בער באָריס קאָטלערמאַן א”ט

דאָס זײַן אַ ייִדישער שרײַבער אין סאָוועטן־פֿאַרבאַנד
נאָכן חורבן: דעם נסתּרס גורל


מיט אַ יאָר צוריק איז אַנטפּלעקט געוואָרן אויף אַ פֿאַרלאָזטן גולאַג-צווינטער לעבן דעם אַרקטישן קרײַז דער קבֿר פֿון איינעם פֿון די וויכטיקסטע ייִדישע שרײַבערס פֿונעם 20סטן י"ה, דער נסתּר (פּנחס כּהנאָוויטש). פּראָעסאָר בער קאָטלערמאַן פֿון בר-אילן-אוניווערסיטעט, וואָס האָט אַנטדעקט דאָס אָרט צוזאַמען מיט אלכּסנדרה פּאָליאַן, אַ קאָלעגע פֿון מאָסקווער אוניווערסיטעט, וועט דערציילן וועגן דעם נסתּרס שאַפֿונג און אַרבעט נאָכן חורבן, אין די לעצטע יאָרן פֿון זײַן לעבן אונטער דעם סטאַליניסטישן רעזשים. ער וועט אַרומרעדן די דאָקומענטן וואָס האָבן צוגעפֿירט די פֿאָרשערס צו דעם פֿאַרלוירענעם קבֿר אינעם רוסישן
ווײַטן צפֿון. י 


ווען: דאָנערשטיק, דעם 1טן נאָוועמבער, 7 אַ זייגער אין אָוונט 
וווּ: אַרבעטער־רינג, 247 וועסט 37סטע גאַס, 5טער גאָרן, אין מאַנהעטן
אַרײַנטריט: $10. אומזיסט פֿאַר מיטגלידער פֿון דער ייִדיש־ליגע און
אַרבעטער־רינג

רעגיסטרירט זיך איצט אויפֿן וועבזײַטל פֿונעם אַרבעטער־רינג. י
League for Yiddish | 212-889-0380 | info@leagueforyiddish.org| leagueforyiddish.org