ENTER TO LEARN, LEAVE TO SERVE

Entras para aprender, Sales para servir

MPS is reimagining the student experience to ensure every student has consistent and reliable access to strong academics, social emotional supports, and enrichment opportunities. A plan was presented to the School Board for consideration, which included some school mergers and boundary changes.  

The purpose of these proposals was to focus on creating greater consistency across schools so families can count on reliable staffing, programming, and course offerings year after year. We encourage all families to review the proposed options and complete the community survey. 

Your feedback will help shape the future of MPS. Learn more and take the survey.

MPS está reimaginando la experiencia estudiantil para garantizar que todos los alumnos tengan un acceso constante y fiable a una educación académica sólida, apoyo socioemocional y oportunidades de enriquecimiento. Se presentó un plan a la Junta Escolar para su consideración, el cual incluía la fusión de algunas escuelas y cambios en los límites de las zonas escolares.

El objetivo de estas propuestas era lograr una mayor uniformidad entre las escuelas, de modo que las familias puedan contar con personal, programas y ofertas de cursos fiables año tras año. Animamos a todas las familias a revisar las opciones propuestas y a completar la encuesta comunitaria.

Sus comentarios ayudarán a definir el futuro de MPS. Obtenga más información y participe en la encuesta: Enlace de la Encuesta

ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS

REGISTRATION LINK

REMINDER: There is NO SCHOOL on Monday, September 21st due to the observance of the Yom Kippur Holiday.

RECORDATORIO: No habrá clases el lunes 21 de septiembre debido a la celebración de Yom Kipur.

Join us across Hiawatha and explore the League of Longfellow Artists annual Art Crawl this weekend! Tons of beautiful artwork for sale and admiration.

¡Acompáñanos en Hiawatha y explora el recorrido artístico anual de la League of Longfellow Artists este fin de semana! Encontrarás una gran variedad de hermosas obras de arte para admirar y adquirir.

 Welcome to our Community Standard. This newsletter will be sent to you twice per month and highlight both what has happened and what is coming up.

Our calendar at Home - Roosevelt High School (mpschools.org) is always up to date with the latest information and our FB page is updated at least once per day, please click on the link below to check it out!

If you have questions, please contact cschultz@mpls.k12.mn.us

Bienvenido a nuestro boletín de noticias Community Standard. Le enviaremos este boletín dos veces al mes y destacará lo que sucedió y lo que está por venir.

Nuestro calendario en Home - Roosevelt High School (mpschools.org) siempre está actualizado con la información más reciente y nuestra página de Facebook se actualiza al menos una vez al día. ¡Haga clic en el enlace a continuación para verla!

Si tiene preguntas, comuníquese con Daniel.Burgos@mpls.k12.mn.us

CALENDAR

Official School Calendar

September 21..NO School, Yom Kippur

September 22.HOCO Week Adam Sandler Day, DANCE TICKET SOLD TO SENIORS ONLY $25..PJ PANTS AND GAME/DANCE TICKET

September 23..HOCO Status Red: Accepted a date, Pink: Waiting to be asked, Blue: Going with friends, Black: Not your business

September 23..Site Council

September 24..HOCO...Sports Day..Wear your jerseys, t-shirts, etc. LAST DAY TO BUY DANCE TICKET

September 24..IB DP/CP family night

September 25..HOCO...Class shirts!! White: Freshman, Black: Sophomore, Gold: Junior and SENIOR SHIRTS

September 25..Senior ALL CLASS PHOTO

September 25..Homecoming vs Camden..PAJAMA PARTY!!

September 26..Homecoming Dance

October 1..College Knowledge & AVID Family Night

CALENDARIO

Calendario oficial de la escuela

21 de septiembre... No hay clases (Yom Kippur)

22 de septiembre... Semana de Homecoming: Día de Adam Sandler; venta de entradas para el baile solo para estudiantes de último año (25 $); pantalones de pijama y venta de entradas para el partido/baile

23 de septiembre... Estado de Homecoming: Rojo (con pareja), Rosa (esperando invitación), Azul (con amigos), Negro (asunto privado)

23 de septiembre... Consejo Escolar

24 de septiembre... Homecoming: Día del Deporte (usa camisetas deportivas, etc.); último día para comprar entradas para el baile

24 de septiembre... Noche familiar de los programas IB DP/CP

25 de septiembre... Homecoming: Camisetas por curso (Blanco: 9.º grado, Negro: 10.º grado, Dorado: 11.º grado y camisetas de último año)

25 de septiembre... Foto grupal de toda la promoción de último año

25 de septiembre... Partido de Homecoming contra Camden... ¡Fiesta de pijamas!

26 de septiembre... Baile de Homecoming

1 de octubre... Noche familiar sobre información universitaria y programa AVID

For complete games schedules, news & announcements, and athletics sign-up info please visit RHSathletics.com

Para conocer los horarios completos de los juegos, noticias y anuncios, e información sobre la inscripción para atletismo, visite RHSathletics.com

🏀🤼⛷️🏒🏊🤸🐻 Save the Date! Winter Sport Info Night is Wed, Oct 14 6-8pm in the Roosevelt Auditorium. Get info on RHS athletics’ mission & vision, and Winter sports activities & teams.

Attendance is optional, register for a Winter sport online: https://bit.ly/TeddySportRegistration OR rhsathletics.com

Registration OPENS on Monday, October 12th

OFFICIAL Start Dates (MUST BE Fully Registered AND Cleared to participate)

Girls Hockey- 11/2

Nordic Ski – 11/9

Boys Hockey- 11/16

Boys and Girls Basketball – 11/16

Wrestling- 11/23

Adapted Floor Hockey – 11/23

Boys Swim and Dive – 11/30

¡Reserva la fecha! La noche informativa sobre deportes de invierno se llevará a cabo el miércoles 14 de octubre, de 6:00 p. m. a 8:00 p. m., en el auditorio de Roosevelt (RHS). Obtén información sobre la misión y visión del programa deportivo de RHS, así como sobre los equipos y actividades de los deportes de invierno.

La asistencia es opcional; puedes inscribirte en un deporte de invierno en línea a través de: https://bit.ly/TeddySportRegistration o rhsathletics.com

Las inscripciones se ABREN el lunes 12 de octubre.

Fechas oficiales de inicio (es obligatorio estar completamente inscrito y autorizado para participar):

Hockey femenino – 2 de noviembre

Esquí nórdico – 9 de noviembre

Hockey masculino – 16 de noviembre

Baloncesto masculino y femenino – 16 de noviembre

Lucha libre – 23 de noviembre

Hockey adaptado en pista (Floor Hockey) – 23 de noviembre

Natación y clavados masculinos – 30 de noviembre

WHAT'S GOING ON AT SCHOOL

¿Qué está pasando en la escuela?

No tickets sold at door

ONLY SENIORS THE 22ND

EVERYONE ELSE 23&24

CASH & CHECK ONLY

NO OUTSIDE GUESTS ALLOWED

Only 400 pair of PJs available for purchase

Semana del Espíritu Escolar e información sobre entradas

Martes: Día de Adam Sandler

Miércoles: Estado para el baile de *Homecoming*

Rojo: Ya me invitaron

Azul: Voy con amigos/as

Rosa: Esperando una invitación

Negro: No es asunto de nadie

Jueves: Día de deportes

Viernes: Día de la camiseta de la clase

Venta de entradas para el baile durante el almuerzo

Del martes 22 al jueves 25

$25 Entrada para el baile + pantalones de pijama

$20 Solo entrada para el baile

No se venderán entradas en la puerta

Solo estudiantes de último año: día 22

Todos los demás: días 23 y 24

Solo efectivo y cheque

No se permiten invitados externos

Ositos de peluche para el regreso a casa

A la venta del martes 22 al jueves 24

Llévalo a la fiesta de pijamas, al partido de fútbol americano o regálalo a tu pareja o a un amigo/a. Entrega a domicilio en 3 horas.

Compra de 5 dólares a la hora del almuerzo

Solo hay 400 pares de pijamas disponibles para la compra.

Hello Teddies! 

My name is Ms. Nicole. I work in the Career & College Center (CCC) in room 207 with Ms. Kelly as well. 

The CCC and counseling staff would like to invite you all to Roosevelt's College Knowledge Night on Thursday, October 1^st from 5:30 pm to 8:00 pm. We will be providing pizza starting at 5:30 pm. We will start the sessions at 6:30 pm.

Some of the sessions we will be offering are college-going basics, Financing Postsecondary options, and more. 

This event is available for all grades are invited and we will have specific grade-level sessions for 11^th and 12^th graders, like college essay writing and Highly Selective College. 

See you there

¡Hola, Teddies!

Me llamo Nicole. Trabajo en el Centro de Carreras y Universidades (CCC), en el salón 207, junto con la Sra. Kelly.

El personal del CCC y de consejería quiere invitarlos a todos a la "Noche de Información Universitaria" (College Knowledge Night) de Roosevelt, que se llevará a cabo el jueves 1 de octubre, de 5:30 p. m. a 8:00 p. m. Ofreceremos pizza a partir de las 5:30 p. m. y las sesiones comenzarán a las 6:30 p. m.

Algunas de las sesiones que ofreceremos tratarán sobre los aspectos básicos para ingresar a la universidad, cómo financiar las opciones de educación superior, entre otros temas.

El evento está abierto a estudiantes de todos los grados; además, tendremos sesiones específicas para los alumnos de 11.º y 12.º grado, como talleres sobre la redacción de ensayos de admisión universitaria y sobre universidades de alta selectividad.

¡Nos vemos allí!

COUNSELING/CAREER & COLLEGE CENTER NEWS

Students and families, please check out the RHS College and Career Monthly Newsletter  for grade specific updates and important information from our department.

 We look to forward to supporting you all this year. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your counseling and CCC Team.

Get to know the CCC Team at RHS here. The RHS CCC team is here to support you in your post-secondary goals! We are located in the CCC in RM 207, feel free to stop by during the school days or email us if you have any questions. Up to date information on Career & College opportunities can always be found at: CCC Corner

Meet your RHS Counseling team here. Your counselors are here to support you in your high school journey. If you have any questions about class credits, what course to take, schedule changes, interest in taking PSEO courses, and more please contact your counselor! If you have any questions, please do not hesitate to reach out to your CCC and Counseling Team.

The RHS Counseling Team:

Janessa Brackett, Counselor of Record for Last Names A-F, Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us

Salado Hasan, Counselor of Record for Last Names Me-Pe, Salado.hasan@mpls.k12.mn.us Office #: 612-668-4813

Mark Heymans, Counselor of Record for Last Names G-Mc, 

Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4855

Kameron Wittmer, Counselor of Record for Last Names Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, Career & College Center Coordinator, Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, CCC #: 612-668-4822

Jonna Cardena, GearUp Counselor 10^th grade, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Office #: 612-668-4808

Stephanie Bender, GearUp Counselor 11^th grade, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Office # 612-668-4808

Siempre puede encontrar información actualizada sobre oportunidades profesionales y universitarias en: CCC Corner

Estudiantes y familias, consulten el boletín mensual de RHS College and Career para obtener actualizaciones específicas de grado e información importante de nuestro departamento.

Esperamos poder apoyarlos a todos este año. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su equipo de orientación y CCC.

Conozca a su equipo de orientación de RHS aquí. Sus consejeros están aquí para apoyarlo en su camino hacia la escuela secundaria. Si tiene alguna pregunta sobre créditos de clase, qué curso tomar, cambios de horario, interés en tomar cursos PSEO y más, comuníquese con su consejero. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con su CCC y el equipo de asesoramiento.

El equipo de orientación de RHS:

Janessa Brackett, consejero de registro para los apellidos A-F Janessa.Brackett@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Salado Hasan, consejero de registro para los apellidos Me-Pe Salado.hasan@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4813

Mark Heymans, consejero de registro para los apellidos G-Mc, Mark.Heymans@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4855

Kameron Wittmer, consejera de registro para los apellidos Pi-Z, Kameron.Wittmer@mpls.k12.mn.us, número de oficina: 612-668-4794

Kelly Delgado and Nicole Merino Gonzalez, coordinador del centro de carreras y universidades,Kelly.Delgado@mpls.k12.mn.us Nicole.merinogonazlez@mpls.k12.mn.us, número de CCC: 612-668-4822

Jonna Cardena, consejera de GearUp, 10 grado, Jonna.Cardena@mpls.k12.mn.us, Oficina #: 612-668-4808

Stephanie Bender, Consejera de GearUp, 11.° grado, Stephanie.Bender@mpls.k12.mn.us, Oficina # 612-668-4808

NUTS & BOLTS

20 HOURS OF SERVICE

20 Hours of servicer per year is expected of every student, every year. 

Check out this site for volunteering opportunities..https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/



Check out these websites to come up with another idea.

1. https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(You can search by word, so if you are looking for an "art" based volunteering opportunity, or a "children" based opportunity, "senior citizen", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

If you have questions or need to turn hours in, please email CSchultz@mpls.k12.mn.us

If your student is doing their hours OUTSIDE of the school, please have them send in a paper that is signed, dated and phone number listed for the organization or person that they helped.

Se espera que cada estudiante dedique 20 horas de servicio al año.

Visite este sitio para conocer las oportunidades de voluntariado: https://seniorcommunity.org/become-a-volunteer/

Visite estos sitios web para pensar en otra idea.

Español: https://www.volunteermatch.org/search?l=Minneapolis%2C+MN%2C+USA

(Puede buscar por palabra, por lo que si está buscando una oportunidad de voluntariado basada en "arte", o una oportunidad basada en "niños", "personas mayores", etc.

2. http://handsontwincities.galaxydigital.com/need/index?s=1&need_init_id=2955

Si tiene preguntas o necesita entregar horas, envíe un correo electrónico a CSchultz@mpls.k12.mn.us

Si su estudiante está haciendo sus horas FUERA de la escuela, pídale que envíe un documento firmado, fechado y con el número de teléfono de la organización o persona a la que ayudó.