La traducción al español está a continuación.


Dear DCI Community:


At DCI, we stand firmly against any policies or actions that seek to undermine the dignity and rights of any member of our community. Our commitment to diversity, equity, and inclusion is not just a statement — fostering a socially just community is a fundamental part of who we are and how we serve our students. Every child deserves to learn in an environment where they feel seen, respected, and supported, and every staff member deserves a workplace that honors their identity and contributions.


The most recent federal executive orders have targeted issues around race, documented status, and the LGBTQ+ community, specifically transgender and non-binary people. DCI is firmly invested in making sure our students learn in classrooms with historical accuracy when learning about race, language, gender, and LGBTQ+ life. We will not adjust our curricula out of fear or in an effort to whitewash history. Policies, practices, and coursework at DCI will be maintained as is and will continue to provide students with a well-rounded, inquiry-focused educational experience that sets them up to be caring global citizens.


Now more than ever, it is critical that we continue to foster a culture of belonging. Let’s be intentional in affirming our students and staff, creating inclusive spaces, and ensuring our policies and practices reflect our values. If any student, family, or colleague needs support, let’s make sure they know they are not alone – we are here for them.


In that same spirit, we also want to reaffirm our commitment to protecting and supporting our students and families with undocumented status, as well as those who are part of the broader immigrant community. We recognize that many other groups in our school community may feel under attack by the current administration’s policies and rhetoric, and we want to be clear: DCI is a place of safety, agency, and belonging. We will continue to stand by our students and families, ensuring that our school remains a place where all can learn, grow, and thrive without fear.


Linked here is guidance and resources specific to supporting members of our LGBTQ+ community, including Know Your Rights resources


Linked here you will find guidance related to supporting our immigrant community, including Know Your Rights resources. For interested students and families, our member school – Elsie Whitlow Stokes Community Freedom PCS – is holding an informational session on Monday, February 10th. Click here for more information and to register.


If you or your child have concerns or need support, do contact your school’s principal and leadership team. If you need to update your contact information, please email reception@dcinternationalschool.org or call (202) 808-9033. Please know that your contact information is private, will not be shared, and is only used to support your child’s safety.


Together, we will keep DCI a safe and welcoming place for all. Thank you for your trust.


Sincerely,

Michael Rosskamm

Executive Director


Querida Comunidad de DCI:


En DCI, estamos totalmente en contra de cualquier política o acción que intente quitarle dignidad o derechos a cualquier miembro de nuestra comunidad. Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión no es solo palabras: construir una comunidad justa es parte de quiénes somos y de cómo apoyamos a nuestros estudiantes. Cada niño merece aprender en un ambiente donde se sienta visto, respetado y apoyado, y cada miembro del equipo merece un lugar de trabajo que valore su identidad y sus aportes.


Las órdenes ejecutivas federales más recientes han atacado temas relacionados con la raza, el estatus migratorio y la comunidad LGBTQ+, especialmente a personas trans y no binarias. En DCI, estamos totalmente comprometidos con asegurar que nuestros estudiantes aprendan con precisión histórica cuando se trata de raza, idioma, género y la vida LGBTQ+. No ajustaremos nuestros planes de estudio por miedo ni en un intento de reescribir la historia.


Las políticas, prácticas y cursos en DCI seguirán tal como están, brindando a los estudiantes una educación integral y basada en la indagación, preparándolos para ser ciudadanos globales comprometidos y solidarios.


Ahora más que nunca, es fundamental que sigamos fomentando una cultura de pertenencia. Seamos intencionales al afirmar a nuestros estudiantes y equipo, creando espacios inclusivos y asegurándonos de que nuestras políticas y prácticas reflejen nuestros valores. Si algún estudiante, familia o colega necesita apoyo, no está solo – estamos aquí para ellos.


En ese mismo espíritu, queremos reafirmar nuestro compromiso de proteger y apoyar a nuestros estudiantes y familias con estatus migratorio indocumentado, así como a toda nuestra comunidad inmigrante. Sabemos que muchas otras personas en nuestra comunidad escolar pueden sentirse atacadas por las políticas y el discurso de la administración actual, y queremos dejarlo claro: DCI es un lugar de seguridad, apoyo y pertenencia. Seguiremos respaldando a nuestros estudiantes y familias, asegurándonos de que nuestra escuela siga siendo un espacio donde todos puedan aprender, crecer y prosperar sin miedo.


Aquí encontrarás orientación y recursos específicos para apoyar a los miembros de nuestra comunidad LGBTQ+, incluyendo recursos para saber tus derechos.


Aquí encontrarás orientación sobre cómo apoyar a nuestra comunidad inmigrante, incluyendo recursos para saber tus derechos. Para los estudiantes y familias interesados, nuestra escuela miembro – Elsie Whitlow Stokes Community Freedom PCS – llevará a cabo una sesión informativa el lunes 10 de febrero. Haz clic aquí para más información y para registrarte.


Si tú o tu hijo/a tienen preocupaciones o necesitan apoyo, comuníquese con el director/a de su escuela y el equipo de liderazgo. Si necesitas actualizar tu información de contacto, por favor envía un correo electrónico a reception@dcinternationalschool.org or llame al (202) 808-9033. Tu información de contacto es privada, no será compartida y solo se utilizará para garantizar la seguridad de tu hijo/a.


Juntos, mantendremos a DCI como un lugar seguro y acogedor para todos. Gracias por su confianza.


Atentamente,

Michael Rosskamm

Director Ejecutivo