English Version Below

Estimados Padres de Familia: 

¡Tenemos buenas noticias! El Nido reabrirá sus puertas el próximo lunes, 30 de septiembre. Como ustedes saben, hemos priorizado la seguridad de los niños y del personal docente para evitar cualquier situación de riesgo en el área afectada. Luego de una exhaustiva revisión de toda la instalación, el Ingeniero Estructural nos ha dado el aval para la reapertura.

En este momento se están realizando las adecuaciones, y el respectivo cerramiento en el espacio que será intervenido, para así cerrar el acceso a esta zona. De este modo buscamos asegurar el bienestar de los niños y sus profesores.

Agradecemos su paciencia y apoyo durante esta semana, y estamos felices de tenerlos de vuelta en nuestro campus.

¡Los esperamos el lunes con los brazos abiertos!

Cordialmente, 

Dr. Joseph Nagy

Rector

Dear Parents,

We have good news! El Nido will reopen its doors next Monday, September 30th. As you know, we have prioritized the safety of our children and faculty members to avoid any risk in the affected area. After an exhaustive inspection of the entire facility, the Structural Engineer has given us the approval for the reopening.

At this moment, the adjustments are being made, along with the appropriate enclosure of the area that will be intervened, to prevent access to the zone, ensuring the well-being of our children and their teachers.

We appreciate your patience and support throughout this week, and we are happy to welcome you back to our campus.

We look forward to seeing you on Monday with open arms!

Sincerely,

Joseph Nagy, Ed.D.

Director

Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa

Accredited by: the Colombian Ministry of Education & Cognia/AdvancED since 1961, a global nonprofit working in over 90 countries, serving 36,000 institutions, 25 million students, and five million educators everyday.  

PBX: (+572) 485 5050