Noticias sobre COVID-19
10 de Junio
Actualización sobre la vacuna contra el COVID-19

Vacunarse es seguro, eficaz y nos ayudará a vencer al COVID-19. Ahora estamos vacunando a cualquier persona de 12 años o más en Illinois y Wisconsin.

Nuestra promesa de Cuidado Seguro ayuda a protegerlo a usted y a los miembros de nuestro equipo. El uso de mascarillas, el distanciamiento social y el lavado de manos son importantes, incluso después de recibir la vacuna. Se necesitará tiempo para inmunizar a suficientes personas como para detener la propagación del virus, así que siga usando mascarilla.

Prueba de COVID-19
Ofrecemos pruebas de COVID-19 en nuestras ubicaciones de Atención Inmediata de Advocate y Atención Urgente de Aurora, independientemente de los síntomas o la exposición. Las pruebas están disponibles con o sin cita previa. Puede esperar recibir sus resultados dentro de las 48 horas.
Ahora estamos recibiendo a personas sin cita previa en centros de vacunación seleccionados, según el suministro diario de vacunas. Antes de acercarse, verifique las horas en que su centro preferido vacuna a los pacientes sin cita previa. Los menores deben estar acompañados por un padre o tutor legal.

También puede programar su cita con anticipación a través de nuestra aplicación LiveWell, en línea o por teléfono al 866-443-2584.

Obtenga más información: http://ow.ly/4Spw50EX2Ez
Preguntas a la Doctora con Dra. Pamela Vergara-Rodgriguez de Illinois Unidos

10 de Junio, 7:00 p.m.

Presentado por Denise Barreto, Directora de Equidad e Inclusion del Condado de Cook. Un evento en vivo en Facebook.

https://www.facebook.com/CCDPH.
Ayuda financiera para gastos fúnebres por COVID-19

FEMA proporcionará asistencia económica para los gastos fúnebres relacionados con COVID-19 incurridos después del 20 de enero de 2020. Permanecemos comprometidos en brindar algún alivio en la presión y carga económica que este terrible virus ha causado.

Cómo solicitaria

Llame al 844-684-6333 | TTY: 800-462-7585.
Horario: lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora del centro

Obtenga respuestas a preguntas frecuentes sobre el proceso de solicitud en la página de Preguntas frecuentes sobre la Asistencia por gastos fúnebres.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) relajan las restricciones con respecto a las mascarillas para las personas completamente vacunadas

Según los CDC, las personas completamente vacunadas pueden reanudar sus actividades sin usar mascarilla ni distanciarse físicamente, excepto cuando lo exijan las leyes, normas y regulaciones federales, estatales, locales, tribales o territoriales, incluidos los entornos comerciales y de atención de salud locales, como los sitios de Advocate Aurora Health.

Estas son algunas sugerencias de actividades bajo techo que puede volver a realizar. Obtenga más información: http://ow.ly/AbEy50ERJGF
Elegir actividades más seguras

Estamos trabajando para volver a la normalidad, y eso incluye volver a realizar todas las actividades que se ha perdido. Consulte estas sugerencias de actividades al aire libre de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Obtenga más información sobre qué actividades son más seguras de realizar una vez que esté vacunado: http://ow.ly/YsOB50ERDPf
¡Únase al mes de acción!

Hemos llegado a un momento crítico en la pandemia: vacunar a quienes vivan en los Estados Unidos lo más rápido posible es el camino para salir de esta crisis. Ayudemos a más de nuestros amigos, familiares y vecinos a vacunarse antes del 4 de julio.

Encuentre oportunidades cerca de usted para unirse y participar junto al grupo Hecha para Salvar.*


Aprende más: juntossipodemos.hhs.gov
Programa de Promotores de Vacunación Vecino a Vecino

Ser un buen vecino significa ayudar y apoyarnos. Escuchamos e intercambiamos historias e información—estamos aquí uno para el otro. Esto es lo que también hacen los Promotores de Vacunación Vecino a Vecino. Escuchan y comparten información confiable a nivel de base para ayudar a los miembros de la comunidad y a sus familias a tomar decisiones informadas sobre la vacunación COVID-19.
 
Para enviarnos alguna pregunta o si desea involucrarse en el programa, comuníquese con nosotros en ASC-vaccinechampion@aah.org.
Recursos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprueba la vacuna contra el COVID-19 para niños de entre 12 y 15 años

By: Grace Wong

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. ha autorizado el uso de emergencia de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer para niños de 12 a 15 años.

Esta noticia llega en un momento en que la cantidad de casos de COVID-19 en Illinois y Wisconsin sigue siendo alta, y las variantes causan estragos en el extranjero. Los expertos en enfermedades infecciosas y los pediatras aún recomiendan a las personas recibir la vacuna cuando puedan.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades aún debe revisar y hacer recomendaciones para este grupo de edad. Los expertos anticipan que el ACIP tomará la misma decisión que la FDA, y se esperan recomendaciones finales el miércoles. “Es seguro”, dijo la Dra. Markeita Moore, pediatra del Advocate Children’s Hospital durante un evento en línea reciente. “Lo recomendamos”.

Los niños de 16 años o más ahora pueden recibir sus vacunas tanto en Illinois como en Wisconsin. Si bien muchos pueden pensar que el COVID-19 afecta solo a los adultos, ha habido niños hospitalizados desde el comienzo de la pandemia, y algunos de ellos han estado bastante enfermos, dijo el Dr. Frank Belmonte, director médico del Advocate Children’s Hospital.

“Sabemos solo un poco sobre el virus del COVID. Entendemos lo que sabemos ahora, pero no comprendemos los efectos secundarios a largo plazo del virus del COVID, por lo tanto, protegerse es sumamente importante”, explicó el Dr. Belmonte.
Manuel Córdova, farmacéutico clínico de Aurora at Home, comparte que el decidió ponerse la vacuna del COVID-19 por su hija de 3 años, Sophie y anima a otros a hacer lo mismo para que nuestros hijos puedan tener un futuro mejor.

Ahora estamos vacunando a cualquier persona de 12 años o más en Illinois y Wisconsin. Programe una cita ahora en LiveWell, en línea o llamándonos al 866-443-2584. Si está programando para un menor de 18 años en LiveWell, asegúrese de que su cuenta esté conectada a la de su hijo a través del acceso como apoderado. http://ow.ly/LzMA50EpKIM

Las personas LGBTQ reportan niveles más altos de ansiedad durante el COVID

By: Ben Hoekstra

La pandemia ha afectado a todos/as, pero las personas de la comunidad LGBTQ han experimentado impactos más significativos que la mayoría. Si bien la comunidad LGBTQ experimenta niveles más altos de inequidades de salud en general, un estudio reciente reveló que las personas que se identifican como parte de esta población informaron niveles más altos de preocupación y ansiedad debido al COVID. También fue más probable que perdieran su trabajo durante la pandemia.

“Esta es una comunidad que a menudo se pasa por alto y sabemos que experimenta inequidades de salud, pero que no siempre se examina”, dijo la Dra. Jessica O’Brien, médica especialista en medicina familiar en Aurora Health Center en Midtown con experiencia en la atención de pacientes LGBTQ. “No me sorprendieron estos resultados. Otras poblaciones en riesgo también han experimentado más disparidades durante la pandemia”.

Recursos del Ad Council


Comunidades de fe hispanas
Sabemos que muchos feligreses tienen inquietudes y preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19. Eso es bueno.

Estamos aquí para facilitar la educación de los miembros de su comunidad y generar confianza en las vacunas.

Tiene algunas preguntas. Eso es bueno.

Es normal ser precavido frente a algo nuevo que se avecina. Es bueno querer saber más, significa que quiere estar informado.

Informarse sobre las vacunas contra el COVID-19 es un paso importante para ayudarnos a frenar esta pandemia.

La campaña también ofrece recursos educativos sobre la vacuna contra el COVID-19 en español.
Información útil de los CDC

Encuentre respuestas de los CDC a preguntas frecuentes sobre el COVID-19 en nuestro Verificador de síntomas. Comparta con otros lo que aprende y siga las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para ayudarlo a mantener a usted y a su familia seguros y saludables.

Según los CDC, se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona, entre personas que están en contacto cercano entre sí (a 6 pies o menos). Se propaga a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda. 

Recursos de los SAMHSA

Consejos para sobrevivientes de una pandemia: Control del estrés. Esta hoja de consejos describe algunas de las reacciones frecuentes a las pandemias y otras catástrofes y sugiere formas de afrontarlas. También cubre el estrés financiero, los indicios de que debe buscar ayuda profesional en salud mental y enumera fuentes de ayuda y apoyo.

Consejos para sobrevivientes de un desastre u otro acontecimiento traumático: Cómo enfrentar la re-traumatización. La re-traumatización es cuando se reviven las reacciones de estrés experimentadas como resultado de un acontecimiento traumático anterior al enfrentarse a un nuevo incidente similar. Sin embargo, al transcurrir el tiempo, muchas personas no se dan cuenta de que el estrés que están sintiendo está relacionado con la experiencia traumática anterior.

Consejos para profesionales de la salud: Cómo enfrentar el estrés y la fatiga por compasión. Esta hoja de consejos examina el estrés y la fatiga por compasión, así como los signos de angustia después de una catástrofe. Se identifican formas de abordar la situación y aumentar la resiliencia, junto con recursos para obtener más información y apoyo.

Los centros de vacunación locales son una herramienta fundamental para permitir que las vacunas sean lo más accesibles posible en su comunidad. Este kit presenta una guía para organizaciones comunitarias, empleadores y otros grupos, a quienes nos referiremos aquí como "organizaciones coordinadoras", para trabajar directamente con proveedores de vacunas y establecer centros de vacunación locales en espacios que la gente ya conoce y
en los que confía
Nos comprometemos a mantener a las personas informadas sobre las historias de salud relevantes y destacadas que les ayudan a vivir bien. Suscríbase para recibir health enews a diario. Suscribirme.