Estimado lector, si alguno de los enlaces en este boletín le lleva a un sitio de internet o a un material en inglés y le gustaría recibir la información en español, por favor, no dude en enviarnos un mensaje a recycling@co.washington.or.us o llamarnos al 503-846-3605.
Continúan las actividades por
el mes de la Tierra.
¡En esta edición la dedicamos con cariño a la Tierra y a los niños, quienes se festejan en este mes de abril!

Aunque los Consejeros de las Empresas Verdes se encuentran laborando desde sus hogares, aún nos encantaría poder conectarnos con ustedes a través de nuestros  recursos en línea . También estamos disponibles para realizar presentaciones virtuales para su negocios u organización sobre sostenibilidad ambiental y prevención de residuos. Por favor  contáctenos  con los detalles o comentarios sobre lo que necesite o le interesaría.
 
Otra forma de seguir enfocados en la sostenibilidad es participar en el  Drawdown Ecochallenge , un desafío ecológico, social y divertido para entrar en acción mientras aprendemos de las 100 soluciones más esenciales en torno al calentamiento global. Vea este  video  de instrucciones para  unirse al equipo Comunidad del Condado de Washington  o para crear su equipo con familia, amigos a compañeros de trabajo.
¡Bienvenido Calvin!
 Calvin Agricola, nuevo miembro del equipo de Consejeros de las Empresas Verdes Líderes de la División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington, se unió al grupo en diciembre del 2019 para brindar asistencia a los negocios en que se está esforzando por reducir los residuos y prevenir el desperdicio. Calvin llega al Condado con experiencia de su anterior trabajo con el Buró del Agua de la Ciudad de Portland donde se desempeñó en el equipo de seguridad y mantenimiento y en la División de Construcción. Graduado de la Universidad Estatal de Portland con una licenciatura en Estudios del Medio Ambiente y Ciencias y una especialización menor en Sostenibilidad. Un día ideal para Calvin es aquel en el que puede pasar tiempo con sus amistades y familiares, disfrutar un excelente café o ver los juegos de los Blazers. 
Cursos de la Corporación de
la Sostenibilidad Colaborativa
La Corporación de la Sostenibilidad Colaborativa, o Corporate Sustainability Collaborative , por su nombre en inglés, inició como PDX Equipos Verdes Unidos, PDX Green Teams, por su nombre en inglés, en 2015 como un espacio para que los equipos verdes líderes en el área metropolitana de Portland se conectaran y compartieran opiniones sobre las prácticas de sostenibilidad recomendadas en los negocios. La organización ha crecido en los años recientes y hoy en día realiza sesiones trimestrales para líderes de equipos verdes, las que son una gran oportunidad para conectarse con profesionales en sostenibilidad, compartir ideas, resolver problemas, comentar noticias que impactan a la comunidad de negocios sostenibles o simplemente encontrar la motivación para comenzar su siguiente proyecto.
Típicamente la organización ofrece muchos eventos en el mes de abril, sin embargo, este año los eventos en persona han sido cancelados debido al COVID-19.  Subscríbase  para recibir información sobre eventos futuros en su correo electrónico o manténganse conectado en  Facebook .
Noticias relevantes sobre el COVID-19

  • La Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos, U.S. Small Business Administration, por su nombre en inglés, reanuda el Programa de Protección al Salario o Paycheck Protection Program, por su nombre en inglés.
  • La Asociación Nacional de Restaurantes, National Restaurant Association, por su nombre en inglés, ha publicado una guía informativa para ayudar a que los establecimientos del sector alimentario esté preparados cuando comiencen a reabrir.
  • Eche un vistazo a esta guía informativa sobre cómo manejar los residuos de comida en su restaurante o establecimiento de producción de alimentos.
  • Regístrese a los cursos en línea de Restaurante y Hospedaje de Oregón, Oregon Restaurant & Lodging, por su nombre en inglés. Los cursos se enfocarán en cómo manejar la reducción de horas y despidos, el cambio de brindar servicio para llevar o entrega a domicilio, y otros temas relacionados con el COVID-19.
  • Si cuenta con alimentos u otro donativo para compartir con su comunidad, por favor complete esta forma del Banco de Alimentos de Oregón, Oregon Food Bank, por su nombre en inglés.
  • Encuentre más información sobre los recursos para su negocio en la página de recursos para pequeños negocios del Condado de Washington.
Está recibiendo este correo electrónico porque usted ha interactuado con la División de Residuos Sólidos y Reciclaje del Condado de Washington. Por favor agregue  recycle@co.washington.or.us  a sus contactos para que este material informativo llegue a su buzón de correo electrónico.