Traducción al Español más abajo
下面的普通話复譯
SWCA Synod Spring Multi-Conference Assembly
Wednesday April 14 from 6:00 - 7:30 p.m.
Guest Speaker: Elle Dowd
Conversations that Matter: Policing and Faith
All members of Southwest California Synod congregations are invited to participate in the Spring Multi-Conference Assembly via Zoom on April 14, beginning at 6:00 PM. Pre-registration is required through the link provided here in order that participants might be placed in their conference's breakout room in order to conduct the necessary business of your Conference as you do each Spring. 
We will then come back together for a conversation as people of faith. After another painful year watching racial injustice unfold across our country, we know these issues face our congregations and their members. This assembly invites us as people of faith to begin to address the complex issues regarding policing and public safety that are daily in our news. Our guest presenter, Elle Dowd (A recent graduate from the Lutheran School of Theology in Chicago) will share her own story and experiences that have led her to write a book on this topic.

Ms. Dowd is an experienced facilitator who will help us navigate these conversations that matter in our own communities. As Christians called to love our neighbors, let us wrestle with our history and our present, allowing God, through us, to usher justice and peace into our world. After her presentation, we will use breakout rooms to share our own perspectives and discuss aspects of community safety that matter most to us. We hope this time is relevant, engaging, and constructive for our entire synod.

Spanish, Mandarin, and ASL translation will be provided
Sínodo del Suroeste de California (ELCA)
Asamblea de Conferencias (Múltiples) de Primavera
14 de abril, de 6:00PM a 7:30 p.m.
"CONVERSACIONES QUE IMPORTAN" - Acoso Policial y fe
Imagen del libro: Bautizado en Gas Lacrimógeno: De Blanco/a Moderado a Abolicionista - Ell Dowd. Dirigido por Traci Blackmon.
 
Invitada Especial: Elle Dowd (Pronombre "ella") Activista luterana, autora, candidata al ministerio

Se requiere preinscripción en https://tinyurl.com/SWCASpringConference
La votación para elegir el/la representante del consejo se hará durante el desarrollo del evento.
Se ofrece interpretación en Español, Mandarín y Lenguaje de Señas (ASL).
西南加利福尼亞州教區
春季教區議會聯合集會
重要的對談
警政勤務與信仰

4月14日,晚上6點到7點半

 書目圖片: 《催淚瓦斯中的洗禮:從白人中庸者成為廢奴主義者-艾莉.道得》(Elle Dowd),前言由崔西.布萊克蒙(Traci Blackmon)撰寫
 
特別來賓:艾莉.道得Elle Dowd (she / her)
信義會社會運動家、作家、聖職候選人
 
必須事先於教區網站註冊 https://tinyurl.com/SWCASpringConference
在此會議中將進行議事會代表的選舉
將提供西班牙語、普通話、和美國手語的翻譯
PLEASE SHARE THIS EMAIL
Southwest California Synod of the ELCA| (818) 507-9591| [email protected]| www.socalsynod.org