Драги парохијани,


Са великом радошћу вас обавештавамо да ћемо од ове недеље, 27. октобра (на празник Свете Петке), редовно служити Свету Литургију сваке недеље у 10 часова ујутру, на истој адреси у изнајмљеном простору.


Адреса је:


Holy Family Retreat Center

Holy Family Chapel

303 Tunxis Road, West Hartford, CT


Молимо вас да користите улаз број 7, који је последњи улаз на згради. Уколико вам је потребан лифт, употребите улаз број 5.


Више информација о самом имању можете пронаћи на следећем линку: www.HolyFamilyRetreat.org.

НЕДЕЉНА СРПСКА ШКОЛА

У недељу, 27. октобра, након Свете Литургије, започињемо рад наше српске школе. У почетку ћемо организовати дечји хор, веронауку и часове српског језика. Након службе биће припремљени слаткиши и закуска, али за сваки случај, понесите ужину по избору за своје дете.

Молимо вас да попуните формулар за регистрацију на следећем линку: Упис у Недељну школу


ПОДСЕТНИК ЗА ДОНАТОРСКО ВЕЧЕ

Уколико још увек нисте резервисали своје место, јавите нам се путем електронске поште на admin@serbianchurchct.org, како бисмо осигурали ваш долазак. Сала је пространа, тако да још увек има слободних места.

 

https://serbianchurchct.org/events

КРСНА СЛАВА

Приближавамо се периоду када многи наши парохијани славе своју крсну славу. Уколико желите да вас отац Александар посети ради славске водице или за славу, молимо вас да му се јавите на време. Можете га контактирати на број телефона 781-771-2030 или путем мејла fr.aleksandar@serbianchurchct.org.

СВЕТА ПЕТКА

Ова славна светитељка беше српскога порекла, рођена у граду Епивату (Пиват, по турски Бојадос, између Силимврије и Цариграда. Родитељи св. Петке беху имућни и побожни хришћани, и осим Петке имађаху и једнога сина, Јевтимија, који се за живота родитеља замонаши, и доцније поста знаменити епископ Мадитски. По смрти родитеља девица Петка, вазда жељна живота подвижничког Христа ради, напусти дом родитељски и оде најпре у Цариград, а потом у пустињу Јорданску, где се подвизавала до старости своје. Ко би могао исказати све трудове, и патње, и искушења демонска, која претрпе св. Петка у току многих година? Под старост јави јој се једном ангел Божји и рече јој: „остави пустињу, и врати се у твоје отечество: потребно је да тамо предаш своје тело земљи, а душом да се преселиш Господу“. Св. Петка послуша глас с неба, остави омиљену јој пустињу, и врати се у Епиват. Ту она, проживе још две године, опет у непрестаном посту и молитви, и онда предаде дух свој Богу и пресели се у рајска насеља. Упокојила се у XI столећу. Мошти њене чудотворне у току времена беху преношене: у Цариград, у Трново, па опет у Цариград, па у Београд. Сада се налазе у Румунији, у граду Јашу. У београдском граду налази се вода (агиазма) св. Петке, која чудотворно лечи све оне болеснике, који с вером у Бога и љубави према овој светитељки к њој притичу.

Dear Parishioners,


With great joy, we are pleased to inform you that starting this Sunday, October 27th (Feast of St. Petka), we will hold regular Divine Liturgies every Sunday at 10:00 a.m. at the same location in our rented space.


The address is:


Holy Family Retreat Center

Holy Family Chapel

303 Tunxis Road, West Hartford, CT


Please use Entrance No. 7, which is the last entrance to the building. If you require elevator access, please use Entrance No. 5.


For more details about the venue, please visit: www.HolyFamilyRetreat.org.

SUNDAY SCHOOL

Also on Sunday, October 27th, we will begin our Serbian School classes following the Divine Liturgy. For now, we will offer children's choir, religious education, and Serbian language lessons. While light refreshments will be provided after the service, we kindly suggest that you pack a snack for your child, according to their preference, just in case.


Please complete the registration form at this link: Sunday School Signup

FUNDRAISER REMINDER

If you have not yet made your reservation, kindly let us know by email at admin@serbianchurchct.org to secure your seat. The hall is spacious, so there are still spots available.


https://serbianchurchct.org/events

PATRON SAINT CELEBRATIONS (KRSNA SLAVA)

As we approach the season when many of our parishioners celebrate their Krsna Slava, please notify Father Aleksandar in advance if you would like him to visit for a house blessing or for cutting of the Slava bread. He can be reached at 781-771-2030 or via email at fr.aleksandar@serbianchurchct.org.

ST. PETKA

This glorious saint was of Serbian descent, and was born in the town of Epivat between Selymbria and Constantinople. St. Paraskeva’s parents were wealthy, devout Christians. They also had a son, Euthymius, who was tonsured a monk during his parents’ lifetime, and later became the famous Bishop of Madytos. The virgin Paraskeva always yearned for the ascetic life for the sake of Christ. After her parents’ repose, she left her home and went first to Constantinople, then to the wilderness of Jordan, where she lived the ascetic life until old age. Who can express all the labors, sufferings and demonic temptations that St. Paraskeva endured in the course of her many years? In her old age, an angel of God once appeared to her and said: “Leave the wilderness and return to your homeland; it is necessary that you render your body to the earth there, and your soul to the habitation of the Lord.” St. Paraskeva obeyed, and returned to Epivat. There she lived for two years in ceaseless fasting and prayer, then gave up her soul to God and took up her abode in Paradise. St. Paraskeva entered into rest in the eleventh century. Over the course of time her relics were translated to Constantinople, to Trnovo, again to Constantinople, and then to Belgrade. Her relics now repose in Romania, in the town of Iasi. In Belgrade, the well of St. Petka miraculously heals the sick who draw near with faith in God and love for this saint.

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fr.aleksandar@serbianchurchct.org

https://serbianchurchct.org/

https://www.facebook.com/profile.php?id=61555142480835