Reminder: CDPHE public meetings on ground-level ozone reduction / Recordatorio: Reuniones del CDPHE abiertas al público sobre la reducción del ozono a nivel del suelo

Can't view this email? View as web page.

Spanish version follows below / Información en español a continuación del inglés

Help in your language: To request assistance in another language, email cdphe_apcd_outreach@state.co.us. Include “language assistance” in the subject line and link to the information you need.

Ayuda en el idioma de su preferencia: Si desea solicitar asistencia en español, envíe un mensaje a cdphe_apcd_outreach@state.co.us. Indique “language assistance” como asunto de su mensaje y envíe un enlace a la información que necesita.

Reminder: Upcoming CDPHE meetings on ground-level ozone pollution reduction

The CDPHE Air Pollution Control Division is holding public meetings in April, May, and June addressing ground-level ozone pollution. These meetings are set before a request for a hearing by the Air Quality Control Commission for proposed updates to Colorado’s State Implementation Plan. The plan is required under the 2015 ozone National Ambient Air Quality Standard.

Join an upcoming public meeting to learn more and share your thoughts on ozone pollution reduction efforts. The division is also offering 101 public information sessions for community members to learn about ozone in an accessible and plain language format.

Ozone 101 public information sessions

Virtual event: Tuesday, April 29, 11 a.m. to 12 p.m.
Virtual event: Tuesday, May 6, 6 p.m. to 7 p.m.

Ozone public meetings

Virtual event: Saturday, May 17, 10 a.m. to 12 p.m.
Virtual event: Wednesday, June 4, 6 p.m. to 8 p.m.

Explore tips for making effective public comments.

Stay connected with the Colorado Department of Public Health and Environment's Air Pollution Control Division:

Subscribe to receive email updates by topic.

Explore upcoming public participation opportunities.

Email general questions or comments.

Recordatorio: Próximas reuniones del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente sobre la reducción del ozono a nivel del suelo

La División de Control de la Contaminación del Aire del CDPHE celebrará reuniones en abril, mayo y junio para hablar de la contaminación por ozono a nivel del suelo. Estas reuniones tendrán lugar antes de que se presente una solicitud de audiencia frente a la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC) para proponer la actualización del Plan de implementación del estado de Colorado. El plan es una exigencia que surge de las normas de calidad del aire ambiente de 2015 para el ozono.

Acompáñenos en una reunión para aprender más y compartir sus ideas sobre la labor que se lleva a cabo para reducir la contaminación por ozono. La división también está ofreciendo sesiones informativas en lenguaje sencillo y comprensible para que la comunidad aprenda más sobre este tema.

Sesiones informativas para el público sobre el ozono