NYCircle logo 2 
ADVENTURES IN LITERARY TRANSLATION
March 14, 2015
 
  
This is a reminder about our upcoming conference on literary translation!

Please note our discounted registration fee for ATA members. See the announcement for details. If you encounter technical details when registering online, please email nycirclemanager14@gmail.com.

NY Circle of Translators Program Director Kate Deimling and Vice President Alta Price are pleased to announce:  
Adventures in Literary Translation:

A Conference Sponsored by the New York Circle of Translators and the Slavic Languages Division of the American Translators Association

 

Saturday, March 14, 2015 | 10:00 AM - 3:00 PM

 

The New York Circle's first-ever conference on the topic of literary translation will be held this coming March! The event will feature a two-hour session of presentations by three professional literary translators, an hour-long lunch and networking break, and a two-hour round table discussion with a panel of four experts discussing the topic from an editing and publishing perspective. Lunch is included in the registration fee.

 

This event has been approved by the American Translators Association for 4 Continuing Education points. Certificates will be available at the end of the event.

 

Presenters include:

 

Russian>English translator Antonina Bouis

 

Spanish>English translator G.J. Racz

 

French>English translator Lee Fahnestock

 

German>English translator Ross Benjamin

 

Publisher  Chad Post (Open Letter Books; Three Percent)

 

Editor Sal Robinson (Melville House; The Bridge Series)

 

Editor Peter Blackstock (Grove/Atlantic)

 

Editor Tynan Kogane (New Directions) 

 

Editor Alessandra Lusardi (Penguin Rizzoli International)

 

 

Details:

Date: Saturday, March 14, 2015

Time: 10:00 AM to 3:00 PM

Location: 15 Barclay Street, Room 430 | New York, NY 10007 (between Broadway and Church St.)

Transit:  A, C, and E trains to Chambers Street; R train to City Hall; 4, 5, and 6 trains to Brooklyn Bridge/City Hall; M5 bus to Chambers Street (walk four blocks south to Barclay Street)

 

Registration Fees:

In advance:

NYCT members: $40

Click here to use PayPal:

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=F45KMC5KWR5KS

 

ATA members who are not current members of the NYCT: $65

Please note that we are now offering a discounted registration fee to ATA members!

Click here to use PayPal:

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=YX5XX8LLECRAL 

 

Students: $30*

Click here to use PayPal:

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=7JLVTUJC3E7VQ
 

Non-members: $75

Click here to use PayPal:

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=V5ZT984MUPVVC 

 

If you are encountering any technical issues with registration, please email the NYCT Administrator at nycirclemanager14@gmail.com.

 

Checks may be sent to: NY Circle of Translators, PO Box 4051, Grand Central Station, New York, NY 10163-4051.

 

Onsite:

NYCT members: $60

Students: $50*

Non-members: $100

 

All registration fees include lunch. 

*Students must bring valid student ID and show it upon registration.


 
We hope to see you there! Please feel free to spread the word among your colleagues, clients, students, and the broader translation community!

 

///