February 4, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
4 de febrero de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Reminders and Tips for the 2020 Mercy Education Conference
 
The Mercy Education Conference Planning Committee announced in August that the 2020 Conference will be held in Kingston, Jamaica. Are you planning to attend? We hope to see you there!

Recordatorios y Consejos para la Conferencia de Educación de la Misericordia de 2020

El Comité de Planificación de la Conferencia de Educación de la Misericordia anunció en agosto que la Conferencia de 2020 se llevaría a cabo en Kingston, Jamaica. ¿Tiene previsto asistir? ¡Esperamos ver a todos ahí!

Update: Relocation of MESA Office Postponed One Week
 
Last week we shared that the MESA office, together with the office of the Institute of the Sisters of Mercy - would be relocating on February 1. Due to an unforeseen issue that arose during the building inspection, the move has been delayed to February 7. As a reminder, MESA's new address will be:

8403 Colesville Road, Suite 400
Silver Spring, MD 20910

Phone numbers for MESA staff remain the same.
Actualización: Reubicación de la Oficina de MESA pospuesta una semana
 
La semana pasada compartimos que la oficina de MESA, junto con la oficina del Instituto de las Hermanas de la Misericordia, se mudaría el 1 de febrero. Debido a un problema imprevisto que surgió durante la inspección del edificio, la mudanza se retrasó hasta el 7 de febrero. Como recordatorio, la nueva dirección de MESA será:
 
8403 Colesville Road, Suite 400
Silver Spring, MD 20910
 
Los números de teléfono del personal de MESA siguen siendo los mismos.
Sisters of Mercy to Share Lenten Resources

This year starting on Ash Wednesday, February 26, the Sisters of Mercy are inviting the Mercy community into a series of reflections based on the Stations of the Cross. Writers will explore themes in the stations to bring contemporary relevance to these ancient devotions.

The reflections will be posted on the Connect with Mercy blog on Tuesdays. Please contact us if you'd like to receive the full posting schedule. Schools are welcome to utilize these reflections as a resource in the classroom or to share them with faculty, families and/or alumni.
Hermanas de la Misericordia Comparten Recursos de Cuaresma
 
Este año a partir de Miércoles de Ceniza, el 26 de febrero, las Hermanas de la Misericordia invitan a la. Los redactores explorarán temas encontrados en las estaciones para aportar relevancia contemporánea a estas antiguas devociones.
 
Las reflexiones se publicarán los martes en el blog Conéctese con la Misericordia . Póngase en contacto con nosotros si desea recibir el calendario completo publicado. Las escuelas pueden utilizar estas reflexiones como un recurso en el aula o compartirlas con el profesorado, las familias y / o ex alumnos. 
Good News and Great Opportunities

  • Three members of our MESA family had the opportunity to participate in the Mercy Education Pilgrimage, January 8-12 at Mercy International Centre. Pictured above from the left are Elizabeth Miller (Lauralton Hall, Milford, Connecticut), and Sisters Virgencita Alegado (Holy Cross High School, Mindanao, Philippines) and Ana Balbarino (Mercy Junior College, Mindanao, Philippines). This annual pilgrimage gives participants the opportunity to deepen their connection to the Mercy story and explore Catherine's story and her approach to leadership in the context of living Mercy today.
  • Mary Beth Lennon, president of Mercy High School (Baltimore, Maryland) is one of just 20 school leaders from around the world selected for this year’s Klingenstein Heads of Schools Program at Columbia University’s Teachers College. This fully funded fellowship brings together 20 school heads from independent schools in the United States together with international school leaders from Colombia, Thailand, Hong Kong, Tunisia, India, Japan, and Honduras to consider educational philosophy, leadership, and strategic innovation.
  • As part of its commemoration of its foundation day, January 20, St. Catherine Academy (Belize City, Belize) presented on "Climate Change and Youth: How You Can Reduce Your Carbon Footprint." The event included panelists, a forum for youth and adolescents, a coastal cleanup activity plus the launch of new eco-conscious initiatives at the school. Learn more on SCA's Facebook page.
Buenas noticias & grandes oportunidades
 
  • Tres miembros de nuestra familia de MESA tuvieron la oportunidad de participar en la Peregrinación de la Educación de la Misericordia, 8-12 de enero en el Centro Internacional de la Misericordia. En la foto de arriba a la izquierda están Elizabeth Miller (Lauralton Hall, Milford, Connecticut), y las Hermanas Virgencita Alegado (Escuela Secundaria de la Sagrada Cruz, Mindanao, Filipinas) y Ana Balbarino (Junior College de la Misericordia, Mindanao, Filipinas). Esta peregrinación anual ofrece a los participantes la oportunidad de profundizar su conexión con la historia de la Misericordia y explorar la historia de Catalina y su enfoque de liderazgo en el contexto de vivir la Misericordia actualmente.
  • Mary Beth Lennon, presidenta de la Escuela Secundaria de la Misericordia (Baltimore, Maryland) es una de solo 20 líderes escolares de todo el mundo seleccionados para el programa Klingenstein Jefes de Escuelas de este año en Teachers College de la Universidad de Columbia. Esta beca totalmente financiada reúne a veinte directores de escuelas independientes de los Estados Unidos junto con líderes escolares internacionales de Colombia, Tailandia, Hong Kong, Tunicina, India, Japón, y Honduras para considerar la filosofía educativa, el liderazgo y la innovación estratégica.
  • Com parte de la conmemoración del día de su fundación, el 20 de enero, la Academia de Santa Catalina (Belize City, Belice) dio una presentación sobre «El Cambio climático y la juventud: Cómo se puede reducir su huella de carbono». El evento incluyó panelistas, un foro para jóvenes y adolescentes, una actividad de limpieza costera más el lanzamiento de nuevas iniciativas ecológicas en la escuela. Aprenda más en la página de Facebook de la Academia de Santa Catalina.
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo


Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 27, 2020
Atlanta, Georgia
Foro de liderazgo
27 de febrero de 2020
Atlanta, Georgia
Border Delegation for Educators
April 26 - May 1, 2020
Rio Grande Valley of South Texas
Delegación a la frontera para educadores
26 de abril - 1 de mayo de 2020
Valle del Río Grande del sur de Texas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28 - July 1, 2020
Location TBD
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28 de junio - 1 de julio de 2020
Localidad – por determinar
Partners in Ministry Leadership Academy
July 27-28, 2020
Belmont, North Carolina
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
27-28 de julio de 2020
Belmont, North Carolina
2020 Mercy Education Conference
October 15-16, 2020
Kingston, Jamaica
Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
15-16 de octubre de 2020
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .