MNC Youth and Family Services – MNC Alegria Campus

MNC Servicios para Jóvenes y Familias – MNC Alegria Campus

Throughout the fiscal year, 2021-2022, MNC Alegria Campus has served and impacted more than 10,000 people through 2,500 families. These families were provided with essential items such as diapers and hygiene essentials, connected with services by MNC, and referred to other organizations.

MNC Alegria Campus would like to announce the first event of the new fiscal year, “Backpack Giveaway” on Monday, August 8, 2022, from 3pm – 5pm at Garfield Park, 3100 26th St, San Francisco, CA 94110. MNC Alegria Campus alongside MNC Evans Campus will provide low-income families with school supplies for their children. We encourage families to register to ensure we have enough supplies for everyone, but walk-ins are welcome!

A lo largo del año fiscal, 2021-2022, MNC Alegria Campus ha servido e impactado a más de 10,000 personas a través de 2,500 familias. A estas familias se les proporcionaron artículos esenciales como pañales y artículos de higiene, conectados con los servicios de MNC y referidos a otras organizaciones.

MNC Alegria Campus desea anunciar el primer evento del nuevo año fiscal, "Regalo de Mochilas" el lunes 8 de agosto de 2022, de 3 p.m. a 5 p.m. en Garfield Park, 3100 26th St., San Francisco, CA 94110. MNC Alegria Campus junto con MNC Evans Campus proporcionará a las familias de bajos ingresos útiles escolares para sus hijos. Alentamos a las familias a registrarse para asegurarse de que tenemos suficientes suministros para todos, ¡pero visitas sin cita previa son bienvenidas!

MNC Youth and Family Services - College Acceptances

Servicios para jóvenes y familias de MNC – Aceptaciones Universitarias

Mercedes Flores-Casiano, MNC Lead Family Support Specialist at MNC Alegria Campus

Mercedes has been with MNC for almost four years, and has been accepted into UC Berkeley, where she will obtain her master’s degree in Public Health. Mercedes will continue to work full time with MNC as she obtains her degree!

Mercedes has this to share, “I am the first woman and immigrant in my family to successfully achieve this goal. Despite the systematic educational barriers, it wasn't easy. Since I was 15 years old, I have always been involved in organizations to advocate for health care and social justice inequalities that affect our low-income communities, which have shaped me into the woman I am today. My mother passed away, therefore, being the oldest of 5, my youngest sibling being seven years-old, and being a mother of my own child gives me the strength to pursue higher education. A phrase my mom used to always say is "Querer es poder"- when you are committed to achieving your goals, you can accomplish anything.”

Mercedes Flores-Casiano, Especialista Principal de Apoyo Familiar de MNC en MNC Alegria Campus

Mercedes ha estado con MNC durante casi cuatro años, y ha sido aceptada en UC Berkeley, donde obtendrá su maestría en Salud Pública. ¡Mercedes continuará trabajando con MNC mientras obtiene su título!

Mercedes nos dijo lo siguiente: "Soy la primera mujer e inmigrante en mi familia en lograr con éxito este objetivo. A pesar de las barreras educativas sistemáticas, no fue fácil. Desde que tenía 15 años, siempre he estado involucrada en organizaciones que abogan por las desigualdades en atención médica y la justicia social que afectan a nuestras comunidades de bajos ingresos; lo que me ha convertido en la mujer que soy hoy. Mi madre falleció, por lo tanto, siendo la mayor de 5 hermanos, mi hermano menor con siete años y ser madre de mi propio hijo me da la fuerza para seguir una educación superior. Una frase que mi mamá solía decir siempre es "Querer es poder": cuando estás comprometido a lograr tus metas, puedes lograr cualquier cosa".

MNC Summer of a Lifetime – MNC Mission Girls

MNC Verano de Toda Una Vida – MNC Mission Girls

The MNC Mission Girls girls have been having a blast during the Summer of a Lifetime Camp! This past week, 21 MNC Mission Girls girls tried making Papier mâché masks with Ms. Norma, MNC Case Manager. They had so much fun and could not stop laughing!

¡Las muchachas de MNC Mission Girls se han estado divirtiendo durante el Campamento de Verano de Toda Una Vida! La semana pasada, 21 niñas intentaron hacer máscaras de papel maché con la Sra. Norma, Administradora de Casos de MNC. ¡Se divirtieron muchísimo y no podían dejar de reírse!

MNC Children Services, Distance Learning class of 19 students called “Elsie’s Little Seeds” celebrated the end of their 2021-2022 School Year. It was very exciting coming together at Precita Park after only seeing each other virtually throughout the year. Some children have spent time together while going to Project Commotion classes or even running into each other in the Mission District, but this was the first time we were all able to be together in-person. Congratulations to the 19 “Little Seeds” for all that you have learned this year, MNC would like to wish all of you an amazing school year.

La clase de aprendizaje a distancia de 19 estudiantes de nuestros servicios infantiles llamada "Elsie's Little Seeds" celebró el final de su año escolar 2021-2022. Fue muy emocionante reunirse en Precita Park después de solo verse virtualmente durante todo el año. Algunos niños han pasado tiempo juntos mientras asistían a clases de “Project Commotion” o incluso se encontraban en el Distrito de la Misión, pero esta fue la primera vez que todos pudieron estar juntos en persona. Felicitaciones a los 19 “Little Seeds" por todo lo que han aprendido este año. MNC quisiera desearles a todos un año escolar increíble.

MNC Healthy Aging and Disabilities

MNC Envejecimiento Saludable y Discapacidades

MNC Healthy Aging and Disability Services are fully operating in-person and virtually; we welcome community members to come and take part by enrolling in our various developmental activities. The program leaders and director expect older adults and adults with disabilities to take advantage of this opportunity. If you know of anyone who might be interested, share our access to information, referrals, and hybrid activities.



Los Servicios de Envejecimiento Saludable y Discapacidad de MNC están operando en persona y virtualmente; damos la bienvenida a los miembros de la comunidad para que vengan y participen inscribiéndose en nuestras diversas actividades de desarrollo. Los líderes y la directora del programa esperan que los adultos mayores y los adultos con discapacidades aprovechen esta oportunidad. Si conoce a alguien que pueda estar interesado, comparta nuestro acceso a información, referencias y actividades híbridas.

Color – Vaccine Clinic

Color – Clínica de Vacunas