Dear People of the Diocese of New York,
I am pleased to share with you the slate of candidates for our upcoming Electing Convention for a Bishop Coadjutor for our Diocese.
The Committee for the Election of a Bishop for The Episcopal Diocese of New York has completed its work of selecting candidates. This Committee submitted these names to the Standing Committee on September 15, 2022 and received their approval for the entire slate.
(in alphabetical order)
The Committee to Elect a Bishop has compiled a detailed report of their process as well as further details on each of the candidates, all of which accompany this letter.
The release of this report also marks the beginning of the 25-day petition process which allows nominations by petition, subject to Standing Committee approval and receipt of satisfactory background checks. Documentation as well as further details for this process can be found on the Committee for the Election of a Bishop’s website: bishopsearch.dioceseny.org/petition.
All of the information referenced above and more can be found by navigating through the Committee’s website: bishopsearch.dioceseny.org.
I pray that this time of discernment in our diocesan life be one filled with hope, joy, and expectation for all that the future holds for our Diocese.
In peace,
The Rev. Katharine Flexer
Secretary of the Electing Convention for a Bishop Coadjutor
Querida y estimada le diocèse de Nueva York:
Me complace compartir con ustedes la lista de candidatos para nuestra próxima Convención para la Elección de un Obispo Coadjutor para nuestra Diócesis.
El Comité para la Elección de un Obispo para la Diócesis Episcopal de Nueva York ha concluido su trabajo de selección de candidatos. Este Comité presentó estos nombres al Comité Permanente el 15 de septiembre de 2022 y recibió la aprobación de toda la lista.
(en orden alfabético)
El Comité para la elección de un obispo elaboró un informe detallado del proceso, así como más detalles sobre cada uno de los candidatos, que acompañan a esta carta.
La publicación de este informe también marca el comienzo del proceso de petición de 25 días que permite candidaturas por petición, sujetas a la aprobación del Comité Permanente y al recibo de una verificación de antecedentes satisfactoria. La documentación, así como otros detalles para este proceso, se encuentran en el sitio web del Comité para la Elección de un Obispo: bishopsearch.dioceseny.org/petition.
Toda la información mencionada anteriormente y más se puede encontrar en el sitio web del Comité: bishopsearch.dioceseny.org.
Oro para que este tiempo de discernimiento en nuestra vida diocesana esté lleno de esperanza, alegría y expectativa por todo lo que el futuro le depara a nuestra Diócesis.
En Paz,
Reverenda Katharine Flexer
Secretaria de la Convención de Elección del Obispo Coadjutor
Cher Diocèse bien-aimé de New York,
J'ai le plaisir de partager avec vous la liste des candidats pour notre prochain congrès d'élection d'un évêque coadjuteur pour notre diocèse.
Le Comité pour l'élection d'un évêque pour le Diocèse épiscopal de New York a terminé son travail de sélection des candidats. Ce comité a soumis ces noms au Comité permanent le 15 septembre 2022 et a reçu son approbation pour l'ensemble de la liste. (par ordre alphabétique)
(en orden alfabético)
Le Comité pour l'élection d'un évêque a compilé un rapport détaillé de son processus ainsi que des détails supplémentaires sur chacun des candidats, qui accompagnent cette lettre.
La publication de ce rapport marque également le début du processus de pétition de 25 jours qui permet les nominations par pétition, sous réserve de l'approbation du Comité permanent et de la réception de vérifications satisfaisantes des antécédents. La documentation ainsi que de plus amples détails concernant ce processus sont disponibles sur le site web du Comité pour l'élection d'un évêque: bishopsearch.dioceseny.org/petition.
Toutes les informations mentionnées ci-dessus et bien d'autres encore peuvent être trouvées en naviguant sur le site Web du Comité: bishopsearch.dioceseny.org.
Je prie pour que ce temps de discernement dans notre vie diocésaine soit rempli d'espoir, de joie et d'attente pour tout ce que l'avenir réserve à notre diocèse.
Au nom de la paix,
La Révérende Kate Flexer
Secrétaire de la convention d'élection d'un évêque coadjuteur