eUpdate June 24, 2022 
Reproductive Health Services Remain Legal, Safe, Available in Contra Costa County


Los servicios de salud reproductiva siguen siendo legales, seguros y disponibles en el Condado de Contra Costa

Contra Costa Health (CCH) today reaffirms its commitment to reproductive health rights, and to ensure that all county residents may access safe, compassionate care, including abortion services.
 
The U.S. Supreme Court’s decision to overturn the Roe v. Wade decision, which held that the Constitution protects a woman’s right to privacy relating to decisions about abortion, has understandably raised fears in the community about the future of reproductive rights. 
 
In Contra Costa County, everyone will continue to have the same access to reproductive health care as they did before this decision. Supportive, confidential services are and will remain widely available in the county.
 
Supervisor John Gioia stated: “Today’s horrible court decision gives politicians the right to control women’s bodies. This is unacceptable and repugnant in our country and we will fight to change this. We want Contra Costa residents to know that they will continue to have access to safe and compassionate healthcare, including abortion services, despite this Court ruling.”

CCH will issue a health advisory for county medical providers encouraging them to support continued, unfettered access to all reproductive and sexual healthcare services, including access to abortion services for anyone who needs them.
 
“Any loss of reproductive rights threatens us all, particularly women, and especially communities of color and others disproportionately affected by health inequities,” Contra Costa Supervisor Federal Glover said. “Less access to care in Contra Costa County would only deepen those inequities.”
 
Full spectrum reproductive health services, including abortion services, are widely available in Contra Costa. Many primary care providers in the county offer medication abortion services.
 
“Now more than ever, we are calling upon our community providers to help women who are pregnant and thinking about abortion understand and navigate all their care options,” Contra Costa Health Director Anna Roth said. “Today’s Supreme Court decision may confuse some, which is why it is especially important now to reaffirm that all reproductive care services, including abortion, are safe, legal and available in Contra Costa County.”
 
Contra Costa is also served by Planned Parenthood Northern California [plannedparenthood.org], which offers a full range of services at several locations in the county. Visit plannedparenthood.org [plannedparenthood.org] and click the “Get Care” button to learn more about services, find a nearby clinic, or make an appointment, or call 1-800-230-7526.
 
CCH provides a range of services through its Women’s Health Services clinics, including pap smears, breast exams, contraception, pregnancy testing, options counseling, STD/HIV testing and referrals to other services, including abortion services. Women with low income may qualify for no-cost or reduced-cost services – call 925-608-5360 for more information.


En español

Los Servicios de Salud de Contra Costa (CCH) reafirman hoy su compromiso con los derechos de la salud reproductiva y con garantizar que todos los residentes del condado puedan acceder a una atención segura y compasiva, incluyendo los servicios de aborto.
 
La decisión de la Suprema Corte de los Estados Unidos de anular el fallo del caso Roe vs. Wade, que sostenía que la Constitución protege el derecho de las mujeres a la privacidad en relación con las decisiones sobre el aborto, comprensiblemente ha suscitado temores en la comunidad sobre el futuro de los derechos reproductivos. 
 
En el Condado de Contra Costa, todos seguirán teniendo el mismo acceso al cuidado de la salud reproductiva que tenían antes de esta decisión. Los servicios de apoyo confidenciales están y seguirán estando ampliamente disponibles en el condado.
 
El Supervisor John Gioia declaró: “La horrible decisión judicial de hoy otorga a los políticos el derecho a controlar los cuerpos de las mujeres. Esto es inaceptable y repugnante en nuestro país y lucharemos para cambiarlo. Queremos que los residentes de Contra Costa sepan que seguirán teniendo acceso a una atención médica segura y compasiva, incluidos los servicios de aborto, a pesar de este fallo judicial”.

Los CCH emitirán un aviso de salud para los proveedores de servicios médicos del condado, en el cual se les animará a apoyar el acceso continuo y sin restricciones a todos los servicios de salud reproductiva y sexual, incluyendo el acceso a los servicios de aborto para cualquiera que los necesite.
 
"Cualquier pérdida de derechos reproductivos es una amenaza para todos, en particular para las mujeres, y especialmente para las comunidades de color y personas otras afectadas de forma desproporcionada por las desigualdades en materia de salud", opinó Federal Glover, supervisor de Contra Costa. "Un menor acceso a los cuidados en el Condado de Contra Costa no haría más que profundizar esas desigualdades".
 
Los servicios de salud reproductiva de amplio espectro, incluyendo los servicios de aborto, están ampliamente disponibles en Contra Costa. Muchos proveedores de atención primaria del condado ofrecen servicios de aborto con medicamentos.
 
"Ahora más que nunca, hacemos un llamado a los proveedores de nuestra comunidad para que ayuden a las mujeres que están embarazadas y están pensando en abortar, de manera que puedan conocer y comprender todas sus opciones de cuidados", dijo la Directora de Salud de Contra Costa, Anna Roth. "La decisión de hoy de la Suprema Corte puede confundir a algunos y por eso ahora es especialmente importante reafirmar que todos los servicios de atención reproductiva, incluyendo el aborto, son seguros y legales y están disponibles en el Condado de Contra Costa".
 
En Contra Costa también opera Planned Parenthood Northern California, una organización que ofrece una amplia gama de servicios en varios lugares del condado. Visite plannedparenthood.org y haga clic en el botón "Get Care" para obtener más información sobre los servicios, encontrar una clínica cercana o programar una cita, o bien, llame al 1-800-230-7526.
 
Los CCH ofrecen diversos servicios a través de sus clínicas de Servicios de Salud para la Mujer, incluyendo pruebas de Papanicolaou, exámenes de los senos, anticonceptivos, pruebas de embarazo, asesoramiento sobre opciones, pruebas de ETS/VIH y referencias a otros servicios, incluyendo servicios de aborto. Las mujeres de bajos recursos pueden ser elegibles para recibir servicios gratuitos o de costo reducido – llame al 925-608-5360 para obtener más información.
 
# # #






John Gioia
Supervisor, District One 
Contra Costa County 
11780 San Pablo Avenue, Suite D 
El Cerrito, CA 94530 
510-942-2220 Phone
510-374-3429 Fax