Nadiyivka, Zorivka, Znam’yanka, Chereshenky… Four small villages in Ukraine’s Kherson region, their names almost birdlike. Before Russia’s full-scale invasion in 2022, these villages were home to hundreds of people. Today, life here takes extraordinary resilience.

Russian attacks have destroyed local businesses, making it difficult for residents to buy even basic necessities, including bread. In Zorivka, for example, there are no shops, and no mobile stores come to the village. Electricity is often unavailable, and the threat of Russian drones makes even ordinary daily activities dangerous for adults and children.

Photo credits: Resilience Chicks project / Journalists’ Union “ALTERNATIVE”

This past summer, thanks to the generosity of donors and the support of the CUF-UCC Ukraine Humanitarian Appeal, the Canada-Ukraine Foundation’s joint initiative with the Ukrainian Canadian Congress, the Journalists’ Union “ALTERNATIVE”, together with its local Ukrainian partners, launched the Resilience Chicks project to help families provide for themselves.

The Journalists’ Union “ALTERNATIVE” is based in Kherson and grew out of the team behind the Kherson Plus television channel. Since Russia’s full-scale invasion, its journalists have expanded their work to include humanitarian assistance, while continuing to document life in the region.

The Resilience Chicks project, led by Volodymyr Kosiuk and Iryna Miezientseva, aims to support displaced families in the Kherson region through small-scale poultry farming. It reached 100 households, benefiting 297 people, including children and older residents, across four villages in the Nadiyivka Starosta District.

Families received chickens, feed, seeds, and the materials and tools needed to build enclosures. They also received a handbook on poultry care and access to a veterinarian and zootechnician for advice.

For Olha, a local resident, the results are already tangible. Her family was collecting more than 30 eggs a week from their chickens. Encouraged by the results, Olha’s family decided to expand their small farm and bought additional chicks with their own money. Today, they are preparing for winter and building up their own food storages.

For families living with constant uncertainty, chickens offer a practical way to produce food for daily meals, maintain a small household farm, and provide a little more security for their families when so much else remains uncertain.

Supporting such partnerships means helping bring practical assistance directly to families living through the daily hardships of war.

Your donation to the CUF-UCC Ukraine Humanitarian Appeal can help families put food on the table, maintain a small household farm, and prepare for another difficult winter in Ukraine.

Don’t forget that your donation can go twice as far until November 2!

The Myhal Family Foundation will match every dollar donated to the campaign, up to $1,000,000.

This is your chance to make twice the impact.

Act today for Ukraine’s future.

To make a donation using AMEX, PayPal, or Google Pay, please visit our CanadaHelps page.

Nadiyivka, Zorivka, Znam’yanka, Chereshenky… Quatre petits villages de la région de Kherson, en Ukraine, dont les noms font un peu penser à des noms d’oiseaux. Avant l’invasion à grande échelle de la Russie en 2022, ces villages comptaient des centaines d’habitants. Aujourd’hui, y vivre exige une résilience extraordinaire.

Les attaques de la Russie ont détruit les commerces locaux, rendant difficile pour les habitants jusqu’à l’achat de produits de première nécessité, y compris le pain. À Zorivka, par exemple, il n’y a plus de boutiques et aucun camion-magasin ne vient au village. L’électricité est souvent coupée, et la menace des drones russes rend même les activités quotidiennes les plus banales dangereuses pour les adultes comme pour les enfants.

Crédits photo : Projet Resilience Chicks / syndicat des journalistes « ALTERNATIVE »

Cet été, grâce à la générosité de donatrices et donateurs et au soutien de l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC, l’initiative conjointe de la Fondation Canada-Ukraine et du Congrès des Ukrainiens Canadiens, le syndicat des journalistes « ALTERNATIVE », en collaboration avec des partenaires locaux ukrainiens, a lancé le projet « Resilience Chicks » (Poules résilientes) afin d’aider les familles à devenir autosuffisantes.

Le syndicat des journalistes « ALTERNATIVE » est basé à Kherson et est né sous l’impulsion de l’équipe à l’origine de la chaîne de télévision « Kherson Plus ». Depuis l’invasion à grande échelle de la Russie, ses journalistes ont élargi leur champ d’action à l’aide humanitaire, tout en continuant à couvrir le quotidien et les réalités de la vie dans la région.

Le projet « Resilience Chicks », mené par Volodymyr Kosiuk et Iryna Miezientseva, vise à soutenir les familles déplacées de la région de Kherson grâce à l’élevage de volailles à petite échelle. Il a permis de faire participer 100 foyers, soit 297 personnes, dont des enfants et des personnes aînées, répartis dans quatre villages du district de Nadiyivka Starosta.

Les familles ont reçu des poules, de la nourriture pour animaux, des graines, ainsi que les matériaux et les outils nécessaires à la construction d’enclos. Elles ont également reçu un manuel sur les soins à apporter aux volailles et ont pu bénéficier des conseils d’un vétérinaire et d’un zootechnicien.

Pour Olha, une habitante de la région, les résultats sont déjà tangibles. Sa famille a pu récolter plus de 30 œufs par semaine grâce à ses poules. Encouragée par ces résultats, la famille d’Olha a décidé d’agrandir sa petite exploitation et a acheté des poussins supplémentaires, avec ses propres moyens. Aujourd’hui, elle se prépare pour l’hiver et constitue ses propres réserves alimentaires.

Pour des familles qui vivent dans une incertitude permanente, ces poulaillers constituent un moyen concret de produire de quoi se nourrir au quotidien, d’entretenir une petite exploitation familiale et d’apporter un peu plus de sécurité à leurs proches alors que le reste demeure incertain.

Soutenir de tels partenariats, c’est contribuer à apporter une aide concrète directement aux familles qui subissent au quotidien les difficultés de la guerre.

Votre don à l’Appel humanitaire pour l’Ukraine de la FCU et du CUC peut aider ces familles à se nourrir, à entretenir une petite exploitation familiale et à se préparer à un nouvel hiver difficile en Ukraine.

N’oubliez pas que votre don est doublé jusqu’au 2 novembre!

La Fondation de la famille Myhal égalera chaque dollar versé à la campagne, jusqu’à concurrence

de 1 000 000 $.

C’est votre chance de doubler votre impact.

Agissez aujourd’hui pour l’avenir de l’Ukraine.

Pour faire un don avec AMEX, PayPal ou Google Pay, veuillez visiter notre page CanadaHelps.