April 7, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
7 de abril de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Resources for MESA Schools during Pandemic

In just a few weeks we have experienced unprecedented changes at all levels: global, national and within our local school communities. Here are some helpful resources and important announcements that MESA has collected.

MESA Materials

Spirituality Resources

Announcements

Classroom Resources

Photo from Mount St. Joseph Preparatory School (Kingston, Jamaica)
Recursos para las escuelas de MESA Schools durante la Pandemia
 
Materiales de MESA 

Recursos de Espiritualidad

Anuncios

Recursos para el aula (español)

Recursos para el aula (inglés)

Foto de la Escuela Preparatoria de Mount St. Joseph (Kingston, Jamaica)
Join the Mercy Earth Challenge

The Mercy Justice Team is launching a year-long Mercy Earth Challenge as the fifth anniversary of Pope Francis’ encyclical Laudato Sí approaches. We introduce this challenge amid constant reminders of how interconnected our world is, including a global coronavirus pandemic and global climate crisis. This is a great opportunity for Mercy schools, including students, to deepen their engagement with our Critical Concern for Earth.

The challenge will begin with “Celebrating Laudato Sí” from April 20, just before Earth Day, until May 30, just after the encyclical’s anniversary on May 24. The Justice Team will provide a weekly segment via email including:

  1. a quote from the encyclical;
  2. a spiritual and educational resource;
  3. a suggested action for our world at this moment that responds to the call of Pope Francis to “care for our common home.”

All resources will be available in both English and Spanish.

The Mercy Earth Challenge will continue with invitations to examine our lifestyles and address unjust systems in five distinct seasons: Summer 2020, Season of Creation 2020, Advent 2020, New Year’s Resolution 2021 and Lent 2021.

The Mercy Justice Team invites everyone within the Mercy community to participate, though they recognize that some of us may not have the option to choose or must make decisions based on necessity. They also realize that, in the words of the United Nations climate change treaty, we have “common but differentiated responsibility” for addressing issues impacting our common home, depending on where we live and the systems of oppression we experience.
Únase al   «Reto: Tierra y Misericordia»
 
El Equipo de Justicia de la Misericordia está lanzando un «Reto: Tierra y Misericordia» (RTM) de un año, mientras se acerca el quinto aniversario de la encíclica del Papa Francisco Laudato Si’. Presentamos este reto entre recordatorios constantes de cómo está interconectado nuestro mundo, que in cluye una pandemia mundial de coronavirus y una crisis climática global. Esta es una gran oportunidad para que las escuelas de la Misericordia, incluidos los estudiantes, profundicen su compromiso con nuestro Asunto Crítico por la Tierra.

El reto comenzará con «Celebrar Laudato Si’» del 20 de abril –justo antes del Día de la Tierra– hasta el 30 de mayo, después del aniversario de la encíclica que es el 24 de mayo. El Equipo de Justicia proporcionará por correo electrónico  segmento semanal que incluirá:

  1. una cita de la encíclica,
  2. un recurso espiritual y educativo
  3. una acción sugerida para nuestro mundo en este momento y que responda al llamado del Papa Francisco de «cuidar nuestra casa común».

Todos los recursos estarán disponibles en inglés y español.

El RTM continuará invitando a examinar nuestros estilos de vida y abordando los sistemas injustos en cinco estaciones: Verano 2020, Estación de la Creación 2020, Adviento 2020, Resolución de Año Nuevo 2021 y Cuaresma 2021.

Si bien se reconoce que basadas en su propia necesidad algunos de nosotros no tenemos la opción de elegir o tomar decisiones, el Equipo de Justicia de la Misericordia invita a los miembros de la comunidad de la Misericordia de las Américas a participar. También se dan cuenta de que, en palabras del tratado de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, hay una «responsabilidad común pero diferenciada» para abordar los problemas que afectan nuestra casa común, dependiendo de dónde vivimos y los sistemas de opresión que experimentamos.
Good News and Great Opportunities

  • (Pictured above) Each year juniors at Mount St. Mary Academy (Little Rock, Arkansas) devote over 7,500 collective hours to serving the community. They are keeping the tradition alive through a virtual service learning program. Their most recent project includes reading children's books for younger students and patients at local children's hospitals.
  • The COVID-19 Student Welfare Initiative at Jessie Ripoll Primary School (Kingston, Jamaica) is helping to ensure that students and their families have enough to eat during the coronavirus crisis - learn more in this video.
  • As we stay at home for the safety of others, we may find we have time to take on a new hobby - like Emily Cady, Director of Wellness at Our Lady of Mercy School for Young Women (Rochester, New York), who learned to play the ukulele! She composed this uplifting and honest song for her students.
Buenas noticias & grandes oportunidades
 
  • (En la foto de arriba) Cada año, las estudiantes en el tercer año en la Academia de Mount St. Mary (Little Rock, Arkansas) dedican más de 7,500 horas colectivas en servicio a la comunidad. Mantiene viva la tradición a través del programa de servicio y aprendizaje. Su proyecto más reciente incluye leer libros infantiles para estudiantes menores y pacientes en el hospital para infantes.
  • La iniciativa de Bienestar Estudiantil COVID-19 en la Escuela Primaria de Jessie Ripoll (Kingston, Jamaica) está ayudando a asegurar que los estudiantes y sus familias tengan suficiente comida durante la crisis del coronavirus. Aprenda más en este video.
  • A medida que nos quedamos en casa por la seguridad de los demás, podemos encontrar tiempo para asumir un nuevo pasatiempo, como lo hizo Emily Cady, Directora de Bienestar en Ola escuela para Jóvenes Mujeres de Nuestra Señora de la Misericordia (Rochester, New York). ¡Ella aprendió a tocar el ukelelw! Ella compuso esta canción edificante y honesta para sus alumnos. 
Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28 - July 1, 2020
Detroit, Michigan
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28 de junio - 1 de julio de 2020
Detroit, Michigan
Partners in Ministry Leadership Academy
July 27-28, 2020
Belmont, North Carolina
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
27-28 de julio de 2020
Belmont, North Carolina
2020 Mercy Education Conference
October 15-16, 2020
Kingston, Jamaica
Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
15-16 de octubre de 2020
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .