English Version Below

Estimada Comunidad Bolívar:

Es un orgullo compartir con ustedes un resumen del reporte final de nuestra reciente visita de reacreditación con Cognia en octubre de 2023. Es de vital importancia para nosotros mantenerlos informados sobre los avances y la calidad educativa que estamos comprometidos a brindar a sus hijos.

La acreditación escolar nos permite la mejora continua de nuestra calidad educativa y garantiza el avance institucional. El proceso de acreditación se basa en estándares rigurosos basados en investigaciones, evaluando toda la institución, incluidos programas, su contexto escolar y nuestra comunidad. El equipo de evaluadores de nuestro organismo acreditador está compuesto por educadores altamente capacitados que analizan el entorno de aprendizaje para identificar áreas de mejora en la enseñanza, la formación y las operaciones institucionales.

Como es de su conocimiento, después de meses de preparación, recibimos con orgullo al Equipo de Seguimiento de Cognia. Este proceso de acreditación no solo valida nuestro compromiso con la excelencia educativa, sino que también nos impulsa a seguir mejorando. A continuación, presentamos de manera concisa los aspectos destacados:

Evaluación del Análisis Institucional: proceso para recopilar datos e información para su posterior análisis y síntesis con el fin de implementar acciones de mejora. Obtuvimos puntajes superiores al promedio del sistema en seis de siete categorías evaluadas. Nuestro enfoque en la mejora continua está generando resultados positivos.

Resultados de la Evaluación de Estándares de Desempeño: basado principalmente en la evaluación de evidencia que refleja la capacidad de una institución para cumplir con las expectativas definidas por los Estándares de Desempeño de Cognia. Los evaluadores aplican una rúbrica de cuatro niveles para determinar el grado en que la institución demuestra prácticas efectivas que reflejan las expectativas del estándar.

Superamos el promedio del sistema en cada uno de los cuatro grupos de estándares evaluados. Reiteramos nuestro firme compromiso con la excelencia en todos los aspectos.

Además, recibimos reconocimiento por Prácticas Destacadas que fueron identificadas durante la revisión:

• Nuestra cultura escolar se caracteriza por el respeto, la equidad, la inclusión y el bienestar de los estudiantes, con un enfoque constante en la excelencia.

• Contamos con un liderazgo sólido que apoya y fomenta la innovación, la creatividad, la conciencia social y el aprendizaje centrado en el estudiante.

Sin embargo, también hay áreas en las que podemos mejorar:

• Necesitamos desarrollar procesos más sistemáticos para garantizar la alineación consistente del plan de estudios, la instrucción y los programas en todas las secciones del Colegio.

• Debemos formalizar un proceso para integrar sistemáticamente datos en la toma de decisiones.

Abordaremos con diligencia estos puntos para seguir elevando nuestro estándar educativo.

Índice de Calidad de la Educación (IEQ): Cognia proporciona este índice IEQ como medida del desempeño general. Nos complace informar que el Colegio Bolívar obtuvo una puntuación IEQ de 336, superando el promedio de la red Cognia IEQ para el año escolar 2022/23, que es de 253.

Debemos sentirnos muy orgullosos de nuestro Colegio y seguir comprometidos con el mejoramiento continuo sabiendo que, como dice el lema de Cognia, "El conocimiento es oportunidad".

En este enlace podrán consultar más detalles sobre el Proceso de Acreditación Cognia en nuestro Colegio.

Nos complace enormemente compartir este progreso con ustedes y agradecemos profundamente su continuo apoyo en nuestra misión de proporcionar una educación de calidad y de vanguardia a sus hijos.

Cordialmente,

Dr. Joseph Nagy, Ed. D.

Rector

Dear Bolivar Community,

We are proud to share with you a summary of the final report from our recent reaccreditation visit with Cognia in October 2023. It is vitally important for us to keep you informed about the progress and quality education we are committed to providing your children.

School accreditation allows us to continuously improve our educational quality and guarantees institutional progress. The accreditation process is based on rigorous, research-based standards, evaluating the entire institution, including programs, its school context, and our community. Our accrediting body's team of evaluators is comprised of highly trained educators who analyze the learning environment to identify areas for improvement in teaching, learning, and institutional operations.

As you know, after months of preparation, we proudly welcomed the Cognia Accreditation Engagement Review Team. This accreditation process not only validates our commitment to educational excellence, but also drives us to continue improving. Below we concisely present the highlights:

Evaluation of Institutional Analysis: process to collect data and information for subsequent analysis and synthesis in order to implement improvement actions. We obtained scores above the system average in six of seven categories evaluated. Our focus on continuous improvement is generating positive results.

Performance Standards Assessment Results: Based primarily on the evaluation of evidence that reflects an institution's ability to meet the expectations defined by the Cognia Performance Standards. Evaluators apply a four-level rubric to determine the degree to which the institution demonstrates effective practices that reflect the expectations of the standard.

We exceeded the system average in each of the four sets of standards evaluated. We reiterate our firm commitment to excellence in all aspects.

Additionally, we received recognition for Outstanding Practices that were identified during the review:

• Our school culture is characterized by respect, equity, inclusion, and student well-being.

• We have strong leadership that supports innovation, creativity and student-centered learning.

However, there are also areas where we can improve:

• We need to develop more systematic processes to ensure consistent alignment of curriculum, instruction and programs across all sections of the school.

• We must formalize a process to systematically integrate data into all decision making.

We will diligently address these points to continue raising our educational standard.

Education Quality Index (IEQ): Cognia provides this IEQ index as a measure of overall performance. We are pleased to report that Colegio Bolívar achieved an IEQ score of 336, exceeding the Cognia IEQ network average for the 2022/23 school year, which is 253.

We should be very proud of our School and remain committed to continuous improvement knowing that, as Cognia's motto says, "Knowledge is opportunity."

In this link you can consult more details about the Cognia Accreditation Process in our School.

We are extremely pleased to share this progress with you and deeply appreciate your continued support in our mission to provide quality, cutting-edge education to your children.

Kind regards,

Joseph Nagy, Ed.D.

Director