Véase más adelante para la traducción al español. | | Where and When to Vote on February 10 | | |
There are two ways to cast your ballot for the Montevideo Public Schools bond referendum: absentee voting or in-person voting on Election Day.
Absentee Voting
You can vote absentee at the Chippewa County Auditor's Office, located at 629 N 11th St. in Montevideo. Regular office hours are 8 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday.
Extended Hours TODAY: The Auditor's Office will be open with extended hours on Monday, February 9, from 8 a.m. to 5 p.m.
All absentee ballots must be returned to the County Offices by 5 p.m. on Election Day (February 10). Agents delivering ballots have until 8 p.m. on Election Day.
Election Day Voting
Polls will be open on Tuesday, February 10, from 7 a.m. to 8 p.m. at the combined polling place:
National Guard Training and Community Center (TACC)
711 South 17th Street
Montevideo, MN 56265
Make your voice heard—vote by February 10!
| | Frequently Asked Questions | | |
Q. What if the referendum doesn’t pass?
A. The issues our school faces will not go away. Safety and security concerns will remain in our entryways, and plumbing in the high school will continue to deteriorate. We will not have ADA-compliant seating in our gymnasium, nor will we have ADA access to our weight room and bathrooms in our high school. The high school cafeteria will remain crowded and inefficient. Our storm shelter in the high school will not meet MDE recommendations. The public and students will not benefit from an auditorium. The high school will have undersized educational spaces in its library, family and consumer science classroom/lab, and band and choir. The only change over time will be that construction costs will continue to rise.
For More Information
Get all the facts about the Right Plan. Right Now! Bond Referendum for Buildings at montevideoreferendum2026.com. Review facility needs, explore cost breakdowns, check voting information, and access helpful resources to guide your decision at the polls on February 10.
| | Reminder: Vote February 10 | | |
Now's the time to cast your ballot for the Montevideo Public Schools bond referendum! Voting takes place on or before February 10.
Here's what you need to know:
The Need: Our aging school buildings face critical challenges, from security vulnerabilities where visitors can enter elementary and middle schools without office check-in, to outdated science labs with inoperable gas lines, to deteriorating plumbing at the high school that requires costly diversions of funds away from classroom instruction.
The Plan: This one-question bond referendum will fund a new performing arts center at the high school (which will also serve as a storm shelter), security enhancements at all schools, a new ADA-compliant weight room, and renovations to address plumbing failures, outdated science rooms, and undersized cafeteria spaces.
The Cost: For the median home value of $200,000, the monthly tax impact is approximately $22—less than a weekly pizza dinner—and the State of Minnesota will cover roughly $15 million through the Ag2School tax credit program for agricultural properties.
Vote by February 10! Visit your polling location or vote early. Learn more at montevideoreferendum2026.com.
| | Referendum Videos: See for Yourself! | Over the past several weeks, the district has provided videos to take a deeper dive into our schools’ needs and the tax breaks available. Watch them again or for the first time: | | | |
After previous referendum proposals, we paused and listened. Through community meetings and staff feedback, the message was clear: Be more focused, be more fiscally responsible, and address only the most urgent needs.
Andrew Stenson, School Board Chair
| | Este folleto ha sido traducido por IA. Puede contener errores. | | |
Puede votar en ausencia en la Oficina del Auditor del Condado de Chippewa, ubicada en 629 N 11th St. en Montevideo. El horario regular de oficina es de 8 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes.
Horario Extendido HOY: La Oficina del Auditor estará abierta con horario extendido el lunes 9 de febrero, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Todas las boletas de voto en ausencia deben devolverse a las Oficinas del Condado antes de las 5:00 p.m. el día de las elecciones (10 de febrero). Los agentes que entreguen boletas tienen hasta las 8 p.m. el día de las elecciones.
Votación el Día de las Elecciones Los centros de votación estarán abiertos el martes 10 de febrero, de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. en el lugar de votación combinado:
National Guard Training and Community Center (TACC)
711 South 17th Street, Montevideo, MN 56265
¡Haga oír su voz—vote antes del 10 de febrero!
| | |
¿Qué pasa si el referéndum no se aprueba?
Los problemas que enfrenta nuestra escuela no desaparecerán. Las preocupaciones de seguridad y protección permanecerán en nuestras entradas, y la plomería en la escuela secundaria continuará deteriorándose. No tendremos asientos compatibles con ADA en nuestro gimnasio, ni tendremos acceso ADA a nuestro gimnasio de pesas y baños en nuestra escuela secundaria. La cafetería de la escuela secundaria permanecerá abarrotada e ineficiente. Nuestro refugio contra tormentas en la escuela secundaria no cumplirá con las recomendaciones del MDE. El público y los estudiantes no se beneficiarán de un auditorio. La escuela secundaria tendrá espacios educativos de tamaño insuficiente en su biblioteca, aula/laboratorio de ciencias familiares y del consumidor, y banda y coro. El único cambio con el tiempo será que los costos de construcción continuarán aumentando.
Para Más Información
Obtenga todos los datos sobre el Plan Correcto. ¡Ahora Mismo! Referéndum de Bonos para Edificios en montevideoreferendum2026.com. Revise las necesidades de las instalaciones, explore los desgloses de costos, verifique la información de votación y acceda a recursos útiles para guiar su decisión en las urnas el 10 de febrero.
Dónde y Cuándo Votar el 10 de febrero Hay dos formas de emitir su voto para el referéndum de bonos de Montevideo Public Schools: votación en ausencia o votación en persona el día de las elecciones.
| | RECORDATORIO: Vote el 10 de febrero | | |
¡Ahora es el momento de emitir su voto para el referéndum de bonos de Montevideo Public Schools! La votación se lleva a cabo el 10 de febrero o antes.
Esto es lo que necesita saber:
La Necesidad: Nuestros edificios escolares envejecidos enfrentan desafíos críticos, desde vulnerabilidades de seguridad donde los visitantes pueden ingresar a las escuelas primarias e intermedias sin registrarse en la oficina, hasta laboratorios de ciencias obsoletos con líneas de gas inoperables, hasta plomería deteriorada en la escuela secundaria que requiere costosas desviaciones de fondos que deberían destinarse a la instrucción en el aula.
El Plan: Este referéndum de bonos de una sola pregunta financiará un nuevo centro de artes escénicas en la escuela secundaria (que también servirá como refugio contra tormentas), mejoras de seguridad en todas las escuelas, un nuevo gimnasio de pesas compatible con ADA, y renovaciones para abordar fallas de plomería, aulas de ciencias obsoletas y espacios de cafetería demasiado pequeños.
El Costo: Para un valor medio de vivienda de $200,000, el impacto fiscal mensual es de aproximadamente $22—menos que una cena de pizza semanal—y el Estado de Minnesota cubrirá aproximadamente $15 millones a través del programa de crédito fiscal Ag2School para propiedades agrícolas.
¡Vote antes del 10 de febrero! Visite su lugar de votación o vote anticipadamente. Obtenga más información en montevideoreferendum2026.com.
| | Videos del Referéndum: ¡Véalo usted mismo! | Durante las últimas semanas, el distrito ha proporcionado videos para profundizar en las necesidades de nuestras escuelas y las exenciones fiscales disponibles. Véalos nuevamente o por primera vez: | | | Centro de Artes Escénicas | | | |
Después de propuestas de referéndum anteriores, hicimos una pausa y escuchamos. A través de reuniones comunitarias y comentarios del personal, el mensaje fue claro: Sea más enfocado, sea más responsable fiscalmente y aborde solo las necesidades más urgentes.
Andrew Stenson, Presidente de la Junta Escolar
| | | | |
