To our community:
 
Your health and safety is our top priority. As information about the COVID-19 continues to evolve, we are committed to taking preventive measures to reduce the risk to our communities.
 
SCH has made the decision to temporarily close its three offices (North/Hermosa, South/Pilsen and South East/ South Chicago Office) and have all staff work remotely beginning tomorrow, Wednesday, March 18 2020. SCH will continue to provide some of our services remotely via phone and/or virtual platforms to continue to support our clients during this critical time. 
 
As we monitor this evolving situation, we wanted to share an update on some of the ways we are protecting our team and clients:
All workshops and events will be postponed and will anticipate resuming Monday, March 30, 2020.

Our three office locations (North/Hermosa, South/Pilsen and South East/South Chicago Office) will close in efforts to practice social distancing and will plan to reopen Monday, March 30, 2020.

We are closely monitoring the recommendations from the Chicago Department of Public Health and the CDC.

WORKSHOPS AND COUNSELING SESSIONS

If you had previously scheduled an appointment with SCH for any of our services you will be contacted in the following days to reschedule your appointment and/or explore the possibility of telephonic counseling.

If you need to reach us immediately please call:
North Office - (773)342-7575
Pilsen Office - (312)850-2660
Southeast Office - (773) 933-7575


Our thoughts go out to everyone impacted by the spread of COVID-19. Please stay safe and practice excellent hygiene as we all navigate this difficult time together.

Sincerely,
Joseph Lopez
Executive Director
Spanish Coalition for Housing
Comunicado en Español
A nuestra comunidad:

Su salud y seguridad es nuestra principal prioridad. A medida que la información sobre el COVID-19 continúa evolucionando, nos comprometemos a tomar medidas preventivas para reducir el riesgo para nuestras comunidades.

SCH ha tomado la decisión de cerrar temporalmente sus tres oficinas (Oficina Norte / Hermosa, Sur / Pilsen y Sureste / Sur de Chicago) y hacer que todo el personal trabaje de manera remota a partir de mañana, Miércoles 18 de Marzo de 2020. SCH continuará proporcionando algunos de nuestros servicios de forma remota a través del teléfono y / o plataformas virtuales para continuar apoyando a nuestros clientes durante este momento crítico.


Mientras monitoreamos esta situación, queríamos compartir algunas de las formas en que estamos protegemos a nuestro equipo y clientes:
Todos los talleres y eventos se pospondrán y se anticipará su reanudación el Lunes 30 de Marzo de 2020.
Nuestras tres oficinas (Oficina Norte / Hermosa, Sur / Pilsen y Oficina Sureste / Sur de Chicago) cerrarán en un esfuerzo por practicar el distanciamiento social y planearán reabrir el Lunes 30 de Marzo de 2020.
Prestamos mucha atención a las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de Chicago y los CDC.
TALLERES Y CONSEJERIA

Si previamente había programado una cita con SCH para cualquiera de nuestros servicios, se le contactará en los días siguientes para reprogramar su cita y / o explorar la posibilidad de recibir asesoramiento telefónico.


Si necesita comunicarse con nosotros de inmediato, llame al:

Oficina Norte- (773)342-7575
Oficina Sur - (312)850-2660
Oficina Sureste - (773) 933-7575

Nuestros pensamientos están con todos los afectados por la propagación de COVID-19. Por favor, manténgase seguro y practique un higiene excelente mientras todos navegamos juntos por este difícil momento.

Sinceramente,
Joseph Lopez
Director Ejecutivo
Spanish Coalition for Housing