NOTICIAS IMPORTANTES PARA SEPTIEMBRE

We're excited to share this survey about the health needs of our community in Broomfield. Your thoughts are incredibly valuable because they help us improve our services at FISH! This survey will take between 5 and 10 minutes. Your answers are private and anonymous, which means we won't know who said what. Your information is safe with us, and we won't share it with anyone outside Broomfield FISH.

Thank you so much for your help!  Once you have completed the survey, you will have a chance to be entered into a prize drawing for a gift card. Your answers truly matter to us and we appreciate your time and opinions!

Nosotros estamos emocionados a compartir esta encuesta sobre las necesidades de salud de nuestra comunidad en Broomfield. ¡Sus opiniones son increiblemente importantes porque nos ayudan a mejorar nuestros servicios en FISH! La encuesta tomará entre 5 y 10 minutos. Sus respuestas son privadas y anónimas, que significa que no sabemos quien respondió a que. Su información está segura con nosotros y no la compartiremos con nadie fuera de Broomfield FISH.

¡Muchísimas gracias por su ayuda! Una vez que haya completado la encuesta, tendrá la oportunidad de entrar en el sorteo de una tarjeta de regalo. ¡Sus respuestas realmente nos importan y agradecemos su tiempo y sus opiniones!

Some Health First Colorado/ Medicaid members could lose their health coverage if they don’t respond to their renewal letter from HCPF. Renewal letters are labeled URGENT - PLEASE REPLY on the envelope. Members should ensure their contact information is correct to receive their renewal letter from HCPF. Members should check their mail, email and PEAK mailbox at CO.gov/PEAK to fill out, sign, and return their renewal information right away. Members can find out when their renewal is due online via the PEAK website, the Health First Colorado mobile app or by calling Broomfield Department of Human Services at 720-887-2200. For more information and videos in English and Spanish about the renewal process, please visit HealthFirstColorado.com/renewals.

Las cartas de renovación están etiquetadas como URGENTE - POR FAVOR RESPONDA en el sobre. Los miembros deben asegurarse de que su información de contacto sea correcta para recibir su carta de renovación de HCPF. Los miembros deben revisar su correo, correo electrónico y casilla de correo de PEAK en CO.gov/PEAK para completar, firmar y devolver su información de renovación de inmediato. Los miembros pueden averiguar cuándo se vence su renovación en línea a través del sitio web de PEAK, la aplicación móvil de Health First Colorado o llamando al Departamento de Servicios Humanos de Broomfield al 720-887-2200. Para obtener más información y videos en inglés y español sobre el proceso de renovación, visite HealthFirstColorado.com/renewals.

Miércoles 13 de septiembre, 7:00 p. m. (Virtual)

It is expected that applications will be available once per month for a limited window through Spring 2024. For more information about the application process, eligibility requirements, and to sign up for updates on this state program, visit energyoffice.colorado.gov/ebike-rebates

Se espera que la aplicación será disponible una vez al mes durante un período limitado hasta la primavera de 2024. Para obtener más información sobre el proceso, elegibilidad y para registrarse a recibir informacion reciente sobre este programa, visite energyoffice.colorado.gov/ebike-rebates

Broomfield Days is Broomfield’s biggest event of the year where friends and neighbors come together to celebrate what makes living in this community so special. The day begins with a community pancake breakfast, followed by runners lining up for the Mayor’s Cup 5K and Fun Run before the Broomfield Days Parade comes down Midway Boulevard. Later, guests can explore over 300 vendor booths, food trucks, a car show featuring unique and classic cars, live performances, and more. While you are there, come say hi to FISH at our booth! https://www.broomfield.org/broomfielddays

Broomfield Days es el evento más grande del año en Broomfield, donde amigos y vecinos se reúnen para celebrar lo que hace que vivir en esta comunidad sea tan especial. El día comienza con un desayuno comunitario de panqueques, seguido de corredores haciendo fila para la Copa del Alcalde de 5 kilómetros y la carrera divertida antes de que llegue el Broomfield Days Parade por Midway Boulevard. Más tarde, los visitantes pueden explorar más de 300 puestos de vendedores, camiones de comida, una exhibición de autos únicos y clásicos, presentaciones en vivo y más. Mientras esté allí, ¡ven a saludar a FISH en nuestro stand! https://www.broomfield.org/broomfielddays

Use your SNAP benefits, too! The Farmers Market offers Double Up Food Bucks, and will match your SNAP benefits on up to $20 of SNAP-eligible purchases at the farmers market each week. The Farmers' Market also has Spanish-speaking volunteers. Apply to WIC here and for SNAP, click here.

También use sus beneficios de SNAP! El Mercado de Agricultores ofrece Double Up Food Bucks, y le hará match sus beneficios de SNAP hasta $20 de SNAP-a compras elegíbles en el mercado de agricultores cada semana. El Mercado de Agricultores también tiene voluntarios que hablan Español! Aplique a WIC aquí! Para más información sobre SNAP oprima aquí.