St. Philip & St. Augustine Catholic Academy promotes Gospel values, inspires a love of learning, and upholds academic excellence in a nurturing community.

La Academia Católica de San Felipe y San Agustín promueve los valores del Evangelio, inspira un amor por el aprendizaje, y promueve excelencia académica en una comunidad de crianza.


 
 
  SPSA Weekly Newsletter! 
Boletin Semanal!
 
 


SPSA Weekly News Episode 13
SPSA Weekly News Episode 13








Hands-on learning with our 8th Grade Saints Wax Museum. 
El aprendizaje práctico con nuestro octavo grado Santos Museo de Cera.
IMPORTANT DATES TO REMEMBER 
FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR

 
11/07/19: Thursday
  • Pre-K and Kindergarten Mass at 8:00 a.m.
11/08/19: Friday
  • 1st - 8th Mass at 8:00 a.m.
  • Spirit Wear order forms due today. See below for more information 
11/09/19: Saturday
  • Unity Mass at St. Philip Catholic Church at 5:00 p.m. 
11/13/19: Wednesday
  • Turkey Trot Order Forms due; See below for more information
  • $1 Spirit Day
11/15/19:Friday
  • Thanksgiving Lunch order form due; See below for more information
  • Mother/Son Dance at 7:00 p.m.
11/16/19: Saturday
11/21/19: Thursday
  • Thanksgiving Lunch starting at 11:00 a.m.
  • Home and School Meeting - Literacy Night at 6:30 p.m.
11/22/19: Friday
  • Turkey Trot
  • 1/2 Day - NO AFTERCARE
11/07/19: Jueves
  • Misa para PK y Kinder a las 8 a.m.
11/8/19: Viernes
  • Misa para 1-8 a las 8 a.m.
  • Los formas de Spirit Wear necesita ser entregado hoy Vea abajo para más información
11/9/19: Sabado
  • Misa de Unidad en la Iglesia Católica St. Philip a las 5:00 p.m.
11/13/19: Miercoles
  •  Las formas de pedido de trote de Turquía deben entregarse hoy; Vea abajo para más información
  • $1 Spirit Day
11/15/19: Viernes
  • La forma de pedido del almuerzo de Acción de Gracias debe entregarse hoy; Vea abajo para más información
  • Baile de Madre/Hijo a las 7:00 p.m.
11/16/19: Sabado
  • Desafío de tiro libre de Caballeros de Colón a las 10:00 a.m.
  • Misa de unidad en la Iglesia Católica de San Agustín a las 5:00 p.m.
11/21/19: Jueves
  • Almuerzo de Acción de Gracias a partir de las 11:00 a.m.
  • Reunión de hogar y escuela - Noche de alfabetización a las 6:30 p.m.
11/22/19: Viernes
  • Carrera de pavo 
  • Medio Dia- NO HAY GUARDERIA
       
 
REMINDER
RECORDATORIO

Friday Nov 1, The HALO Initiative presents 2020-2021 Financial Aid Application Season began.
It's time to Apply for Financial Aid 2020-2021 Year
Priority Application November 1, 2019-January 5, 2020
Required Supporting Documentation
Cost $35.00   
2018 Tax Federal Form and W-2 or Taxable Income, such as a letter from your employer. 
For assistance please call or make an appointment with Mrs. Curts

Viernes 1 de noviembre, la Iniciativa HALO presenta la temporada de solicitud de ayuda financiera 2020-2021.
Es tiempo para applicar para la ayuda financiera para el año 2020-2021
Solicitud de prioridad del 1 de noviembre de 2019 al 5 de enero de 2020
Required Supporting Documentation
Costo $35.00
Formulario federal de impuestos de 2018 y W-2 o ingresos imponibles, como una carta de su empleador.
Para asistencia, llame o haga una cita con la Sra. Curts







FROM THE PRINCIPAL
DE LA DIRECTORA



Tardies - Help Needed
Parents, we continue to have at least 10% of our student population late every day.  We have tried many different things to get our students to school on time but to no avail.  I would like to create a task force of parents to help to see if we can solve this problem together.  If you are interested, please email me directly at  dbrungardt@spsacatholic.org.  Thank you!

Tardanzas: se necesita ayuda
Padres, seguimos teniendo al menos el 10% de nuestra población estudiantil tarde todos los días. Hemos intentado muchas cosas diferentes para que nuestros estudiantes lleguen a la escuela a tiempo, pero fue en vano. Me gustaría crear un grupo de trabajo de padres para ayudar a ver si podemos resolver este problema juntos. Si está interesado, envíeme un correo electrónico directamente a dbrungardt@spsacatholic.org. ¡Gracias!




Morning Drop-off Reminders
  • Students should arrive between 7:30 and 7:45 so that they have time to prepare for their day.  Starting the day with plenty of time to prepare changes the student's entire outlook for the day and enables them to start off on a positive note, ready to learn - which is what we all want!  Please be on time.
  • Do not drop off students in back unless there is an adult staff member outside.
  • Do not drop off students in the front at all; if you park if the front you must walk your student into the building.  If you want to drop off, please drive to the back.  The drop off line moves quickly and it actually takes less time to drive through than walk up.
  • If you arrive at 7:50 or after, you MUST walk your student into the building and sign him/her in though the office.
  • All of these guidelines are for the SAFETY of our children and not to penalize parents!  Please help us keep all of our students safe by following these guidelines.
Dejar en la mañana
  • Los estudiantes deben llegar entre las 7:30 y las 7:45 para tener tiempo de prepararse para su día. Comenzar el día con suficiente tiempo para prepararse cambia la perspectiva completa del estudiante para el día y les permite comenzar con una nota positiva, listos para aprender, ¡que es lo que todos queremos! Por favor, se puntual. 
  • No deje a los estudiantes en la parte de atrás a menos que haya un miembro del personal adulto afuera.
  • No deje a los estudiantes en el frente en absoluto; Si estaciona en la parte delantera, debe llevar a su estudiante al edificio. Si desea dejarlo, conduzca hacia atrás. La línea de descenso se mueve rápidamente y en realidad lleva menos tiempo atravesarla que subirla.
  • Si llega a las 7:50 o después, DEBE acompañar a su estudiante al edificio y firmarlo en la oficina.
  • ¡Todas estas pautas son para la SEGURIDAD de nuestros hijos y no para penalizar a los padres! Ayúdenos a mantener seguros a todos nuestros estudiantes siguiendo estas pautas.
     

ITBS/CogAT Scores and Literacy Night
Mark your calendars for Literacy Night on Thursday, November 21st.  We will have ITBS/CogAT scores available for pick up in your student's classroom.  Along with literacy games and ways to help your students improve their literacy skills, will also have a couple of different sessions available to help you read the ITBS/CogAT results and then what to do with the results.  

ITBS / CogAT Puntajes y Noche de Alfabetización
Marque sus calendarios para la Noche de Alfabetización el jueves 21 de noviembre. Tendremos puntajes de ITBS / CogAT disponibles para recoger en el aula de su estudiante. Junto con los juegos de alfabetización y las formas de ayudar a sus estudiantes a mejorar sus habilidades de alfabetización, también tendrá un par de sesiones diferentes disponibles para ayudarlo a leer los resultados de ITBS / CogAT y luego qué hacer con los resultados.



THANK YOU 
Thank you for bringing your children to SPSA!  We enjoy partnering with you in the academic and religious education of your pride and joy!!

GRACIAS
¡Gracias por traer a sus hijos a SPSA! ¡Disfrutamos asociarnos con usted en la educación académica y religiosa de su orgullo y alegría!





SPIRIT WEAR







THANKSGIVING FOOD DRIVE






SACRAMENT REQUEST FORM
FORMULARIO DE SOLICITUD DE SACRAMENTO




MOTHER AND SON DANCE
BAILE MADRE E HIJO

The Dad's Club is in need of volunteers for the Mother & Son Dance. If you would like to volunteer, please contact the Dad's Club at dads@spsacatholic.org.

El Club de Papá necesita voluntarios para el Baile de Madre e Hijo. Si desea ser voluntario, comuníquese con el Club de Papá en dads@spsacatholic.org.



UNITY MASS
MASA UNIDAD




FROM THE DESK OF FATHER EDUARDO
DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE EDUARDO

Please read the following letter from Father Eduardo. 
Lea la siguiente carta del padre Eduardo.



THANKSGIVING LUNCH
ALMUERZO DE ACCIÓN DE GRACIAS

Parents, 

Our Thanksgiving lunch is fast approaching! If you would like to attend or would like your child to participate, please return this form to the school office on or before Friday, November 15, 2019. 

Padres

¡Nuestro almuerzo de Acción de Gracias se acerca rápidamente! Si desea asistir o desea que su hijo participe, devuelva este formulario a la oficina de la escuela el viernes 15 de noviembre de 2019 o antes.


TURKEY TROT


Hello SPSA family. This year, our annual jog a thon athletic fundraiser will be called the "Turkey Trot" . We will have our fundraiser on November 22 nd. This will be a school half day and it will be a perfect way to have fun, eat good and get ready for a beautiful Thanksgiving week holiday. 
Please take note of the following: 
1) All waivers must be signed and turned in if you want your child or children to participate. The cost will be $10 per child. 
2) This year ALL information must be turned in at the same time and is due Nov. 13. 
3) There will be NO aftercare. 
4) Athletics will sell lunch and you must fill out the form and submit it by Nov.13. Lunch is optional but we will NOT be able to provide lunch orders after our cut off date. You are more than welcome to provide a lunch for your child or children. 
5) All money turned in must be exact. The office will not be able to provide change. 
6) Athletic gear is accepted this day, but the children will go to mass first which means they will change after mass. Students 1 st thru 8 th grade should come dressed for mass with their uniform on and have their athletic wear on under their uniform. (Additional email will be sent on this). 
7) No child can leave the premises without signing out through the front office. 
8) Sign up genius will go out soon for volunteers and donations.
There will be more emails sent as reminders. Thanks for your time and support. Coach West

Hola familia de SPSA. Este año, nuestro evento anual para correr y recaudar fondos se llamará "Turkey Trot". Tendremos nuestra recaudación de fondos el 22 de noviembre. Este será un medio día escolar y será una manera perfecta de divertirse, comer bien y prepararse para unas hermosas vacaciones de la semana de Acción de Gracias.
Tenga en cuenta lo siguiente:
1) Todas las exenciones deben firmarse y entregarse si desea que su hijo o hijos participen. El costo será de $ 10 por niño.
2) Este año, TODA la información debe entregarse al mismo tiempo y vence el 13 de noviembre.
3) NO habrá Guarderia.
4) Athletics venderá el almuerzo y debe completar el formulario y enviarlo antes del 13 de noviembre. El almuerzo es opcional, pero NO podremos proporcionar órdenes de almuerzo después de nuestra fecha límite. Usted es más que bienvenido a proporcionar un almuerzo para su hijo o hijos.
5) Todo el dinero entregado debe ser exacto. La oficina no podrá proporcionar cambios.
6) El equipo deportivo se acepta este día, pero los niños irán a misa primero, lo que significa que cambiarán después de la misa. Los estudiantes de 1 ° a 8 ° grado deben venir vestidos para la misa con el uniforme puesto y llevar su ropa deportiva debajo del uniforme. (Se enviará un correo electrónico adicional sobre esto).
7) Ningún niño puede salir de la escuela sin que el padre se registre en la oficina principal.
8) Regístrese genio saldrá pronto para voluntarios y donaciones.
Habrá más correos electrónicos enviados como recordatorios. Gracias por su tiempo y apoyo. Entrenador West





SAFE ENVIRONMENT UPDATE
ACTUALIZACIÓN DE MEDIO AMBIENTE SEGURO

If you have updated your safe environment and have not received your badge this year, please email your picture to  imendez@spsacatholic.org.
Si ha actualizado su entorno seguro y no ha recibido su credencial este año, envíe su foto por correo electrónico a imendez@spsacatholic.org.


INFORMATION FROM THE HIGH SCHOOLS
INFORMACIÓN DE LAS ESCUELAS SECUNDARIAS





Jesuit Open House
Sunday, November 10, 2019 at 1:00 p.m. Opening session in the Terry Center.
Students and parents who are interested in learning more about the opportunities available at Jesuit are invited to attend Open House.
At Open House, you can:
  • Take a student-led tour of campus
  • Listen to faculty members explain the various academic departments
  • Speak with current student, parents, and teachers
  • Find out about all the athletic, extracurricular, and special programs we have to offer
  • Sit in on a typical math and English class
  • Learn more about our Jesuit tradition, Catholic identity, and community service
  • Enjoy our award-winning musicians
PLEASE VISIT OUR WEBSITE TO RSVP AND TO VIEW A COPY OF OUR OPEN HOUSE PROGRAM:


 
Club Friar- Club Friar is a free membership program for students in grades K-8. By signing up for the club, members receive a VIP pass for admissions to all home athletic and arts events on campus, a t-shirt and other goodies and perks!  https://www.bishoplynch.org/page/admissions/club-friar

Coffee, Talk and Tour -  On  Friday, November 15, at 9:00 a.m . we will host a great event for all prospective parents to learn more about Bishop Lynch. Breakfast and beverages will be served as you gain insight into the BL high school experience from our administration, students and current parents.  This event is open to all prospective parents with students of any age. Registration can be found on this page:   https://www.bishoplynch.org/admissions/events--tours


COMMUNITY EVENTS
EVENTOS DE LA COMUNIDAD




NO-FUSS FUNDRAISING
RECAUDACION DE FONDOS


There are so many ways that we can earn money for our school.

1. Register at www.krogercommunityrewards.com to create an account and a percentage of what you spend will come to the school. Our organization number is 94685. Have your whole family sign up and earn $$$ for our school.

2.  We are now registered in Amazon as a charitable organization, and every time our organization is selected, Amazon will donate 0.5% of the purchase price of eligible products when they shop at AmazonSmile.  Click on this link to link our Smile account to your Amazon account.    https://smile.amazon.com/ch/80-0518667  



Hay tantas maneras que podemos ganar dinero para nuestra escuela.

1. Regístrese en www.krogercommunityrewards.com  para crear una cuenta y un porcentaje de lo que gasta vendrá a la escuela. Nuestro número de organización es 94685. Haga que su familia entera se registre y gane $$$ para nuestra escuela.

2. Ahora estamos registrados en Amazon como una organización caritativa, y cada vez que nuestra organización sea seleccionada, Amazon donará el 0,5% del precio de compra de productos elegibles cuando compran en AmazonSmile. Haga clic en este enlace para vincular nuestra cuenta de Smile a su cuenta de Amazon.  https://smile.amazon.com/ch/80-0518667   




 


Thank you for your continued partnership.
 
Sincerely,


St. Philip &
St. Augustine Catholic Academy

 
St. Philip & St. Augustine Catholic Academy

 
Like us on Facebook  View on Instagram  Follow us on Twitter
COPYRIGHT © ST. PHILIP & ST. AUGUSTINE 
CATHOLIC ACADEMY. ALL RIGHTS RESERVED.