(English Version Below)


SUENATRON LE RINDE TRIBUTO A LA COMUNIDAD MÉXICO-AMERICANA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN SU NUEVO SENCILLO Y VIDEO MUSICAL “CUMBIA CALI”
Obtenga | Escuche ‘Cumbia Cali’

Los Ángeles, CA. (Viernes 28 de junio, 2019).  El día de hoy, los pioneros y creadores del género "Popteño", SUENATRON, lanzan su nuevo sencillo llamado “Cumbia Cali”, una canción dedicada a la comunidad Mexico-Americana en los Estados Unidos y a California, el estado que los vio nacer y crecer como personas, como músicos y como grupo. El tema, lanzado vía ONE RPM MUSIC , ya está disponible en todas las plataformas digitales.
 
SUENATRON es un grupo que viene con un linaje musical especial, pues los hermanos Hernán “Mexia” (vocales y acordeón) y Giovanni Hernández (vocales y batería), son directos descendientes de Hernán Hernández , integrante de la legendaria y tradicional agrupación musical de Los Tigres del Norte. Ellos, junto a sus amigos cercanos Matt Gonzales (vocales, guitarra principal) y Eduardo Montelongo (guitarra y bajo), presentan hoy el primer corte de lo que será su álbum debut que será lanzado a finales de verano 2019 y que llevará el nombre de la agrupación.

Eduardo Montelongo (guitarra y bajo), Giovanni Ángel Hernández (vocales y batería),
Hernán “Mexia” Hernández (voz y acordeón) y Matt Gonzales (voz y guitarra principal)

“Cumbia Cali” es una fusión de norteño, hip hop, cumbia y otros sonidos latinoamericanos, que indica indudablemente una evolución del sonido regional y que moderniza el reconocido género sin perder los atributos que lo hacen tan clásico y popular. Los integrantes de SUENATRON son todos hijos de padres inmigrantes, por eso desde el principio buscaron crear un género musical que les hablara a ellos y a todos los americanos de segunda generación, ya que este público entiende la dualidad cultural y está más abierto a separarse de lo tradicional.
 
“Cumbia Cali” viene acompañada de un video musical, dirigido por Giovanni Hidalgo, el cual complementa la letra de la canción y muestra visualmente lo mejor de la cultura Mexico-Americana basada en el estado de California, y en el resto del país.
SUENATRON - "Cumbia Cali"

SUENATRON se encuentra preparando una gira promocional a través de los principales mercados de los Estados Unidos en los próximos meses para promover “Cumbia Cali”, la cual estará tocando en más de 230 estaciones de radio en Estados Unidos, México y Centro América, además están preparando varias sorpresas previas al lanzamiento de su álbum homónimo.
 

SOBRE SUENATRON:
Provenientes de la legendaria familia musical, Hernán "Mexia" y Giovanni Hernández, siguieron los pasos de su padre Hernán Hernández integrante de Los Tigres Del Norte y, junto a sus amigos cercanos Matt Gonzales y Eduardo Montelongo, crearon SUENATRON . Inmediatamente después de su formación, la agrupación se dio a la tarea de buscar un sonido nuevo que interpretara la música latina y su asociación con otras culturas; así que, inspirados por grupos del Área de la Bahía de San Francisco como Santana, Tower of Power, War, Los Tigres del Norte y Los Humildes, comenzaron a mezclar sonidos musicales como el rap y la música electrónica con música que los hermanos Hernández escuchaban mientras crecían; apodaron este sonido "Popteño" (una combinación de Pop y Norteño). En los seis años que llevan juntos, Suenatron ya se ha creado un nombre en la industria, su primer sencillo "Sencillamente", se posicionó en el Billboard Hot 100 y su segundo sencillo, "Caramelo", dominó en las radiodifusoras en la Unión Americana. Además, han realizado giras por todo Estados Unidos y México, han compartido escenarios con artistas importantes y de diferentes géneros.

Para conocer más de SUENATRON visite:
SUENATRON PAYS TRIBUTE TO THE MEXICAN-AMERICAN COMMUNITY IN THE UNITED STATES WITH THEIR NEW SINGLE AND MUSIC VIDEO “CUMBIA CALI”
Get | Listen ‘Cumbia Cali’
 
Los Angeles, CA. (Friday, June 28, 2019).  Today, the pioneers and creators of the “Popteño” genre, SUENATRON , release their new single titled “Cumbia Cali”, a song dedicated to the Mexican-American community in the United States and particularly to California, the state where all the members were born and raised, and where they grew as people, musicians, and as a group. The track, released via ONE RPM MUSIC , is already available on all digital platforms.
 
SUENATRON is a group that comes from a special musical lineage, since brothers Hernán “Mexia” (vocals and accordion) and Giovanni Hernández (vocals and drums), are direct descendants of Hernán Hernández , member of the legendary and traditional band Los Tigres del Norte. The brothers, together with their close friends Matt Gonzales (vocals and lead) and Eduardo Montelongo (guitar and bass), present today the first single of their upcoming self-titled debut album to be released in late summer 2019 .

Eduardo Montelongo (guitar and bass), Giovanni Ángel Hernández (vocals and drums),
Hernán “Mexia” Hernández (vocals and accordion) y Matt Gonzales (vocals and lead guitar)

“Cumbia Cali” is a fusion between norteño, hip hop, cumbia and other Latin American sounds, which undoubtedly signals an evolution of the Regional Mexican sound that modernizes the renowned genre without losing the qualities that make it as classic and popular as it is today. The members of SUENATRON are children of immigrant parents, that’s why from the beginning they sought to create a music genre that would speak to their experience and that of many American-born people of Latino descent, because that audience understands the cultural duality they exist in and they are more open to deviate from what’s traditional.
 
“Cumbia Cali” comes with a music video, directed by Giovanni Hidalgo, which complements the song’s lyrics and visually shows the best of Mexican-American culture, not only in the state of California, but also across the country. 
SUENATRON - "Cumbia Cali"
SUENATRON is currently preparing a promotional tour across major markets in the United States in upcoming months to promote “Cumbia Cali”, which will get airplay on over 230 radio stations across the United States, Mexico, and Central America, in addition they are also planning multiple surprises ahead of the release of their self-titled debut album .

ABOUT SUENATRON : Part of a legendary musical family, Hernán "Mexia" and Giovanni Hernández, followed in the footsteps of their father Hernán Hernández, member of Los Tigres Del Norte, and together with their close friends Matt Gonzales and Eduardo Montelongo, created SUENATRON . Immediately after its formation, the group searched for a new sound that would reinterpret Latin music and its connections to other cultures; inspired by San Francisco Bay Area artists like Santana, and groups like Tower of Power, War, Los Tigres del Norte and Los Humildes, they began to mix musical genres like rap and electronic music with music that the Hernández brothers listened to while they were growing up; they nicknamed this sound "Popteño" (a combination of Pop and Norteño). In the six years they have been together, Suenatron has already made a name for themselves in the industry, their first single "Sencillamente", reached the Billboard Hot 100 chart and their second single, "Caramelo", dominated radio stations across in the United States with heavy airplay. In addition, they have toured the United States and Mexico, and have shared the stage with important artists in a variety of genres.

To learn more about SUENATRON visit: