En la foto : Día de la Unidad en la Escuela Primaria Henry.
30 de octubre, 2015
En este numero
Próximos Eventos
Nov. 3, 10, 17
& Dec. 1, 8, 15
Academia de Padres R.A.D. en la Primaria August, 8:15am-10:15am
Nov. 11
Día de Veteranos - No Hay Clases
Nov. 17 Presentación Estudiantil Stagg & Franklin en el Centro Mondavi
Nov. 18
Rosa del desgaste para Detener Día Bullung
Nov. 23 - 27
Receso Día de Gracias - No Hay Clases
Dec. 2, 9, 16
Academia para Padres 'Ayudándole a Triunfar a su Hijo' en la Primaria Marshall, 8:30am - 10am
Dec. 3, 10, 17
Academia para Padres 'Ayudándole a Triunfar a su Hijo' en la Primaria Peyton, 9am - 10:30am

Marque su Calendario
La Feria de Escuelas Vocacionales SUSD 2016 se llevará a cabo el sábado 9 de enero, 2016 ¡en el Salón DeRosa del campus de la Universidad del Pacifico! El evento está programado de 10 a.m. a 2 p.m. ¡Venga a ver las variedad de magníficos programas que el SUSD ofrece a sus estudiantes para el próximo año!
Ferias Otoñales Aquí y Allá
Las primarias del SUSD celebran el cambio de estación y los logros de sus estudiantes con ferias de otoño para sus estudiantes, familiares y docentes. La Primaria Kennedy abrió la temporada con una barbacoa para más de 250 estudiantes y padres. Hubo puestos de artesanías, juegos y deportes, brincolines, pintura de caritas e incluso una banda. Organizaciones sin fines de lucro, como First 5, pusieron sus mesas para hablar a los padres y presentar sus programas. El viernes, las familias de Harrison tuvieron un gran evento con muy entusiasta asistencia. Las últimas ferias del 2015 se realizarán en noviembre. Rio Calaveras celebra la suya el 7 de noviembre. Si se le pasó la feria de su escuela ¡dele un vistazo al calendario del próximo año!
Plazos para Estudiantes de Último Año
¡Ya casi se cumplen los plazos para los exámenes ACT y el SAT! Cerciórese que su estudiante de último o penúltimo se inscriba para estas pruebas ¡y que esté preparado para sus postulaciones universitarias!

Fecha de la Prueba
Inscríbase para

Multa por Tardanza
Dec. 12, 2015 Nov. 6, 2015 Nov. 7 - 20, 2015
Feb.
6,
2016
Jan. 8, 2016
Jan. 9 - 15, 2016
Apr.
9,
2016
Mar. 4, 2016 Mar. 5 - 18, 2016
Jun.
11, 2016
May 6, 2016 May 7 - 20, 2016



















Fecha de la Prueba
Inscríbase para
Multa por Tardanza
Dec. 5, 2015
Nov. 5, 2015
Nov. 23, 2015
Jan. 23, 2016 Dec. 28, 2015 Jan. 12, 2016
Mar. 5, 2016 Feb. 5, 2016 Feb. 23, 2016
May 7, 2016 Apr. 8, 2016 Apr. 26, 2016
Jun. 4, 2016 May 5, 2016 May 25, 2016

Consejos sobre Plan Básico
Impulse el Deseo de Aprender en su Niño

¿Cómo puede apoyar a su estudiante durante la transición de su escuela a las Normativas Estatales del Plan Común? La respuesta es seguir haciendo ¡lo que ya hace! La educación de su hijo no termina cuando suena el timbre de la escuela. Continúa todo el día -como también el papel que juega usted. Para reforzar el aprendizaje de su hijo:

1)  Cree un "currículo de la casa". Enseñe a su niño a través de rutinas caseras y conversaciones de sobremesa. Programe horas de lectura familiar. Celebre reuniones familiares donde se hable de valores y se solucionen problemas. Cuente sobre las cosas que ha hecho y que le han llevado a salir adelante.
2)  Sea un modelo de aprendizaje. El aprender es un proceso que nunca acaba. Su hijo ve que usted aprende cuando lee un periódico, mira televisión o incluso cuando conversa con un amigo. Cuando tenga un problema, deje que su hijo lo vea buscar información necesaria para solucionarlo.
3)  Recuérdele que aprender puede ser divertido. Pídale que le cuente lo mas entretenido que pasó ese día. Cuéntele las cosas que más le gustaban a usted de cuando iba a la escuela.
4)  Alimente la curiosidad de su hijo sobre el mundo. Reciba cada pregunta con gusto. Aprenda junto a él o ella. Enséñele a cuestionar por qué y cómo. Muéstrele su propia curiosidad sobre verdades matemáticas, lo que hace que funcionen las cosas y temas de los cuales no sabe mucho.
Día de la Unidad en Stockton Unified
El personal y los estudiantes en las escuelas de SUSD se vestieron de anaranjado el miércoles en apoyo a el Día de la Unidad. Los estudiantes llevaban pulseras y camisetas y mantuvieron pequeñas actividades para demonstrar comportamento positivo y liderazgo estudiantil. Los estudiantes de las escuela primaria de Tyler  obtuvieron una promesa del director Henry Phillips de hacer su escuela bully- free y un lugar donde todos los estudiantes se sientan bienvenidos. Las escuelas Henry, Rio Calaveras, Van Buren, Wilson y el resto de las escuelas- primarias, discutieron la superación de la intimidación. Día de la Unidad lanza este mes de Noviembre como Anti-Bully.
 
Día de la Unidad es parte de la semana nacional "Cinta Roja" destinada incontra del uso de drogas y alcohol entre los jóvenes. Los esfuerzos para reducir el consumo de drogas y alcohol han trabajado en las escuelas de SUSD, recientes reportes  muestran el consumo de drogas y alcohol se ha reducido en los últimos años. Del mismo modo el esfuerzo para poner fin a la intimidación ha dado sus frutos con una reducción documentada en incidentes de intimidación en las escuelas. Buen trabajo por el personal y los estudiantes de Stockton Unified!

Estudiante de PLA Obtiene Mención Nacional
Sean Jannay, estudiante del último año de la Academia de Leyes Pacific ni siquiera recuerda el asombroso puntaje PSAT que obtuvo hace dos años, pero en estos días una carta de la Beca Nacional al Mérito se lo recordó informándole que su nombre había sido incluido con una Mención Honrosa en el programa 2016. Aunque no competirá por el premio final, significa que se ubica en el 5 por ciento superior entre los más de 1,5 millones de estudiantes que tomaron el examen clasificatorio SAT Preliminar/Merito Nacional del 2014.

¡Felicitaciones Soul Vikes!

¡Felicitaciones a los nuevos miembros 2015 del Salón de la Fama de la Preparatoria Edison! El evento de este año ha tenido un significado especial dado que la modernización del campus está casi terminada ¡y ya se ha cambiado el domicilio a Martin Luther King, Jr. Drive! 

Estudiantes Exploran Más que Arquitectura en Festival 'Stockton A.C.E.D.'

¡Estudiantes de la Academia Primeros Años, la Primaria El Dorado, el Instituto Weber y la Escuela para Adultos de Stockton participaron hoy en el primer festival de Arquitectura, Construcción, Ingeniería y Diseño (A.C.E.D.) de Stockton!

Participaron en una gama de actividades prácticas, tours y conferencias adaptadas al nivel académico de los estudiantes y su interés en temas específicos. Entre las muchas actividades del festival había un "Sendero de Figuras" para niños de pre-kínder a 2º grado (TK-2); un "Stockton de Cajitas" -una ciudad en miniatura hecha con cajitas de diferentes tamaños para niños del 3er al 5º grado; un "Lanzamiento de Cajas de Huevo" (crear "capsulas" para un huevo de modo que al dejarlo caer de lo alto no se quiebre) para chicos de 6º y 8º grado; y un "Curso Intensivo sobre la Costanera" para estudiantes del 9º al 12º grado.

¡Una agradecimiento a nuestros muchos voluntarios por ayudarnos que este evento fuera un gran éxito! Colaboradores: AIASV; San Joaquin Delta College; Distrito Escolar Unificado Lincoln; Oficina de Educación del Condado San Joaquín; LDA Partners, LLP; Ray Morgan Company; The Builders' Exchange of Stockton, y Architechnica.

Ver Fotos

Merlo Estrena Nuevo Programa de Aplicaciones Portátiles
El Instituto Merlo de Tecnologías Medioambientales ha estrenado su nuevo programa 'Desarrollo de Aplicaciones Móviles', poniendo equipo y desarrollo de aplicaciones informáticas a disposición de los estudiantes de Merlo y entregándoles la capacitación tecnológica necesaria para triunfar en el Siglo XXI. El programa fue posible gracias a Lenovo, La Fundación Académica Nacional (NAF) y el director de Merlo, Dr. Bukky Oyedade.

En la inauguración del programa que reunió a padres, estudiantes, líderes del distrito hubo representantes de Lenovo. Aunque los estudiantes en el programa se habían reunidos solo tres veces previo al evento, muchos ya habían creado algunas magnificas aplicaciones y estaban ansiosos por mostrárselas a todos. Las ideas variaban de editores de fotografías a traductores de texto, pero el Dr. Oyedade les había establecido el objetivo de crear una aplicación que ayudase a mejorar el medioambiente.

Un muy buen trabajo el de los estudiantes en el programa por sus demostraciones ¡y al Dr. Ayedade por liderarlos! ¡Y gracias a Lenovo y NAF por elegir a Merlo para este maravillosos programa!
Padres participan de Academia
Padres del Distrito Escolar Unificado de Stockton fueron invitados a la academia para padres 'Ayudándole a su Hijo a Pasar las Pruebas' realizada en la Primaria Kennedy. Durante esta capacitación de hora y media, los padres aprendieron ideas prácticas para aplicar en sus casas y en su propio tiempo, para ayudar a que sus hijos aprueben las pruebas normativas.

¿Cómo puede usted integrarse de modo que ayude a su hijo a  aprobar los exámenes? Únasenos a las 8:30 am el miércoles 2 de diciembre, 2015, en la Escuela Marshall, para una nueva presentación de  'Ayudándole a su Hijo a Pasar las Pruebas'.

Parents are also invited to attend a ParentVUE 
También se invita a los padres a asistir el 19 de noviembre a la Capacitación Portal ParentVUE. Esta capacitación permitirá a que los padres puedan ver las calificaciones se su estudiante, sus pruebas o exámenes, corroborar su asistencia diaria, inspeccionar sus créditos secundarios, y comunicarse por correo electrónico con el personal escolar.

Además de inscribirse, se requiere contar con un correo electrónico activo para participar de esta capacitación. Para inscribirse, sirva comunicarse con  Integracion de Padres y Comunidad al (209) 933-7470 ext. 2228.
Want your news in the next issue of SUSD Connects? Email your stories and events to the SUSD Connects team at  susdconnect@stocktonusd.net ! Due to space limitations, we may not be able to share all of the news we receive, but we will do our best to share it with as many people as possible. Thank you!