3 de septiembre, 2015
En Este Numero
Próximos Eventos
Sept. 7
Día del Trabajo - No hay clases
Sept.
8, 15,
22, 29:
Academia de Integración de Padres en las Primarias Hong Kingston y Valenzuela, 5:30pm - 7pm
Sept.
9, 16,
23, 30:
Academia de Padres de Secundaria en la Preparatoria Edison, 3pm - 4:30pm
Sept. 18
'Science Blast' en la Oficina de Educación del Condado San Joaquín (solo escuelas participantes)
Sept.
19
Oct. 7, 21, 28
Academia para Padres 'Ayudándole a Triunfar a su Hijo' en la Primaria Kennedy, 8:15am - 9:45am

Asiste hoy ¡mañana triunfas!
#SchoolEveryday
¡Estamos de Vuelta!
Miles de padres regresaron a la escuela este mes, visitando comedores y salones de clases, y conversando con maestros para enterarse más sobre el nuevo año escolar. La asistencia en este año fue importante y las escuelas tuvieron que esmerarse para que las actividades fueran entretenidas e instructivas. En Victory la noche comenzó con una cena de 'taco truck', donde un porcentaje de las ganancias iba a la Asociación de Padres y Maestros de Victory. August ofreció cenas de pizza y Grunsky celebró una feria de libros en la biblioteca.

Las secundarias hicieron presentaciones musicales, presentaron clubes y realizaron actividades, todo lo que atrajo gran público. "La Noche de Vuelta a Clase me dio la oportunidad de enterarme lo que mi niño aprenderá y necesitara este año," dijo la mamá Sundeena Thann, de Victory, "fue informativo y útil."


Felicitaciones a Don Bott, de la Preparatoria Stagg
El asesor de periodismo Don Bott ha recibido una distinción nacional por su labor con la Asociación de Periodismo Educacional (JEA, siglas en inglés).

Él es uno de maestros de periodismo de todo el país seleccionados para recibir la Medalla al Mérito por liderazgo en periodismo estudiantil de este año. El galardón es por servicio extraordinario tanto a la JEA y a las asociaciones estatales y regionales, como a la profesión en general.

Fotos de las Graduaciones 2015
¡No es demasiado tarde para ver fotos de las ceremonias de graduación secundaría del 2015! Presione aqui para ver las fotos.
Consejos Para Padres
Técnicas para Criar Ávidos Lectores

Sin duda, leer con los niños despierta un temprano interés por los libros. Aplicar unas pocas técnicas podría ser de gran ayuda para que sus niños sean grandes lectores y escritores.

1. Invite al niño a leer con usted todos los días.
2. Cuando lea un libro cuya letra es grande, apunte a cada palabra a medida que las lee. Esto ayudará a que el niño entienda que la lectura va de derecha a izquierda y que comprenda que la palabra que uno dice es la que él o ella están viendo.
3. Lea el libro favorito del niño una y otra vez.
4. Lea muchas historias con palabras que rimen y palabras que se repitan. Invite al niño a leer con usted. Apunte palabra por palabra cuando lea con él o ella.
5. Converse sobre nuevas palabras que salgan. Por ejemplo, "Esta gran casa se llama un palacio ¿Quién crees que vive en un palacio?
6. Deténgase y pregunte sobre las ilustraciones y sobre lo que está pasando en el relato.
7. Lea de variados libros infantiles, incluya cuentos de hadas, cancioneros, poemas y libros informativos.
Amazon sorprende a maestros de August con útiles escolares
Algo que los maestros de la Primaria August pensaron era una reunión de capacitación profesional normal se transformó en una GRAN sorpresa luego que un invitado especial, el gerente general de la empresa minorista Amazon Kelvin Dowes anunció que no hablarían acerca de los PLC (colaboración profesional entre maestros) como todos esperaban. En vez de eso, Downes corrió la cortina del comedor ¡revelando $10 000 en materiales escolares donados por Amazon!

Lágrimas de felicidad corrieron por las mejillas en todo el salón mientras cada maestra abría su caja de útiles escolares apropiados para su salón, incluyendo paños sanitarios, borradores, marcadores, cuadernos, sistemas de sonido portátiles ¡e incluso un telescopio! "Las expresiones en la cara de las maestras eran únicas," dijo la directora de la Primaria August, Lori Risso, "eran como chiquitos abriendo sus regalos en la mañana de la Navidad."

La directora Risso y un puñado de miembros de su personal pusieron mucho celo para ocultar la sorpresa de los maestros. "He dicho más mentirillas durante la última semana y media que en todos mis 48 años en este planeta," dijo Risso. La directora se pasó dos semanas secretamente recolectando listas de las cosas que deseaban sus maestras para componer la lista que presentaron a Amazon para su donación. Después que se recibió el material en la escuela, voluntarios de Amazon y el equipo de Risso trabajaron hasta tarde para crear cada caja personalizada y luego ubicarla en el escenario. "Siempre les estoy diciendo a mis maestros cuánto los apreciamos, pero tener una corporación del calibre de Amazon reconociéndolos a ellos y lo que hacen por nuestros chicos, es fabuloso."

De parte de todos en la Escuela August y el SUSD ¡Gracias, Amazon, por su generosa donación!
 

Cada Día Cuenta
El éxito escolar comienza con la asistencia a clase y nos complace anunciar el Desafío de Asistencia presentado por nuestro colaborador, la Universidad del Pacifico. Funciona así:

Los estudiantes vienen a la escuela a tiempo cada día, partiendo del mes de septiembre. Los estudiantes que tengan una asistencia perfecta por todo el mes entraran en un concurso con grandes premios, incluyendo lectores electrónicos, tarjetas de regalo, entradas para eventos atléticos de Pacific y más.

Este año la Universidad de Pacific quiere garantizar que hay un ganador de un Gran Premio en cada escuela. La mayoría de las escuelas primarias del SUSD participarán.  Ayude a su escuela y sus propios estudiantes ¡asegúrense que sus niños estén en clase todos los días!

Para mayor información hablen con su director. Esto es una competición a nivel de condado, sin embargo, nuestras primarias han tenido el mejor promedio de asistencia en la región durante este concurso y queremos seguir teniéndolo ¡Buen Suerte!
Día Familiar 2015 en el Parque
Únasenos en el Día de Lectura en el Parque de este año, a realizarse el 19 de septiembre entre las 9:30 a.m. y las 2 p.m. En este evento gratuito que ofrecerá, entre otras actividades, diversión, música, payasos y lecturas para todas las edades.

Una vez más el diario The Record patrocina un maravilloso día para la familia en el Parque University, esquina de las calles California y Magnolia. Asistirán autores de libros infantiles, habrá un castillo encantado, una gran venta de libros por los Amigos de la Biblioteca, y docenas de actividades creativas e interactivas para los chicos.

Un especial agradecimiento a los auspiciadores y a la banda de jazz de nuestra Preparatoria César Chávez, parte del SUSD, y a la Escuela Primaria Adams que ofrecerá actuaciones y lecturas especiales. Para mayor información visite el sitio virtual www.familydayatthepark.com.
Mochilas y Útiles Escolares para SUSD
Más de 500 estudiantes de la Primaria Bush comenzaron el año escoliar con mochilas nuevecitas ¡gracias a una generosa donación de nuestro Costco local! Los estudiantes hicieron fila en el comedor durante el segundo día de clases para elegir su favorito entre cuatro diseños de mochila, un paquete de papel para carpetas y otros muchos materiales escolares. Pero Bush no fue la única primaria en recibir nuevas mochilas y útiles de parte de la comunidad.

El pastor Michael Egleston y miembros de la Iglesia Discovery regalaron mochilas y útiles escolares para los estudiantes del primer y segundo grado de la primaria Fremont justo al comienzo de las clases. Otros donantes a escuelas del SUSD incluyen el Distrito Regional de Transporte Público que donó material a la primaria King; la Óptica Midtown que donó a Río Calaveras; la Iglesia San Francisco de Asís hizo un generoso donativo a Victory; Combined Fitness regaló mochilas a la Academia de Liderazgo Taylor; la Liga Juvenil de San Joaquín donó útiles a la Escuela Autónoma Pittman; y la residente comunitaria Tonia Tong recolectó donaciones tanto en útiles escolares como dinero efectivo para comprar materiales para estudiantes en la Primaria Hazelton.  Gracias también a On Trac, PG&E y Cost Plus, por pensar en nuestros estudiantes.

Gracias a todos por su consideración y respaldo ¡Nuestros estudiantes tienen suerte de tenerlos!

¿Quiere que su noticia se publique en el próximo SUSD Connects? Envíe sus artículos por correo electrónico a [email protected]   para su consideración. Dada la limitación de espacio, p uede que no podamos incluir to lo recibido, pero haremos lo que esté de nuestra parte por compartir sus novedades con la mayor cantidad de gente posible ¡Gracias!