Like us on FacebookFollow us on Twitter
7 de noviembre, 2014 
Simulacro de Elecci�n Estudiantil, Gran �xito en Primaria King

Cerca de 3000 estudiantes de quinto a octavo grado participaron en una experiencia �nica el pasado 28 de octubre �votaron en la Elecci�n General! Gracias a "Simulacro de Elecci�n Estudiantil MyVote California" estudiantes de todo el estado votaron sobre temas de importancia tanto para ellos como para sus familias, al tiempo que se educaron un poco m�s sobre el proceso electoral.

 

Estudiantes en cada escuela participante estudiaron las Propuestas y candidatos a puestos p�blicos durante sus clases. Bryan Z�rate, estudiante del quinto grado en la Primaria King hizo de funcionario electoral voluntario y le entusiasm� mucho ver que �l y sus compa�eros estaban votando. "Es bueno practicar esto para saber por lo que deben pasar los adultos," dijo Z�rate.

 

Esta experiencia electoral ayudo a los estudiantes de la Escuela King a entender como el gobierno y la pol�tica afecta sus vidas diarias. "Me gusta votar porque puedes hacer que tu comunidad y tu vida mejoren," dijo Anayeli Morales, del octavo grado. La coordinadora del Simulacro Electoral en la Escuela King, Miyuki Bray, agreg�: "El Plan B�sico Com�n se enfoca en experiencias de la vida real y el Simulacro de Elecci�n permite que nuestros estudiantes mayores formen opiniones de informaci�n persuasiva y luego decidan. 

Algunos de los estudiantes realmente ten�an una opini�n sobre las proposiciones y fue muy interesante escucharles expresar sus puntos de vista."

 

Otras escuelas participantes dentro del SUSD incluyeron a la Preparatoria Ch�vez y a la Academia de Derecho Pacific, como tambi�n a las primarias El Dorado, Harrison, Hazelton, Kennedy, Kohl, Madison, Hong Kingston, Roosevelt, y Van Buren �Gracias a todos ustedes que trabajaron en darle a los estudiantes la oportunidad de participar! 

 

Estudiantes-funcionarios electorales de la Primaria King.

  

SUSD Inicia Temporada de Vacuna 2014

Enfermeras del SUSD han dado inicio a su programa de inmunizaciones en las escuelas del Distrito. Se espera que la mitad de los casi 38 mil estudiantes del distrito sean vacunados por una enfermera del SUSD este a�o.

 

Averig�en en su escuela cu�ndo el equipo de vacunaci�n vendr� a dispensar este servicio gratuito. El a�o pasado 20 enfermeras inmunizaron a m�s de 14 mil estudiantes en el curso de 100 diferentes cl�nicas de gripe y este a�o se planea una mejor temporada.

Recuerden, los estudiantes no pueden asistir a la escuela con una fiebre que exceda 100oF (38.7oC) con tos o garganta irritada. Se advierte a los estudiantes que tomen precauciones como lavarse las manos regularmente y no compartir botellas de agua o comida.

 

El distrito est� enviando formularios de consentimiento a todos los padres. Aprovechen este programa e inmunicen a sus ni�os contra la gripe o influenza.

 

Para mayor informaci�n hable a su escuela o telefonee a Servicios de Salud del SUSD al (209) 933-7060.

Celebran Capacitaciones Anti Hostigamiento para Padres

�Atenci�n padres que buscan la mejor manera de enfrentar el hostigamiento escolar! El Departamento de Participaci�n de Padres y Comunidad est� realizando capacitaciones para todo el Distrito en ciertas escuelas. Hasta ahora se han efectuado dos talleres anti-hostigamiento, una en la Primaria Kennedy y otra en la Henry.

 

Dado el inter�s general que estas capacitaciones han despertado, la coordinadora de Participaci�n de Padres y Comunidad, Kennetha Stevens, est� preparando talleres adicionales en locales m�s amplios. Su oficina les informar� de las nuevas fechas y lugares por medio de mensajes telef�nicos. Usted puede informarse m�s en la p�gina virtual de 'Participaci�n de Padres y Comunidad' (Parent/Community Empowerment).



Bienvenida a Nuevos Administradores

Stockton Unificado se complace en recibir a Theresa Hawk como su nueva directora de Educaci�n Especial/SELPA, y a Deb Davis, directora de transporte.

 

La Srta. Hawk viene de fungir como directora de plan local de educaci�n especial (SELPA, por sus siglas en ingl�s) para la Oficina de Educaci�n del Condado Colusa y, anteriormente, de administrar programas de educaci�n especial en Amador y Pasadena. Ha sido maestra de educaci�n especial en todos los niveles y, en este momento, es la presidente de la Coalici�n para una Adecuada Financiaci�n de Educaci�n Especial, organizaci�n de directores SELPA a nivel estatal que buscan mejorar pol�ticas que afectan a ni�os con limitaciones.

 

La Srta. Davis llega a Stockton Unificado del Distrito Escolar Unificado Twin Rivers en Sacramento. Con una experiencia de 25 a�os en transportes, empez� de chofer hasta llegar a ser gerente de operaciones y ha trabajado en variados distritos escolares en los condados de Sacramento y San Joaqu�n.

 

La Srta. Hawk y Srta Davis comienzan sus labores en el distrito este mes �Recib�moslas bien!

Plazos Universitarios para Estudiantes del �ltimo A�o

Estudiantes del 12� grado �No olviden someter sus solicitudes de admisi�n universitaria! El plazo para muchas solicitudes es el 30 de noviembre. Pueden hallar plazos para becas e importante informaci�n sobre pruebas en la p�gina virtual 'Seniors 2015'.

�Quiere que su noticia se publique en el pr�ximo SUSD Connects?

Env�e sus art�culos por correo electr�nico a susdcommdept@gmail.com para su consideraci�n. Para inclusi�n en el pr�ximo n�mero deben haber sido sometidos antes de las 5 pm del d�a 20 de cada mes. Puede que no podamos incluir todo, pero haremos lo que est� de nuestra parte por compartir sus novedades con la mayor cantidad de gente posible.

Calendario Mensual
November 2014
10-11



12




14



16-23





18






18






24-28
Descanso D�a de los Veteranos

Audiencia LCAP Revisi�n P�blica


Eventos PYA Feria del Libro en Barnes & Noble

PYA Noche de Literatura y Feria del Libro en PYA cafeter�a; 6: 30-8pm

Junta de Educaci�n reunidos en SUSD Sala de Juntas de; 19:00

Vacaciones de Acci�n de Gracias
Local Control Accountability Plan (LCAP) News
Stockton Unified ser� revisando el 2014-2015 LCAP.

Para obtener m�s informaci�n sobre este cambio, por favor visite la p�gina LCAP.
Los votantes aprueban Medida E
Gracias a Stockton Unified votantes que aprobaron la Medida, de bonos del distrito para financiar la tecnolog�a, el d�a de las elecciones! La medida fue aprobada con el 66 por ciento de aprobaci�n! El bono $ 114 millones ayudar� a que el distrito pague por computadoras y tabletas en el aula y todo un sistema de actualizaci�n para ampliar y mejorar la accesibilidad tecnol�gica. A partir de la pr�xima primavera, se requerir� que todos los estudiantes a tomar todas las pruebas de estado en l�nea y SUSD est� planeando estar preparado para que con una mejor conectividad y acceso a una computadora. Los propietarios de viviendas en SUSD pagar�n anualmente $ 27.99 por cada $ 100,000 de su valor de tasaci�n a partir del a�o escolar 2015-16 y hasta el 2042-43.
Parent Tip
Nutrici�n
Comer sano no siempre es f�cil, sobre todo con tantos restaurantes de comida r�pida disponibles para nosotros, pero es esencial para la salud de todos los ni�os.
Como padre, usted puede
ver la gu�a de nutrici�n de la PTA para una estimaci�n de lo que su hijo debe comer todos los d�as. Estos son algunos consejos para asegurar una dieta m�s saludable:

1) Construir un plato saludable con su hijo para que vean lo que ellos deber�an ser similar.
2) No restringir por completo, pero reducir la cantidad de az�car que su ni�o come.
Permitir que un regalo especial de vez en cuando ense�a a los ni�os a crear un equilibrio entre alimentos saludables y dulces.
3) Haga participar a su hijo en sus elecciones de alimentos haciendo que ayudan a preparar la cena y por la celebraci�n de la familia "pruebas de sabor", en el que ayudan a decidir qu� alimentos sanos tienen mejor sabor. Ellos estar�n m�s inclinados a comer la opci�n que elijan.

M�s consejos en PTA.org.
Stay Connected

Like us on Facebook   Follow us on Twitter
Stockton Unified School District | susdcommdept@gmail.com | http://www.stocktonusd.net
701 N. Madison St.
Stockton, CA 95202