Safety Bulletin
Recommended Infection Control Measures for
Responders in the Field During the COVID-19 Pandemic
Prepare for the incident:
- Verify responders are fit before being mobilized
- Use a team approach to incorporate infection control techniques at the incident site
- Have supplies (such as soap, water, alcohol-based sanitizer, latex gloves, nitrile glove, N95 masks, signage, mask cleaner and paper towel) in your response truck or trailer
- Conduct a risk assessment of responders at the incident: have they been in contact with anyone showing symptoms or are they feeling any cold or flu-like symptoms?
Educate on-site responders and other stakeholders:
- Educate responders about COVID-19 and the importance of adhering to infection control measures during the incident safety meeting
- Provide advice on best available hand washing techniques on the site (portable water, soap, hand sanitizer, use of latex gloves)
- Do not shake hands or otherwise come in contact with other stakeholders on-site
- Encourage the use of N95 masks, if available on site, if working in close quarters with other responders*
- Encourage social distancing when eating, drinking or on breaks, and stagger breaks*
- Use distancing during work activities*
- Use sanitizing techniques on vehicle steering wheels and other surfaces*
- Use sanitizing techniques on personal equipment as well as work equipment (e.g., cell phones, air monitors, tools, PPE)
- Have a staging area for all equipment and PPE that has been used. This will ensure proper decontamination before the equipment is put back into service
*if practicable
Post signage:
- Post signs to encourage good hand washing techniques
- Post signs to identify locations of hand sanitizers, portable water sources, soap and other cleaning supplies available on site
Potentially infected responders or other stakeholders:
- Have responders report any cold or flu-like symptoms immediately to the IC
- Identify responders who may be not feel well and have them vacate the incident scene
- Relocate unwell responders to their home, or ask them to self isolate in their hotel room and call the local health authority at 8-1-1
Site security:
- Deny access to the incident site for unnecessary observers without a role
- Only allow essential personnel access to the command post, operational areas and meetings
- Establish command posts in outdoor or larger buildings. Avoid confined spaces for meetings
Control measures
- Wear N95 masks when available and appropriate
- Wear latex or nitrile gloves as required under work gloves
- Use water, soap, hand sanitizer and other means to disinfect hands regularly on site
- Consider hot water availability on the incident site
- During off hours, consider take out food from a restaurant or use a drive-thru for food pick up
- Avoid buffet meals
- Do not frequent restaurants, pubs, lounges, etc. after your shift
- Avoid hotel fitness training centres or other gyms in your off time
Respiratory equipment
- Do not share respiratory equipment between responders
- Sanitize masks between uses with a mask disinfectant
Incident close out / Debrief:
- During the safety meeting and debrief, advise responders to inform their supervisor and ERAC Home Base Coordinator (HBC) if they test positive for COVID-19 within 14 days of departing the incident so that others who were on site can be informed to self isolate
Resources
If you have any questions, please contact
Patrick Knight
, Safety & Quality Manager, 403-543-6501 or
Lee Nelson
, Operation Manager, 250-318-5708.
|
|
Bulletin de sécurité
Mesures de contrôle des infections recommandées pour
les intervenants sur le terrain pendant la pandémie de COVID-19
Se préparer à l'incident:
- Vérifiez que les intervenants sont en forme avant qu’ils soient mobilisés
- Adoptez une approche d'équipe pour intégrer des techniques de contrôle des infections sur les lieux de l'incident
- Ayez des provisions (comme du savon, de l'eau, du désinfectant à base d'alcool, des gants en latex, des gants en nitrile, des masques N95, la signalétique, du nettoyant pour masque et du papier essuie-tout) dans votre camion ou votre remorque d'intervention
- Effectuer une évaluation des risques des intervenants lors de l'incident: ont-ils été en contact avec une personne présentant des symptômes ou ressentent-ils des symptômes de rhume ou de grippe?
Éduquer les intervenants et les autres parties prenantes sur place:
- Sensibilisez les intervenants sur le COVID-19 et l'importance de respecter les mesures de contrôle des infections lors des réunions de sécurité des incidents
- Donnez des conseils sur les meilleures techniques de lavage des mains sur le terrain (eau portable, savon, désinfectant pour les mains, utilisation de gants en latex)
- Ne serrez pas les mains et n’entrez pas en contact avec les parties prenantes sur place*
- Encouragez l'utilisation de masques N95, s'ils sont disponibles sur place, si vous travaillez en étroite collaboration avec d'autres intervenants*
- Encouragez la distanciation sociale lorsque vous mangez, buvez ou pendant les pauses, et répartissez les pauses*
- Utilisez la distanciation au cours des activités de travail*
- Utilisez des techniques de désinfection sur les volants de véhicule et autres surfaces*
- Utiliser des techniques de désinfection sur l'équipement personnel et sur l'équipement de travail (p. Ex. Téléphones cellulaires, moniteurs d'air, outils, EPI)
- Prévoyez une aire de rassemblement pour tous les équipements et les EPI qui ont été utilisés. Cela garantira une décontamination appropriée avant la remise en service de l'équipement.
* dans la mesure du possible
Signalétique:
- Placez des affiches pour encourager les bonnes techniques de lavage des mains
- Placez des affiches pour identifier les emplacements des désinfectants pour les mains, des sources d'eau portables, du savon et d'autres produits de nettoyage disponibles sur place
Intervenants ou autres parties prenantes potentiellement infectées :
- Demandez aux intervenants de signaler immédiatement au CI tout symptôme de rhume ou de grippe
- Identifiez les intervenants qui ne se sentent pas bien et demandez-leur de quitter les lieux de l'incident
- Transférez les intervenants malades à leur domicile ou demandez-leur de s'isoler dans leur chambre d'hôtel et communiquez avec les autorités sanitaires locales au 8-1-1
Sécurité du site:
- Refusez l'accès aux lieux de l'incident aux observateurs inutiles qui n’ont aucun rôle
- Autorisez uniquement le personnel essentiel à accéder au poste de commandement, aux zones opérationnelles et aux réunions
- Établissez des postes de commandement dans des édifices extérieurs ou spacieux. Évitez les espaces clos pour les réunions
Mesures de contrôle
- Portez des masques N95 lorsqu'ils sont disponibles et appropriés
- Portez des gants en latex ou en nitrile comme exigé sous les gants de travail
- Utilisez de l'eau, du savon, un désinfectant pour les mains et d'autres moyens pour désinfecter les mains régulièrement sur place
- Considérez la possibilité d’avoir de l’eau chaude disponible sur les lieux de l'incident
- Pendant les heures creuses, pensez aux mets à emporter fournis par les restaurants ou utilisez un service-au-volant pour ramasser vos repas
- Évitez les repas-buffet
- Ne fréquentez pas les restaurants, bars, salons, etc. après votre quart de travail
- Évitez les centres de conditionnement physique de l'hôtel ou d'autres gymnases pendant votre temps libre
Équipement respiratoire
- Ne partagez pas l'équipement respiratoire entre les intervenants
- Désinfectez les masques entre les utilisations avec un désinfectant pour masque
Débreffage de clôture de l'incident :
- Au cours de la réunion de sécurité et de débreffage, conseillez aux intervenants d'informer leur superviseur et le coordonnateur de secteur d’attache (CSA) de l’AIUC si leur test de dépistage du COVID-19 est positif, dans les 14 jours suivant leur départ des lieux de l'incident, afin que les autres personnes sur place puissent être informées de s’auto-isoler.
Ressources
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec
Patrick Knight
, directeur de la sécurité et de la qualité au 403-543-6501 ou
Lee Nelson
, directeur des opérations au 250-318-5708.
|
|
|
|
|
|
|
